Сe înseamnă HUMECTADO în Engleză - Engleză Traducere

• moisturized
• moist

Exemple de utilizare a Humectado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Tu cabello estará mucho más humectado y fuerte.
Your locks will be well moisturized, and much stronger.

Si sientes tu rostro humectado o grasoso, tienes piel grasosa.
If your face feels moist or oily, you have oily skin.

Este es otro método: mantén tu cabello bien humectado.
Here's another method. Keep your hair very moisturized.

Asegúrate de que tu rostro permanezca humectado a lo largo de todo este proceso.
Make sure your face remains moist throughout this whole process.

Adaptabilidad a la morfología del defecto, una vez humectado.
Adaptability to the morphology of the defect, once moistened.

Tu cabello estará intensamente humectado y tendrá un 95% más de volumen.*.
Your hair is left intensely moisturized and with up to 95% more volume.*.

Dejar que parte de tu cabello se seque naturalmente lo mantendrá humectado.
Allowing some of your hair to dry naturally will keep it moisturized.

Mantengo mi cuero cabelludo humectado aplicándome aceites una o dos veces a la semana.
I keep my scalp moisturized by oiling it once or twice a week.

El sistema de drenaje lagrimal mantiene el ojo humectado y protegido.
The tear drainage system keeps the eye moist and protected.

Mantén tu rostro humectado para que los folículos estén sanos y estimulados.
Keep your face moisturized, to keep the follicles healthy and stimulated.

Acondicionador para la caspa que mantiene el cabello humectado y hermoso.
Dandruff conditioner that keeps hair moisturized and beautiful.

Cabello rizado limpio y humectado con rizos formados y flexibles.
Leaves the hair clean, moisturized and soft with beautiful, smooth and flexible curls.

CUÁNDO: A diario nutre el cabello y lo mantiene humectado todo el día.
WHEN: Daily to nourish hair and keep it feeling moisturized all day.

Sistema de ciclo de humectado automático reduce notablemente el consumo de agua.
Automatic cycling system for wetting drastically reduces water consumption.

Use sombrero o gorro, bloqueador solar, manténgase bien hidratado y humectado.
Wear hats, use sunblock, keep yourself well hydrated and moisturized.

El cabello humectado dará lugar a menos roturas y una mayor retención de la misma.
Moisturized hair will lead to less breakage, and greater lengthen retention.

Sus enzimas hacen que nuestro cabello luzca más voluptuoso, rizado y humectado.
Its enzymes make our hair look more voluptuous, curly and moisturized.

Desde que lo cambié de seco a humectado, Ha estado soplando el silvato café.
Since I switched him from the dry to the moist, he's been tootin' the brown whistle.

Restaura el pelo seco y sin vida volviéndolo nutrido, humectado y con brillo.
Restores dry and lifeless hair making it nourished, moisturized and sheen.

A la entrada de la máquina, el género es humectado de forma controlada; en el sistema de sanforizado se consigue una estabilidad dimensional óptima.
The products are moistened in a controlled manner in the machine's infeed and receive optimal dimensional stabilisation in the Sanforizing unit.

Aumenta el brillo y volumen capilar, manteniendo el cabello humectado y nutrido.
Increase the shine and the volume of your hair keeping it moisturized and nourished.

Mucha gente dice que cuando se levantan siguen sintiendo el cutis humectado con la crema de noche, y se saltan por completo su régimen de cuidado de la piel de la mañana.
I have had people tell me that their skin stills feels moisturized from their night cream when they wake up so they skip their morning skin care regimen altogether.

¡El tratamiento de acondicionamiento profundo adecuado puede dejar tu cabello humectado y brillante!
The right deep conditioning treatment can leave your hair moist and shiny!

Nuestra gama de productos Advanced Hair Series Oxygen Moisture mantiene un envidiable volumen para el pelo, a la vez que lo conserva humectado, por lo que le da al cabello sin volumen y fino voluminosidad desde las raíces, y en consecuencia, logra un aspecto sedoso, suave y saludable.
Our Advanced Hair Series Oxygen Moisture range add volume to hair while keeping it moisturized, so as well as giving fine, flat hair a boost, it's left looking silky, smooth, and healthy.

Nuestro Daily Moisture Conditioner te ayudará a mantener el cabello humectado sin dejarlo pesado.
Our Daily Moisture Conditioner will help keep your hair moisturised, without weighing it down.

El uso de este Lavador tiene la particularidad que una vez bien frotado el charol con un trapo humectado con Lavador Charol, la limpieza quedará definida cuando a continuación frotemos con un trapo seco y limpio para dejar el zapato listo para el empaquetado.
The use of this cleaner has a special feature: once the patent leather has been rubbed with a rag humidified with Patent Leather Cleaner, the following step to complete cleaning is to rub the leather with a dried up and clean rag, until leaving the shoe ready to be packed.

Nuestro acondicionador humectante diario te ayudará a mantener el cabello humectado, sin dejarlo pesado.
Our Daily Moisture Conditioner will help keep your hair moisturized, without weighing it down.

El producto no deja de ser el ayudante del trapo que es el encargado de disolver humectado con Lavador S todas las suciedades en rincones y zonas de difícil acceso.
That will be, humidified with S Cleaner, the dirt dissolver agent in corners and difficult to acces places.

Aunque no lo crean, nuestro cuerpo pasa por mucho mientras dormimos y aunque se haya limpiado, tonificado y humectado la cara, necesitamos repetir estos pasos en la mañana.
Believe it or not our bodies go through a lot while we are sleeping and even though you have given your face a thorough cleansing, toning and moisturizing we need to repeat these steps in the morning.

Tras su uso, el cabello queda protegido, perfectamente humectado y rebosante de brillo y sedosidad.
After use, hair is protected, perfectly weturized and full of shine and silkiness.