Exemple de utilizare a Imitó în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Uno fue quien más lo imitó;
One imitates him most.Entonces imitó el ejemplo de otros.
Then it imitated the example of others.No despierta al bebé," ella imitó.
Don't wake the baby," she mimicked.Ella imitó la costura ante él, frunciendo el ceño.
She mimicked sewing, frowning at him.De hecho, Roma adoptó o imitó muchas de ellas.
In fact, Rome adopted or copied many of them.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
imita la forma
vida imitaimita al arte
capacidad de imitararte imitaimitar a cristo
modelo a imitar
Mai mult
Utilizare cu adverbe
imita perfectamente
más imitado
Utilizare cu verbe
intenta imitartrata de imitardiseñado para imitarquieren imitar
Su cabello imitó el movimiento de los árboies.
Her hair mimicked the motion of the trees.Pista valiosa perdida porque hijo imitó al muñeco.
Valuable clue lost because offspring imitate dummy.¿Así que imitó lo que vió en este lugar?
So he mimicked whatever Les habló de manera peyorativa e imitó el sonido de disparos.
He used derogatory language towards them and made sounds imitating gunfire.Su gestión imitó fielmente los pasos que John F.
His administration mimicked closely the steps John F.Levantó la mano, yla moneda que estaba encima de la mesa imitó su movimiento.
He raised his hand, andthe drab on the table mimicked the motion.Esto es porque imitó a Hitler hasta el extremo.
That was because he imitated Hitler to the last degree.Imitó a Einhasad y creó una forma a su imagen.
He imitated Einhasad and created a form in his own image.S-sí, Su Majestad, lo es,” le imitó en tono burlón el rey.
Yes, your Majesty, it is," mimicked the king.Potting imitó estar colgado de una cuerda por el cuello-.
Potting mimed being hung from a rope around his neck.Nune van Lint, el niño que imitó a Cristiano Ronaldo.
Nune van Lint the boy that copied Cristiano Ronaldo.Uno imitó el contenido proteínico de la circulación sanguínea;
One mimicked the protein content of the bloodstream;Me alcé para seguirle y Jacob me imitó de inmediato, pero yo le susurré.
I got up to follow him, and Jacob copied me immediately.Imitó los métodos pacíficos de Martin Luther King, Jr.
He emulated the nonviolent methods of Martin Luther King Jr.La mano que las imitó, y el corazón que las alimentó;
The hand that mocked them, and the heart that fed;Imitó masticarla y tragarla, mientras se la guardaba en el bolsillo.
He imitated chewing and swallowing, slipping the banana into his pocket as La violencia en Urumqi imitó los disturbios del año pasado en el Tibet.
The violence in Urumqi echoed last year's unrest in Tibet.Cuando imitó el primer movimiento, provocó que una placa en el piso se hundiera.
When he imitates the first move,Hombre joven de los suburbios que imitó las actitudes de los compadres.
Young man from the suburbs who mimicked the compadres' attitudes.El asesino imitó la técnica de Pelant, pero no comparte.
The killer mimicked Pelant's technique, but doesn't share.La comunidad de la industria agraria también imitó las nuevas donaciones de equipos y suministros.
The agribusiness community also followed suit with new donations of equipment and supplies.¡El Pocho Lavezzi imitó la caída de Sabella e hizo reír a sus compañeros!”.
Pocho Lavezzi mimicked Sabella's fall and had his teammates laughing!”.Lenta, torpemente, John imitó los delicados gestos del anciano.
Slowly and unskilfully he imitated the old man's delicate gestures.La colección solo imitó la ropa del pasado sin reinterpretarla para hoy.
The collection just mimicked the clothes of the past without reinterpreting them for today.
