Exemple de utilizare a Ibas în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
La ibas a violar.
Y voy a quemar el edificio si yo sabía que ibas a morir.
¡Creía que ibas a quedarte!
¿Ibas a una clínica pública?
Pensé que ibas a tomar tu arma.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
para ir de compras
irme a casa
me voy a casa
irse a casa
dispositivo ios
mies van der rohe
cómo van las cosas
irte a casa
nos vamos a casa
vincent van gogh
Mai mult
Utilizare cu adverbe
todo va bien
algo va mal
que va más allá
dispositivos ios
Utilizare cu verbe
Ibas a tener que hacerlo de todas formas.
Él no sabía si ibas a ser niño o niña.
JH:¿Ibas por la calle Beale?
Acabas de decir que ibas a hacerte este tatuaje.
Ibas a asegurarte de que no hubiera violencia.
Me prometiste que ibas a dejar la luz encendida.
Ibas a traer mucha seguridad con esos dos diamantes.
Pensé que ibas a hacer un auto.
Ibas y conseguías un poco de"azúcar", si entiendes lo que digo.
Dije que quizás ibas a ser quien me salve?
Antes, ibas a una tienda de segunda mano y veía qué sintetizadores tenían.
¿Y entonces le dijiste que ibas a hacer la película sin él?
Pensabas que ibas a ser instruido espiritualmente"de forma inmediata", pero eso no pasó.
No veía cómo podía confiar en si ibas a estar allí o no.
¿A donde ibas todas las noches?
Es nuevo que estaría aquí y yo sabía que ibas a estar aquí también.
¿dónde ibas antes de graduarte?
Pensé que ibas a comer tu cena.
Ya sé que ibas a pasar por mí, pero andaba por aquí.
Porque sabía que ibas a hacer una de tus rutinas.
Sabía que ibas a romper mi corazón Amante celoso… amante celoso.
Y yo creí que ibas a oficiar la ceremonia de Ed.
Creí que ibas a quedarte con tu tía en Washington.
Maugosha me djo que ibas a llamar tu clínica: Tessa's Aesthetics.
Siempre dijo que ibas a terminar haciendo algo con tus manos.