Exemple de utilizare a Brecha în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mi función… es reparar la brecha.
My function is to repair breaches.Meta: Brecha reducida a la mitad.
Target: Disparity reduced by half.Se localiza en calle Brecha California.
It is located on Brecha California street.Brecha en la muralla de Gamala.
The breach in Esto ha sido una brecha enorme de la seguridad.
This was a massive security breech.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
brecha digital
brecha salarial
brecha existente
brecha tecnológica
la brecha digital
brecha entre ricos
la brecha tecnológica
gran brechacreciente brechauna brecha digital
Mai mult
Utilizare cu verbe
reducir la brechacerrar la brechaexiste una brechareducir la brecha digital
colmar la brechabrecha que existe
salvar la brechaidentificar las brechassalvar la brecha digital
cerrar la brecha digital
Mai mult
Utilizare cu substantive
brecha de género
brecha de seguridad
análisis de brechasuna brecha de seguridad
brecha entre los ricos
brecha de pobreza
brecha entre el norte
ampliación de la brechalas brechas de seguridad
brecha de ingresos
Mai mult
La Brecha, población en el estado mexicano de Sinaloa.
La Brecha is a town in the Mexican state of Sinaloa.Rouse.¿Ha dicho que la brecha ha sido reparada?
Rouse? You said all the breaches were all aft?La brecha de mi pecho estaba peor que nunca.
The hole in my chest was worse than ever.En caso de detectarse alguna brecha, Jacoliva S.L.
In case to detect some brecha, Jacoliva S.L.Puentea la brecha entre las fases de la vida;
Lifelong learning Bridge the gap between life phases;Así llegamos a un valle(8) debajo de la Brecha de Aspe.
Through this you reach a valley(8) below the Brecha de Aspe.¿Tiene una brecha demasiado grande entre los pasos 3 y 4?
Do you have too big of a gap between steps 3 and 4?Aquí seguimos el cartel que nos conduce al Refugio de la Brecha de Rolando.
From here follow the sign towards the Brecha de Rolando Refuge.Indicador: Índice de brecha de género en mercado de trabajo.
Indicator: Index of gender disparity in labour market.En 2007 realicé otro comisariado temático titulado En la brecha.
In 2007, I produced another thematic curatorial work entitled En la brecha.Abre una brecha, sólo eso necesitamos para seguirte.
Open up a breech. That's all we need, a Dirección, guión ymontaje del largometraje"La Brecha" para Amen Cinema.
Direction, script andmontage of the film"La Brecha" for Amen Cinema.Imagen de una roca de una brecha de las tierras altas hallada en la Luna.
This is an image of highland breccia rock found on the Uranus.Creemos que el perímetro está asegurado y podremos detener cualquier brecha.
We believe that the perimeter's secure and we will be able to stop any breaches.Descripción: Abriendo Brecha es un canal de TV en general de Honduras.
Description: Abriendo Brecha is a general TV channel from Honduras.Sin embargo, aseguramos notificar a las autoridades correctas de cualquier brecha de datos.
However, we promise to notify suitable authorities of data breaches.Existe el riesgo de brecha digital entre las niñas y los niños porque.
There is a risk for digital divides between girls and boys because.Episodio en Radiogeek Podcast Radiogeek"Telegram acorta la brecha contra WhatsApp".
Episode in Radiogeek Podcast Radiogeek"Telegram acorta la brecha contra WhatsApp".Esta brecha marcó un cambio fundamental en cómo se genera el poder.
This breakthrough marked a fundamental change in how power is generated.El componente humano sigue siendo la principal causa de brecha en seguridad en las empresas.
The human component is ranking first in causes of companies' security breaches.Esta brecha se puede zanjar, pero por ahora es una oportunidad desaprovechada.
This shortfall can be filled, but right now it is a missed opportunity.Un vídeo que destaca la brecha entre ricos y pobres en Guinea Ecuatorial.
A video that highlights the disparity between economic and social developments in Equatorial Guinea.La brecha salarial se ha mantenido aproximadamente sin cambios desde comienzos de la década de 1990.
Wage disparities have largely remained the same since the early 1990s.Bajar de la Brecha hacia el Refugio de Sarradets por el camino más evidente.
Descend from the Brecha towards the Sarradets Refuge by the most obvious trail.Cierra la brecha de seguridad de HTTPS al descifrar e inspeccionar contenido cifrado.
Closes the HTTPS security loophole by decrypting and inspecting encrypted content.
