Exemple de utilizare a Repartir în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Puedo repartir algunos.
I can pass those out.Es como siempre digo:"Si no puedes repartir el tocino.
It's like i always say-- if you can't deliver the bacon.Repartir 10 cartas Junk Art a cada jugador.
Deal 10 Junk Art cards to each player.No tendré que repartir el dinero con él,¿verdad?
I won't have to split the money with him, will I?”?Repartir el trabajo entre los profesionales internos y externos.
Split the work between internal and external resources.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
alojamientos repartidosrepartidos en dos
habitaciones repartidasrepartidos por la ciudad
repartidas en cuatro
reparte las cartas
cartas repartidasrepartidos en dos plantas
repartir la carga
repartidos por el mundo
Mai mult
Utilizare cu adverbe
uniformemente repartidose reparten equitativamente
Utilizare cu verbe
repartidos en cinco
Reunir a diez personas y repartir cartas a cada una de ellas.
Get ten people together and hand out cards to each person.Repartir la mezcla en las cápsulas y hornear 22'-25' a 180°.
Divide the mixture in the capsules and bake 22'-25' to 180°.Puede decorar tu auto y repartir caramelos desde su cajuela.
You can decorate your car and hand out candy from your trunk.Repartir o vender diferentes objetos o alimentos a sus compañeros.
Deal or sell different objects or food to their peers.Los jugadores también podrán repartir el bote si tienen la misma mano.
Players can split the pot if they have the same hand.Repartir la masa en las cápsulas y hornear durante 20-22'aprox.
Split the dough into the cups and bake during 20-22' aprox.Yo soy pat el cartero y tengo que repartir millones de cartas.
I'm the postman pat and I have to deliver millions of letters.Repartir con un suave masaje del interior al exterior del rostro.
Deal with a gentle massage from inside to outside of face.Ayuda a Papa Noél a repartir todos los regalos a tiempo para Navidad!
Help Santa deliver all the presents in time for Christmas day!Repartir la mezcla entre el pescado y envolver con el papel aluminio.
Divide the mixture among the fish and wrap in the foil.Así que no esperéis más y repartir el dinero antes de finalizar el año.
So do not expect more and divide the money before year's end.Repartir el arroz en 4 boles y dejar enfriar a temperatura ambiente.
Divide the rice into 4 bowls and leave to cool at room temperature.En Himmaste un perro tuvo que repartir su atención entre diez niños.
In Himmaste one dog had to divide its attention between ten kids.Repartir el agua creando canales para dividirla y dirigirla donde fluye.
Spread the water by creating channels to divide it and direct where it flows.Tienes que ayudar a dora la exploradora ha repartir los paquetes del correo.
You have to help Dora the Explorer mail packages has spread.Usted acaba de repartir cigarros y espero sus rondas cabeza.
You just hand out cigars and hope its head rounds Aplicar unas gotas sobre el rostro limpio y repartir con un ligero masaje.
Apply a few drops on the clean face and spread with a light massage.La corte no podrá repartir propiedad a menos que usted y su pareja está de acuerdo.
The court cannot divide property unless you and your spouse agree.Usar cucharas ytazas de medición para ayudar a preparar y repartir las meriendas.
Use teaspoons andmeasuring cups to help make and hand out snacks.Sin embargo, no se podrán repartir cartas del mazo si hay columnas vacías.
However, you cannot deal cards if there are any empty columns.Mientras tanto repartir el resto del frosting o crema de mantequilla en 3 boles.
Meanwhile spread the rest of the frosting or Buttercream into 3 bowls.Os aconsejo hacer mucha cantidad y repartir en distintos recipientes por el congelador.
I advise you to do a lot and spread in different containers for the freezer.Ammar también disfruta repartir tarjetas durante las reuniones regulares de los viernes con amigos.
Ammar also enjoys giving out cards during regularly Friday meetings with friends.Tampoco se puede simplemente repartir dinero en efectivo, al menos no a los adultos.
Nor can one simply dole out cash- at least, not to grown-ups.Algunos sitios pueden simplemente repartir una suma global después de que termine el evento.
Some sites may simply dole out a lump sum after the event wraps up.
