Exemple de utilizare a Herida în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Herida de un cuchillo serrado.
Serrated knife wound.Nadie sabe herida de guerra.
Nobody knows about war's wound.Es herida de guerra, se lo dije.
It's war injury I told you.Un historial de convulsiones, herida en la cabeza o tumor cerebral;
A history of seizures, head injury or brain tumor;Una herida en su sien izquierda.
A bruise on her left temple.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
heridas graves
heridas leves
personas heridasheridas defensivas
viejas heridasheridas personales
herida mortal
heridas punzantes
pequeñas heridasheridas internas
Mai mult
Utilizare cu verbe
resultaron heridasheridas abiertas
heridas sufridas
sufrieron heridasheridas causadas
sufrieron heridas leves
heridas infectadas
curar las heridaslimpiar la heridaresultó gravemente herida
Mai mult
Utilizare cu substantive
herida de bala
herida en la cabeza
herida de entrada
curación de heridasherida de salida
heridas de guerra
cicatrización de las heridascuidado de heridasherida de la cabeza
riesgo de heridas
Mai mult
Sé un bálsamo para toda herida, una medicina para todo mal.
Be thou a balm to every sore, be thou a medicine for every ill.Herida de tercer grado con un gran hematoma.
Grade III injury with a huge hematoma.Aceptaré la herida, sé que tú lo vales.
I will take a bruise, I know you're worth it.Herida que es lenta para sanar en las piernas y los tobillos.
Wound that is slow to heal on the legs or ankles.Lávese suavemente la herida con agua tibia y jabón suave.
Wash your incision gently with mild soap and warm water.La herida de su niño está rojiza, inflamada, o sale pus de ella.
Your incision is red, swollen, or has pus coming from it.Tenía un agujero en la cabeza o una herida y empezó a sangrar.
He got a hole in his head, or a gash, and it started bleeding.Ésta herida de cuchillo es buena.
This knife wound is good.Mattie agarra la espada y pone una herida en el hombro del ladrón.
Mattie grabs the sword and puts a gash in the thief's shoulder.Lave su herida con agua y jabón suave.
Wash your incision with mild soap and water.Además, el dolor ysufrimiento de la infección o herida puede también ser compensado.
Additionally, the pain andsuffering from the infection or injuries might also be compensated.Convulsiones, herida a la cabeza, o tumor del cerebro;
Seizures, head injury, or brain tumor;(T14.1) Herida de región no especificada del cuerpo.
(T14.1) Open wound of unspecified body region.Parece que tienes una herida, dejame buscar algo para ayudarte.
Oh that looks sore, let me get something make you feel better.Y sólo herida de entrada, que no ha debido sangrar mucho.
And only an entrance wound, which wouldn't have bled that much.Así pues, aquí está la herida que lo hicieron en, a través de la garganta.
So, here is the gash that did him in, across the gullet.Tenía una herida en la cabeza. Eso contó la historia.
He had a gash on his head- that told the story.Joslyn James tiene su herida, corneado en un garaje close Categorías.
Joslyn James has her gash gored in a garage close Categories.La ciudad herida parece cicatrizar y salir de su jaula gris.
The city wound seems to heal and leave its cage gray.Niño de acogida, herida en la cabeza, hogar sin supervisión.
Foster kid, head injury, unsupervised home.No frote la herida para limpiarla y séquela dándole toques suaves.
Do not scrub the incision to clean it. Pat it dry.Es lo que ha abierto la herida entre la democracia y el capitalismo.
It is what has opened up the sore between democracy and capitalism.Cubrir su herida ayuda a mantenerla limpia, seca y sin infecciones.
Dressing your incision helps keep it clean, dry, and free of infection.Ambulancia 61, herida en la cabeza, esquina noroeste de Hyde Park.
Ambulance 61, head injury, northwest corner of Hyde park.Hay una pequeña herida en un dedo, pero no hay signos de trauma externo.
Small bruise on the fingertip, but no outward signs of trauma.
