Exemple de utilizare a Proseguirá în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Esta tendencia proseguirá en 1998.
This trend will be pursued in 1998.Proseguirá su cooperación en esa esfera.
It would continue its cooperation in that area.Pero la vida proseguirá, tan hermosa como es.
But life will go on, beautiful as it is.Buena parte de ese programa proseguirá en 1994.
Much of this programming will carry over throughout 1994.La SFOR proseguirá con las reducciones de lugares en 1998.
SFOR will pursue further site reductions in 1998.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
comisión prosigueproseguir los esfuerzos
proseguir sus esfuerzos
proseguir su labor
proseguir la labor
proseguir el examen
parte a que prosiganecesidad de proseguirproseguir el diálogo
proseguir sus estudios
Mai mult
Utilizare cu adverbe
importante proseguirproseguir activamente
Utilizare cu verbe
decidió proseguirconvino en proseguiracordó proseguirdecidido a proseguirdesea proseguirespera proseguirprosiguió diciendo
dispuesta a proseguiralienta a proseguir
Mai mult
En ese caso,la división escolar proseguirá con el proceso de reevaluación.
In that case,the school division will proceed with the re-evaluation process.El juicio proseguirá con la Sra. Crane permaneciendo como co-abogada.
Trial will proceed with Ms. Crane staying on as co-counsel.Infelizmente, a falta de un adecuado compromiso diplomático,la PAC proseguirá.
Unfortunately, in default of a proper diplomatic compromise,the CAP will go on.La marcha proseguirá hacia el islote mayor de Es Vedrà.
The trip then continues towards the larger islet of Es Vedrà.Párrafo 5: Durante todo el procedimiento el tribunal arbitral proseguirá el arbitraje.
Paragraph 5: Throughout the procedure the A.T. shall proceed with the arbitration.La colaboración proseguirá en 2011 y abarcará las siguientes actividades.
Collaborative efforts will continue in 2011, including.La Asociación Peruana de Ufologia(APU),entrevistará a los testigos y proseguirá con las investigaciones.
The Peruvian Association of Ufology(APU),interview witnesses and pursue investigations.China proseguirá su política exterior independiente de paz.
China will continue to pursue its independent foreign policy of peace.Si en 7 días decide que no proseguirá, le devolveremos su depósito.
If you decide not to proceed in 7 days, we will refund your deposit.El tour proseguirá en autobús a través del antiguo centro de la ciudad.
The tour will proceed by coach through the old city centre.El examen del informe proseguirá el día siguiente por la tarde.
Consideration of the report would be continued the following afternoon.Proseguirá el lunes con la ceremonia pública, en el Capitolio.
He will follow up with the public ceremony on Monday at the Capitol.La oradora confía en que proseguirá el diálogo con el Comité en 2002.
She looked forward to continued dialogue with the Committee in 2002.Esto proseguirá a partir de ahora con el cuarto capítulo de la serie Battlefield.
That is now set to continue with the fourth part of the Battlefield series.Tras ello, la Asamblea proseguirá el examen del tema 146 del programa.
Thereafter, the Assembly will continue its consideration of agenda item 46.Proseguirá con proyectos de desarrollo enlazados con transportes y oportunidades de empleo.
Pursue development projects linked to transportation and employment opportunities.La agencia eu-LISA facilitará, proseguirá el desarrollo y mantendrá la aplicación de referencia ECRIS.
Eu-LISA shall provide, further develop and maintain the ECRIS reference implementation.Proseguirá su participación activa en la plataforma de la Operación Conjunta de África Occidental.
It would continue to participate actively in the West Africa Joint Operations platform.Esta investigación proseguirá en el período correspondiente al próximo informe.
This investigation will be pursued in the next reporting period.El examen proseguirá a partir de los resultados de dicho estudio.
The discussions will be pursued on the basis of the results of this study.La Junta proseguirá examinando la eficacia con que funciona el sistema.
The Board will further review the efficacy of the working of the system.Su gira europea proseguirá con un viaje a Barcelona el lunes 11 de abril.
He will follow up on his European tour by travelling Monday to Barcelona.Esta práctica proseguirá y se prevé realizar más reuniones en el futuro.
This practice will be continued and more meetings El Programa proseguirá sus actividades de incorporación de la perspectiva de género.
The Programme will continue to pursue its activities related La Comisión proseguirá su investigación para determinar si sus dudas iniciales están justificadas.
The Commission will now investigate further whether its initial concerns are justified.
