Exemple de utilizare a Implantará în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sectores Cuero de pescado que implantará moda.
Sectors Fish leather that implants fashion.La sociedad implantará una cookie en su ordenador.
The Company installs a cookie on your computer.Seis a 12 días después de la fertilización del óvulo, éste se implantará en el útero.
Six to 12 days after the egg is fertilized, it will implant itself into the uterus.Implantará el control obrero sobre la producción;
It will establish workers' control over industry;¿Qué tipo de estado implantará estas y otras medidas?
But what kind of state will be carrying out these and other measures?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
posibilidad de implantardispositivo implantadoimplantado un sistema
se implantó un sistema
medidas implantadasimplantado con éxito
medidas de seguridad implantadasembrión se implantavez implantado
Mai mult
Utilizare cu adverbe
médico implantadoimplantado quirúrgicamente
Utilizare cu verbe
CETEM implantará sistemas de vigilancia tecnológica en empresas(06/04/2010).
CETEM implement technological surveillance systems companies(06/04/2010).El Gobierno desarrollará la asistencia educativa a domicilio e implantará la licencia por razones familiares.
It Telvent implantará su sistema de peaje en tres autopistas brasileñas.
Telvent to implement its toll system on three Brazilian highways.Y,¿quién destruirá el régimen capitalista, quién implantará sobre la tierra la solidaridad internacional?
And who Telvent implantará una plataforma de gestión marítimo-portuaria en Barcelona.
Telvent implement a platform for marítimo-portuaria management in Barcelona.Superará la actual desarticulación institucional e implantará una nueva y moderna forma de trabajo interinstitucional entre sector público y privado.
It BBVA implantará las recomendaciones sobre financiación y cambio climático promovidas por el G20.
BBVA will implement the recommendations on financing and climate change promoted by the G20.Por qué Moscú implantará una nueva política energética.
Why Moscow will introduce a new energy policy.El TAC implantará un Programa de Prevención de Embarazo(PPE) en cada Estado Miembro.
The MAH shall implement a pregnancy prevention programme(PPP) in each Member State.Es el primer contrato que implantará las medidas de protección frente al mejillón cebra.
This is the first contract that will implement measures to protect the zebra mussel.Telvent implantará su sistema SCADA en el centro de control principal de Petroproducción.
Telvent to implement its SCADA system at Petroproduction's main control center.Proyectos Adasa implantará el plan de emergencia de la presa de Ardisa.
Projects Adasa will implement the emergency plan for Ardisa dam.Indra implantará el sistema español de vigilancia y seguimiento de objetos en el espacio.
Sensors Indra will implement Spain's system for space surveillance and tracking.El jugo de mi hierba implantará mi semilla… y te hará uno de mis caballeros.
The juice of my weed will implant my seed… and make you one of my kin.La UNOPS implantará las Normas Contables Internacionales para el Sector Público, fijando como plazo para su plena aplicación el 1º de enero de 2012.
UNOPS will introduce IPSAS with a 1 January 2012 target date for full implementation.El Ayuntamiento de Donostia implantará la solución de ticketing de SecuTix en sus espacios culturales.
The city of Donostia will implement SecuTix 's ticketing solution in its cultural venues.Cedefop implantará las recomendaciones de las encuestas y seguirá promoviendo el bienestar y la dignidad en el trabajo.
Cedefop will implement the recommendations of the surveys and Pronto, la empresa implantará el sistema en Vinhedo, Louveira y Campinas.
Soon, the company will be installing the system in Vinhedo, Louveira and Campinas.Córdoba implantará las supermanzanas con el objetivo de ir expulsando de manera progresiva a los coches de las distintas calles de la ciudad para ganar espacio a favor del peatón.
Córdoba will implement superblocks with the aim of expelling progressively cars of various streets of the city to win space for the pedestrian.Éste contempla un nuevo mecanismo de vigilancia que implantará un sistema de visitas regulares a centros de detención realizadas por órganos expertos independientes complementarios internacionales y nacionales.
It provided for a new monitoring mechanism that would establish a system of regular visits to places of detention carried out by complementary international and national independent expert bodies.El médico implantará de 50 a 125 semillas, según el tamaño de la próstata.
Your doctor will implant 50 to 125 seeds, depending on how big your prostate is.El proyecto implantará tecnologías avanzadas de comunicación y seguridad lógica.
The project will implement advanced communications technologies and logical security.La Dirección Ejecutiva implantará un sistema protegido con contraseña para acceder a distintas partes de la matriz.
The Executive Directorate will establish a password protection system for access to different parts of the matrix.En 2016, la Compañía implantará la Conexión Minerva- Defensor del pueblo interno Minerva Foods, con la intención de ampliar el canal de comunicación con el público de relacionamiento.
In 2016, the Company will implement Connection Minerva- Minerva Foods Ombudsman, in an effort to expand channels for communicating with stakeholders.El ministerio público implantará un sistema de presentación de denuncias de casos de trata de personas, que funcionará a través de un número de teléfono gratuito y estará coordinado a nivel nacional.
The public prosecutor's office would establish a nationally coordinated system for receiving complaints of trafficking in persons via a free hotline.
