Exemple de utilizare a Implementara în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
La persona que implementara la respuesta.
The person who will implement the response.Hace unos meses,algunos rumores habían planteado la posibilidad de que Samsung implementara….
A few months ago,some rumors had raised the possibility for Samsung to implement….Quería que yo implementara disciplina, señor.
You wanted me to implement discipline, sir.Las grandes potencias de ocupación de París exigieron a Luis XVIII que implementara una Constitución.
The Great Powers occupying Paris demanded that Louis XVIII implement a constitution.¿Qué pasaría si implementara una nueva ley?
What will happen if you implement a new regulation?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
necesidad de implementarimplementar soluciones
implementar medidas
medidas implementadasimplementar estrategias
responsable de implementarimplementar programas
implementar aplicaciones
capacidad de implementarposibilidad de implementar
Mai mult
Utilizare cu adverbe
políticas implementadasimplementar fácilmente
implementar rápidamente
posible implementarya han implementadoya implementadasse implementa correctamente
difícil implementarmuy fácil de implementarimplementar plenamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
desea implementardecidió implementarcomenzó a implementarquiere implementarpermiten implementarayudar a implementarcontinuar implementandoplanea implementarbuscan implementarnecesita implementar
Mai mult
Respuesta: No recuerdo ningún debate en el que se sugiriera que la CCA implementara este acuerdo.
Response: I don't recall any discussion suggesting that the CEC should implement this agreement.Le pedí que implementara lo que llamamos“el especial del domingo”.
I asked him to implement what we call the‘Sunday special'.Como cimiento en el que se construyera e implementara un currículo.
As the basis upon which to build and implement curriculum.Me dijo que perdiera peso, implementara una dieta para diabéticos y controlara los resultados.
He told me to lose weight, implement a diabetic diet and control the results.Cada actor reportara a su electorado/ comunidad y/o implementara las acciones acordadas.
Each stakeholder will be reporting back to their constituency and/or implementing the agreed actions.Estas organizaciones alentaron al país a que implementara las recomendaciones y reconociera la legitimidad de la labor de los defensores de los derechos humanos.
It encouraged Rwanda to implement these recommendations and El vicepresidente de la PKR, Tian Chua, inicialmente se mantuvo escéptico a menos que la CE"implementara el sistema.
PKR vice-president Tian Chua initially remained sceptical unless the EC"implemented the system.¿Que es el producto, programa,o servicio que implementara su organización para resolver este problema?
What is the product, program, orservice your organization will implement to address that problem/gap?Sin duda, sería más fácil para Ardor incorporar en algún momento la solución aportada por Waves que no que Waves implementara la solución de Ardor.
It would no doubt be easier for Ardor Human Rights Watch recomendó a Haití que elaborara e implementara un plan destinado a hacer efectiva la enseñanza primaria universal.
HRW recommended that Haiti develop and implement a plan towards the realization of universal primary education.El CMW reiteró su preocupación por la limitada política de prevención, protección y asistencia prestada a las víctimas de la trata yrecomendó a Bolivia que implementara una estrategia nacional.
CMW reiterated its concern about the limitations of the policy on prevention, protection and assistance for the victims of trafficking, andrecommended that Bolivia implement a national strategy.Empezando el domingo, 25 de agosto, Metro implementara cambios en algunas rutas.
Metro will implement changes to select routes starting Sunday, August 25.Al tiempo, la empresa dijo que"encontrara e implementara soluciones" para abordar las preocupaciones del bienestar de los animales, pero se detuvo al prometer el uso de huevos 100% de gallinas no enjauladas.
At the time, the company said it would"find and implement solutions" to address animal welfare concerns, but stopped short of pledging to go 100% cage-free.Por convencer al presidente de que implementara estas medidas.
For what? For convincing the President to implement these security measures.Cada país que forma parte de la iniciativa implementara una capacitación similar en los próximos meses, programados para junio y julio en Colombia, Honduras, Nicaragua y la República Dominicana.
Each country participating the initiative will implement a similar training in the coming months, programmed for June and July in Colombia, Dominican Republic, Honduras and Nicaragua.La Comisión solicitó que el Departamento de comercio internacional de la OIE implementara esta propuesta en la edición del Código Acuático de 2014.
The Commission requested that the OIE International Trade Department implement this proposal in the 2014 edition of the Aquatic Code.Los liberianos incluidos en la lista cuestionaron estas medidas en una petición por la que solicitaron a la Corte Suprema del país que prohibiera que el Gobierno de Liberia las implementara.
The measures were challenged by designated Liberians in a petition to the country's Supreme Court requesting that the Court prohibit the Government of Liberia from implementing the assets freeze measures.Por este motivo, solicitaron a Zetes que diseñara e implementara un proyecto RFID piloto exhaustivo en los centros logísticos de Heathrow y Gatwick de Virgin.
Which is why they called on Zetes to design and implement a comprehensive pilot RFID project at Virgin's Heathrow and Gatwick logistics centres.Estos acuerdos, plasmados en un informe final de la Comisión Ejecutiva General del DNSS,fueron un insumo fundamental para que el Poder Ejecutivo implementara políticas públicas concretas.
These agreements, reflected Finalmente pidió que Boutros Boutros-Ghali implementara inmediatamente la resolución actual e hiciera arreglos para el funcionamiento efectivo del Tribunal.
Finally it asked that Boutros Boutros-Ghali immediately implement the current resolution and make arrangements for the effective functioning of the Tribunal.En la resolución sobre un TCPMF aprobada en el sexagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas se instó a la Conferencia a que acordara e implementara a comienzos de 2012 un programa de trabajo en que se previera el inicio de negociaciones sobre un TCPMF.
The resolution on an FMCT adopted at the sixty-sixth session of the United Nations General Assembly called for the Conference to agree on and implement, early in its 2012 session, a programme of work including FMCT negotiations.Esto resultó en que el Ministerio de Defensa del Reino Unido implementara una prohibición de volar no esencial en aeronaves equipadas con asientos eyectores similares a los instalados en el Hawk T1 después de la muerte.
This resulted in the UK Ministry of Defence implementing a ban on non-essential flying in aircraft fitted with ejector seats similar to those fitted in the Hawk T1 after the death.La Fundación Gates proporcionó subvenciones que han permitido que Aspire,una red de escuelas públicas semiautónomas, implementara un sistema multifacético de evaluación de maestros que incluye un componente salarial.
The Gates Foundation provided grant funding that enabled Aspire,a charter school network, to implement a multi-faceted teacher evaluation system that includes a pay component.El mayor objetivo en el diseño de Modula-3 era crear un lenguaje que implementara las características más importantes de los modernos lenguajes imperativos de un modo simple.
The design goal of Modula-3 was a language that implements the most important features of modern imperative languages in quite basic forms.Stelle Claughton Middle School proporcionará la siguiente coordinación necesaria, asistencia tecnica, y otro tipo de apoyo para asistir este Título I,Parte A planificara e implementara actividades efectivas de participación de los padres para mejorar el rendimiento académic de los estudiantes y el desempeño de la escuela.
Stelle Claughton Middle School will provide the following necessary coordination, technical assistance, and other support to assist this Title I,Part A school in planning and implementing effective parent involvement activities to improve student academic achievement and school performance.
