Exemple de utilizare a Hibernado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
El Hibernado ya fue identificado.
The hibernated man has been identified.Existe otra forma de forzar el hibernado.
There is a way to force hibernation.Ha hibernado mucho tiempo con esa novela.
He's been hibernating with that novel so long.Usted conoce a la familia del Hibernado.
You know the family of the hibernated man.Querido señor, para el Hibernado estamos en 1905; usted no nació.
Dear sir, for the hibernated man, it's 1905.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
modo hibernar
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
¿Qué dicen tus padres del Hibernado?
What do your parents think of the hibernated man?A ver… Paul Fournier, el Hibernado está vivo,¿no es así?
Paul Fournier. the hibernated man, is alive, isn't he?¡Por Dios, ni que hubiéramos hibernado!
Oh, God! It feels like we have been hibernating!Para restaurar desde hibernado, presione el botón de energía.
To resume from hibernation, press the power button.Le pregunto, si ha oído usted, hablar sobre el Hibernado.
I asked if you have heard of the hibernated man.Con Chuck, hemos hibernado con Cosmo durante un año.
Chuck and I have basically been hibernating for a year with Cosmo.Bueno… los adornos pudieron modificarse en ausencia del Hibernado.
Furniture could have changed a bit during the absence of the hibernated man.Desde entonces, la"pocholada" ha hibernado en un capullo en el jardín de mi casa!
Since then, that"tasty" car has slept in an auto-cocoon on my front lawn!La mayoría no son resistentes a las heladas ydebe ser hibernado bajo protección.
The majority are not frost-hardy andmust be overwintered under protection.El EnergyPak“hibernado” se puede identificar pulsando el botón de comprobación del nivel de energía.
A‘hibernate' EnergyPak can be recognized by pushing the energy level check button.F4280 ASCII"Durante ese tiempo el grupo es hibernado con nitrógeno liquido.
F4280 ASCII"During that time the crew is hibernated with liquid nytrogen.Aunque hayas hibernado, podrás activar tu conexión en el momento que la necesites.
Even when you have hibernated the service, you will be able to activate the connection in the moment you need it.Cosas con vida. Ratas o marmotas olo que fuera que se había criado en las paredes o hibernado en el sótano.
Rats or woodchucks orwhatever else that had been nesting in walls or hibernating in cellars.Porque, por lo que sabemos,un Poseidon Rex podría haber hibernado por más de 400 años o incluso durante los últimos 400,000 años.
I mean, for all we know,a Poseidon Rex could have been hibernating forthe past 400 years or even the last 400,000.Es posible, pero no pretenderá,señor secretario general, que… que el Hibernado sea un pariente de mi mujer?
That's possible, but you're not trying to say,Mr. Secretary General that the hibernated man is related to my wife?En el momento del choque con un iceberg, es probable que el cuerpo del hibernado fuera sumergido en ese producto e inmediatamente entrara en un estado de congelación rápida.
It is likely that upon the collision with an iceberg the body of the hibernating man was submerged in the product. It was snap frozen.A finales de mayo,la larva de 18 mm de longitud se transforma en una pupa después de haber hibernado en el suelo a considerable profundidad.
In late May,white-bodied larvae, about 18 millimetres(0.7 in) long, pupate after having overwintered deep in the soil.Esto es demostrado en animales que hibernan, como los osos y las ardillas.
This has been shown in hibernating animals like bears and squirrels.¿Está pensando en hibernar hasta que llegue la primavera?
Thinking of hibernating until spring comes?Desgraciadamente, hibernar no es una opción factible….
Unfortunately, hibernation isn't a feasible option.¿Pueden activarse las bacterias que hibernan desde millones de años en el permafrost?
Can bacteria hibernating for millions of years in permafrost be activated?Si es posible que esté hibernando, obsérvalo por varios minutos con mucho cuidado.
If hibernation is a possibility, watch your hamster very closely for several minutes.Los animales que hibernan emergen de sus madrigueras para buscar pareja.
Hibernating animals emerge from their burrows to seek mates.Ahora, aparentemente el oso está hibernando profunda en un edificio de investigación.
That bear is now apparently deep in hibernation in a research facility.Los síntomas de hibernar son fácilmente detectables: primero, la inquietud.
The symptoms of hibernating are easily detectable: first, restlessness.
