Сe înseamnă HICIEREN în Engleză - Engleză Traducere

• do
• doing
• made

Exemple de utilizare a Hicieren în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

¡No te aflijas, pues, por lo que hicieren!
Be not distressed because of what they do.

Los que así no lo hicieren no les será permitido unirse.
Those not doing so shall not be allowed to join.

Porque no duermen ellos, si no hicieren mal;
For they cannot sleep unless they do evil;

Cuando hicieren esto, podrán continuar la misión.
When they do this, they can continue the mission.

Porque no duermen ellos, si no hicieren mal;
For they don't sleep, except they do evil;

Y si lo hicieren,¿sería suficiente para explicar la pérdida de esta niña hermosa e inocente?
And if they did, would it be sufficient to explain the loss of this beautiful, this innocent child?

¿Qué les dijo a sus amigos que hicieren?
What did he tell his friends to do?

Hagan lo que hicieren, recuerden, no la arruinen, porque estaremos juzgándolas todo el tiempo.¿Sí?
So whatever you do, just remember, don't screw up, because we're, like, totally judging you the whole entire time. Okay?

Porque no duermen ellos, si no hicieren mal;
For they cannot sleep unless they have done wrong;

Las convenciones que celebraren o las proposiciones que hicieren los padres pueden aceptarse por la autoridad judicial siempre que consulten dicho interés.
Agreements entered into and proposals made by the parents may be accepted by the judicial authorities provided they are in conformity with these interests.

Porque no duermen ellos, si no hicieren mal;
Tools 16 For they cannot sleep unless they do evil;

Los bancos deben someterse también a auditorías internas y externas; si no lo hicieren, la Comisión Bancaria está habilitada para imponerles severas sanciones.
Banks must also comply with internal and external audits; the banking commission had the power to impose severe sanctions if they failed to do so.

Para sancionar esta conducta se recurría al artículo 150 del Código Penal que sancionaba a los que"decretaren o prolongaren indebidamente la incomunicación de un procesado, le aplicaren tormentos o usaren con él de un rigor innecesario" como así también a quienes"arbitrariamente hicieren arrestar o detener en otros lugares que los designados por la ley.
In order to punish acts constituting torture, recourse was had to article 150 of the Penal Code, which punished persons who"order or unduly prolong the incommunicado detention of an unconvicted prisoner, cause him physical suffering or treat him with unnecessary severity", and also persons who"arbitrarily cause him to be arrested or detained in places other than those designated by law.

Entender en las relaciones del Gobierno con la Iglesia Católica, Apostólica y Romana; en la centralización de las gestiones que ante la autoridad pública hicieren la Iglesia, personas y entidades del culto y en las acciones correspondientes al otorgamiento de credenciales eclesiásticas.
Participating in relations between the Government and the Roman Catholic Church and the centralization of requests made to public authorities by the Church, its representatives or entities; as well as in the steps related to the granting of ecclesiastical credentials.

PROV 4:16 Porque no duermen ellos, si no hicieren mal;
For they sleep not, except they do evil;

El que con el propósito de destruir parcial o totalmente un determinado grupo humano, por razón de su nacionalidad, raza o religión, cometiere homicidios u ocasionare daños corporales o psíquicos a miembros de el grupo o los sometiere a condiciones que hicieren difícil su subsistencia o les impusiere medidas destinadas a impedir su reproducción o realizare el desplazamiento violento de personas hacia otros grupos, será sancionado con prisión de diez a veinticinco años.
Anyone who, with the purpose of partially or totally destroying a specific human group by reason of its nationality, race or religion, murders or causes serious bodily or mental injury to members of the group or subjects them to conditions which make it difficult for them to survive or imposes upon them measures designed to prevent them from protecting or effects the forcible displacement of persons to other groups shall be sentenced to imprisonment for 10 to 25 years.

PROV 4:16 Porque no duermen ellos, si no hicieren mal;
PROV 4:16 For they sleep not, except they have done mischief;

Nada en este título impedirá que una Parte aplique sus leyes, reglamentos y requisitos con respecto a la entrada y permanencia, trabajo, condiciones laborales y establecimiento de personas físicas( 1), en el entendido que, si lo hicieren, no se aplique de manera que anule o limite los beneficios obtenidos por cualquiera de las Partes en virtud de alguna disposición específica de este título.
Nothing in this Title shall prevent a Party from applying its laws, regulations and requirements regarding entry and stay, work, labour conditions, and establishment of natural persons( 1) provided that, in so doing, it does not apply them in a manner as to nullify or impair the benefits accruing to the other Party under the terms of a specific provision of this Title.

Porque no duermen ellos, si no hicieren mal;
For they sleep not, except they do evil;

Nada en las secciones I, II y III impedir n que una Parte aplique sus leyes, reglamentos y requisitos con respecto de la entrada y permanencia, trabajo, condiciones laborales y establecimiento de personas f sicas 8, en el entendido que, si lo hicieren, no se aplique de manera que anule o limite los beneficios obtenidos por cualquiera de las Partes en virtud de alguna disposici n espec fica de las secciones I, II y III.
Nothing in Sections I, II and III shall prevent a Party from applying its laws, regulations and requirements regarding entry and stay, work, labour conditions, and establishment of natural persons provided that, in so doing, it does not apply them in a manner as to nullify or impair the benefits accruing to another Party under the terms of a specific provision of Sections I, II and III.

Porque no duermen ellos, si no hicieren mal;
For they do not sleep unless they do evil.

Porque no duermen ellos, si no hicieren mal;
For they can't sleep unless they have done what is evil;

Porque no duermen ellos, si no hicieren mal;
For they take no rest till they have done evil;

Porque no duermen ellos, si no hicieren mal;
PROV 4:16 For they sleep not, except they do evil;

Porque no duermen ellos, si no hicieren mal;
For they do not sleep, unless they have done evil;

Porque no duermen ellos, si no hicieren mal;
For they sleep not, except they have done mischief;

Porque no duermen ellos, si no hicieren mal;
For they do not sleep, except when they have done mischief;

La prisión preventiva podrá ser sustituida por otro tipo de medidas cuando el imputado tuviere enfermedad o existieren circunstancias especiales que hicieren perjudicial el cumplimiento inmediato de la prisión.
Preventive detention may be replaced with another type of measure if the accused is ill or there are special circumstances causing immediate imprisonment to have a detrimental effect.

Y solemnemente prometemos velar, y orar por que haya en nosotros aquella Mente que hubo también en Cristo Jesús; hacer con los demás lo que quisiéramos que ellos hicieren con nosotros; y ser misericordiosos, justos y puros.
And we solemnly promise to watch, and pray for that Mind to be in us which was also in Christ Jesus; to do unto others as we would have them do unto us; and to be merciful, just, and pure.