Ejemplos de uso de Aplicará en Español y sus traducciones al Ruso
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Aplicará el algoritmo, y si funciona.
Он задействует алгоритм, и если тот сработает.Artículo 9. También se aplicará la Ley penal salvadoreña:.
Se aplicará en la OIT a principios de 2000.
Asegura al Comité de su delegación aplicará sus propuestas.
El PNUMA aplicará una estrategia triple:.
Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
aplicando medidas
aplicar el plan
medidas necesarias para aplicarlas medidas aplicadasaplicar leyes
aplicando políticas
la importancia de aplicaraplica una política
la ley se aplicapara aplicar medidas
Más
El Gobierno estudiará su informe con atención y aplicará sus recomendaciones.
Она внимательно изучит его доклад и выполнит его рекомендации.El UNICEF aplicará esta excelente recomendación.
ЮНИСЕФ выполнит эту полезную рекомендацию.A lo largo del bienio, se formulará y aplicará la política pertinente.
La UNAMID aplicará plenamente la recomendación de la OSSI.
ЮНАМИД в полной мере выполнит рекомендацию УСВН.El nuevo programa se ultimará y aplicará antes de noviembre de 2006.
La UNOPS aplicará las decisiones que adopte la Junta Ejecutiva.
ЮНОПС выполнит решения Исполнительного совета.El Reino Unido acepta la recomendación y la aplicará inmediatamente.
Соединенное Королевство принимает эту рекомендацию и незамедлительно выполнит ее.La recomendación se aplicará plenamente para junio de 2003.
La Campaña nacional de promoción de la planificación de la familia aplicará esa estrategia.
Эта стратегия будет осуществлена в рамках национальной кампании поощрения планирования размеров семьи.El Estado aplicará un régimen de salario mínimo garantizado.
Una explicación de la forma en que se definirá y aplicará la rendición de cuentas;
La recomendación se aplicará en el próximo despliegue sobre el terreno.
El Departamento preparará informes para los órganos intergubernamentales y aplicará las políticas aprobadas.
En ese caso no se aplicará ninguna restricción a la correspondencia del remitente.
El Gobierno de la República de Croacia aplicará resueltamente el fallo del Tribunal.
Правительство Республики Хорватии со всей решимостью выполнит решение Суда.El CCI aplicará la decisión que la Asamblea General tome al respecto.
ЦМТ выполнит решение, которое будет принято Генеральной Ассамблеей, соответствующим образом.La estrategia se aplicará a nivel nacional y mediante la cooperación internacional.
España aplicará la Posición Común relativa a la adopción de medidas restrictivas contra el Irán.
El descuento se aplicará a las cuotas correspondientes al siguiente ejercicio fiscal.
Эта скидка применяется к квоте, начисленной за предыдущий финансовый период.Elaborará y aplicará un plan de acción nacional de conformidad con el anexo E;
El proyecto se aplicará en asociación con el Forum for African Women Educationalists.
Этот проект будет осуществляться совместно с Форумом африканских женщин- педагогов.En breve aplicará nuevas medidas para apoyar el desarrollo de África.
В скором времени он намерен приступить к осуществлению новых мер по оказанию поддержки развитию Африки.La exención se aplicará también al período de transición hasta que se establezca ese régimen.
Это исключение также применяется к промежуточному периоду до создания такой системы.Elaborará y aplicará una estrategia de promoción con mensajes básicos sencillos y claros.
También desarrollará y aplicará un programa integrado de modernización de la industria nacional.
Будет также разработана и осуществлена комплексная программа модернизации сирийской промышлен- ности.
