Exemple de utilizare a Huirán în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Por qué huirán?
Why do they run?Mil huirán a la amenaza de uno;
One thousand shall flee at the threat of one;Entonces ellos huirán.
Then they will run.Los ángeles huirán y esconderán sus alas.
Angels will run and hide their wings.Todos los que te vean huirán de ti.
Everyone who sees you will run from you.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
personas que huyenhuir del país
refugiados que huyenhuye de venta
personas huyeronhuyen de la violencia
huyó de la escena
huido de sus hogares
familia huyóvida huyendo
Mai mult
Utilizare cu adverbe
luego huyóhuir para siempre
así que huísiempre huyendohuir de aquí
huir más
huir ahora
civiles huyeronentonces huyósimplemente huir
Mai mult
Utilizare cu verbe
intentó huirtratando de huirobligados a huirquieres huirseguir huyendologró huirdecidió huirdejar de huirforzado a huirconsiguieron huir
Mai mult
¿Por qué huirán en lugar de ir a Carrusel?
Why do they run instead of going on Carrousel?Tendrán gozo y alegría, y el dolor y el gemido huirán.
And sorrow and sighing shall flee away.Cuando bailamos, Los ángeles huirán y esconderán sus alas.
When we dance, angels will run and hide their wings.Los hombres huirán de sus moradas para no ver el extraño suceso.
Men will flee their abodes in order not to see the weird occurrence.Al extraño no seguirán, sino que huirán de él».
A stranger Mis Siervos huirán, y tendrán razón en hacerlo.
My Servants will flee, and they En los últimos días, los justos huirán al monte de Jehová.
In the last days the righteous will flee to the mountain of the Lord.Ustedes huirán por ese valle, porque llegará hasta Azal.
You will flee through this valley, for it Caerán bajo su poder y huirán cuando Él se acerque.
They Y huirán ustedes por ese valle, por entre los dos cerros hacia Yasol.
You will flee by my mountain valley, for it Poseerán gozo, y alegría; y el dolor,y el gemido huirán.
They Esas horrendas criaturas huirán si sigues aullando como una banshee.
Those horrid creatures will flee if you keep up your screaming like a banshee.Obtendrán gozo y alegría, yel dolor y el gemido huirán.
And they Gozo y alegría alcanzarán, y huirán la tristeza y el gemido.
They Debemos tener gozo y alegría, yel dolor y el gemido huirán.
We Alegría y regocijo alcanzarán, y huirán el dolor y el llanto.
And they Y tendrán gozo y alegría, yla tristeza y el gemido huirán.
They Millones de hindúes huirán de Pakistán y millones de musulmanes de India.
Millions of Hindus will run from Pakistan and millions of Muslims from Hindustan.Por un camino Saldrán hacia ti, y por siete caminos Huirán de ti.
They Y retendrán el gozo,y la alegría, y huirán la tristeza y el gemido.
They Aquellos siervos fieles reconocerán la perversidad y entonces muchos de ellos huirán.
Those faithful servants Si se produce un ataque,cientos de miles de personas huirán de las luchas.
If an assault were launched,hundreds of thousands would flee from the fighting.Infligirá un golpe al infierno ytodos los espíritus malvados huirán aterrorizados.
It 
