Exemple de utilizare a Hurto în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
No, no es hurto.
No, it's not stealing.Hurto y tentativa de hurto. .
Burglary and attempted robbery.¿Sospecha un hurto, Sr.?
Do you suspect pilferage, sir?Algunos de ellos terminan dedicándose al hurto.
Some of them end up stealing.En caso de hurto, presione 1.
In case of robbery press 1.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
hurto mayor
pequeños hurtoshurto menor
Utilizare cu substantive
hurto de identidad
el hurto de identidad
hurto en tiendas
casos de hurto
Oye, estamos aquí buscando un hurto.
Yo, we is here looking for a burglary.Hurto en el Centro de formación de Jan Yunis.
Robbery at the Khan Younis Training Centre.Tenía una condena previa por hurto.
The thing is, he had a prior conviction for burglary.El hurto agravado es también cargado como un delito grave.
Aggravated burglary is also always charged as a felony.Se dedica entonces a la mendicidad y al hurto.
He will then spend his time begging and stealing.Él tiene que tener el hurto en su corazón, en primer lugar.
He has to have larceny in his heart in the first place.Luego sirvió dos años en la Isla Ryker por hurto.
Then he served two years in Ryker's Island for larceny.Las penas por hurto se basan en el grado de la ofensa.
The penalties for shoplifting are based on the degree of the offense.Los oficiales respondieron a un reporte de un hurto en la unión estudiantil.
Officers responded to a report of larceny in the Student Union.Otro tipo de hurto espiritual es con respecto a la Palabra de Dios.
Another kind of spiritual stealing is to Entonces,¿Cómo se conecta la pérdida de ingresos y el hurto en su hotel?
So, how do you plug in revenue leakage and pilferage at your hotel?Delitos financieros: robo, hurto, daños materiales y vandalismo.
Financial: Theft; pickpocketing; damage to property; destruction.El hurto y otras ofensas sucedieron después del accidente,¿cierto?
The shoplifting and the other offences happened after the accident,-right?Hace tres semanas,fue detenida por la seguridad de la tienda por hurto.
Three weeks ago,she was detained by store security for shoplifting.Méndez 19 Condenado Hurto agravado 6 años Cardona, Jimmy Isaac.
Méndez 19 Convicted Aggravated robbery 6 years Cardona, Jimmy Isaac.Soy Ellie Howard, ytengo toda la intención de pagar mi multa por hurto.
I'm Ellie Howard, andI fully intend to pay my fine for shoplifting.¿No os habéis hecho reos de hurto para con Dios y para con vuestros semejantes?
Have you not been guilty of robbery toward God and your fellow men?Probablemente porque sus pasatiempos como adolescente incluyen robo y hurto.
Probably why her hobbies as a teenager include burglary and shoplifting.Verá seis diferentes detenciones hurto en el transcurso de tres años.
You will see six different shoplifting arrests over the course of three years.Los antecedentes del sujeto muestran un historial de agresión agravada y hurto.
Subject's background shows history of aggravated assault and burglary.Y cuando vosotros tomáis algo, eso es como un hurto, vosotros pequeños virtuosos;
And when ye take, then is it like stealing, ye small virtuous ones;Y prohíben la mentira, el hurto, el asesinato, el adulterio y la avaricia.
They include prohibitions against lying, stealing, murdering, adultery and covetousness.Delitos contra la propiedad, tales como robo o hurto, para apoyar una adicción a las drogas.
Property crimes, such as burglary or larceny, to support a drug habit.El Código Penal de Nueva York define hurto como robar la propiedad de otra persona.
The New York Penal Code defines larceny as stealing another person's property.Los mensajes de seguridad impresos desalientan el hurto y reducen las disputas por escasez.
Printed security messages discourage pilferage and reduce shortage disputes.
