Exemple de utilizare a Aplicará în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Aplicará un relleno en el apartado siguiente.
You will apply a fill in the next section.Tercero, establecer qué políticas aplicará el gobierno.
Third, they establish what policies the government will pursue.Un médico aplicará un gel espeso en su pecho.
A caregiver will put a thick gel on your chest.Aplicará un esquema de color al nuevo símbolo.
You will apply a color scheme to the new symbol.En el procedimiento siguiente aplicará otro efecto ráster automático.
You will apply another live raster effect in the next procedure.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
aplicar la convención
aplicar las recomendaciones
medidas adoptadas para aplicarmedidas para aplicaraplicar las disposiciones
necesidad de aplicarinvestigación aplicadaaplicar medidas
ciencias aplicadasmedidas aplicadas
Mai mult
Utilizare cu adverbe
aplicar plenamente
se aplica únicamente
sólo se aplicapara aplicar plenamente
aplicar directamente
mismo aplicaaplicar eficazmente
solo aplicaposible aplicarse apliquen plenamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
adoptadas para aplicarseguir aplicandoencargados de aplicardesea aplicarcomenzado a aplicarvolver a aplicarcontinuar aplicandopermite aplicarempezado a aplicardecidió aplicar
Mai mult
Aplicará un impuesto del 20% sobre mercancías importadas.
He will apply a 20% tax on imported goods.¿Qué tipo de técnica aplicará para recuperar sus archivos perdidos?
What kind of technique you will apply to get back your lost files?Aplicará presión en el sitio y después le pondrá una venda.
Put pressure on the site and then Cada compañía de tarjeta de crédito aplicará su propio cronograma de tarifas.
Each credit card company will enforce its own fee schedule.Esto aplicará entonces a todos los contenedores individuales.
This will then be applied to all individual containers.En el sexto yúltimo semestre, aplicará todo lo que ha aprendido por.
In the 6th andfinal semester, you will apply everything ICE aplicará nueva regla para realizar deportaciones aceleradas en EE. UU.
ICE to Apply New Rule for Expedited Deportations in the U.S.Para cumplir sus mandatos el subprograma aplicará las estrategias siguientes.
In carrying out its mandates, the subprogramme will pursue the following strategies.Su médico aplicará un líquido en el cuello uterino.
Your healthcare provider will put a liquid on your cervix.Aplicará modelos estadísticos y herramientas para resolver problemas del mundo real.
You will apply statistical models and tools to solve real-world problems.Registro de Veedurías ciudadanas aplicará solo cuando se matricule o inscriba.
Citizen Oversight Associations Registry applicable only when registering or signing-up.Ahí aplicará todos sus conocimientos y habilidades adquiridas en los pasos 1 y 2.
There you will apply all the knowledge and skills from steps 1 and 2.La Inspección de Servicios Sociales aplicará estas normas cuando se hayan ultimado.
The Social Services Inspectorate would apply those standards when they had been finalized.Gries aplicará el mismo enfoque que se utiliza en BlackRock Continental European.
Gries will be applying the same approach as used at BlackRock Continental European.Un cargo de $0.55/llamada aplicará a llamadas desde teléfonos públicos(Pay Phones). Lima.
A surcharge of $0.55/call will be applied to calls from Pay Phones. Lima.Se aplicará la fuerza de compresión determinada como máxima.
That which has En esta lección aplicará un bisel redondeado al objeto extruido. 1.
For this lesson, you will apply a rounded bevel to the extruded object. 1.Aplicará enfoques comunes en todas las entidades de fabricación, depósito y distribución de Cummins.
You will apply common approaches in all Cummins manufacturing, warehousing, and distribution entities.El médico le aplicará una crema anestésica dentro de la nariz.
Your doctor will use a numbing cream inside your nose.CACSLA aplicará sus derechos sobre propiedad intelectual al máximo grado permitido por ley.
Ellianse will enforce its intellectual property rights to the fullest extent permitted by law.En primer lugar, aplicará dos trazos al rectángulo creado anteriormente.
First, you will apply two strokes to the rectangle La oficina aplicará modalidades de cofinanciación con el Gobierno y con los posibles donantes.
The office will pursue co-financing modalities with the Government and with prospective donors.Password Manager Pro aplicará el restablecimiento de contraseña en los siguientes escenarios.
Password Manager Pro will enforce password reset in the following scenarios.Inmigración ICE aplicará nueva regla para realizar deportaciones aceleradas en EE. UU.
IMMIGRATION ICE to Apply New Rule for Expedited Deportations in the U.S.FIS- Noticias- Sernapesca aplicará un enfoque más estricto para la salmonicultura en Magallanes.
FIS- Worldnews- SERNAPESCA to implement stricter approach 
