Exemple de utilizare a Implementen în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Deje que los consumidores implementen la lógica de negocios.
Let business logic be implemented by consumers.La Realidad aumentada que permite que todos sus usuarios la implementen.
The augmented reality feature that allows its users to implement it.(Es posible que otros condados implementen este sistema a partir de 2020).
(Other counties may put this system in place starting in 2020.).Bloquea las vulnerabilidades conocidas o desconocidas antes de que implementen los parches.
Blocks known and unknown vulnerability exploits before patches are deployed.(Es posible que otros condados implementen este nuevo sistema a partir de 2020).
(Other counties may put this new system into place starting in 2020.).Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
necesidad de implementarimplementar soluciones
implementar medidas
medidas implementadasimplementar estrategias
responsable de implementarimplementar programas
implementar aplicaciones
capacidad de implementarposibilidad de implementar
Mai mult
Utilizare cu adverbe
políticas implementadasimplementar fácilmente
implementar rápidamente
posible implementarya han implementadoya implementadasse implementa correctamente
difícil implementarmuy fácil de implementarimplementar plenamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
desea implementardecidió implementarcomenzó a implementarquiere implementarpermiten implementarayudar a implementarcontinuar implementandoplanea implementarbuscan implementarnecesita implementar
Mai mult
Siendo clave la comunicación y el cómo se programen e implementen sus canales.
Key to this process is communication and how communication channels are established and implemented.No hay dos escuelas que implementen el aprendizaje personalizado de la misma manera.
No two schools using personalized learning will look exactly the same.Es obligatorio que todas las cuentas de Amazon SES implementen estos procesos.
All Amazon SES accounts are required to have these processes in place.También esperamos que implementen el soporte App2SD con la actualización a Lollipop.
We also hope that the App2SD feature will be implemented with the update to Lollipop.Este intérprete puede comunicarse fácilmente con programas de terceros que implementen un puerto ARexx.
ARexx can easily communicate with third-party software that implements an"ARexx port.Todos los clientes IMAP modernos que implementen el protocolo IMAP4rev1 son compatibles.
Any modern IMAP client that implements the IMAP4rev1 protocol is supported.Una de las recomendaciones del Superintendente Estatal de Instrucción Pública para que las juntas escolares implementen esta ley es que las juntas.
One of the recommendations from the State Superintendent of Public Instruction to school boards for implementation of this law is that the board.Se recomienda que inspectores sanitarios implementen acciones tendentes a corregir estas deficiencias.
It is recommended that sanitary officers carry out actions necessary to correct these deficiencies.Nuestro cliente implementa un conjunto básico de características provistas por Beanstalkd perosuficientes para permitir construir aplicaciones que implementen colas.
Our client Desarrollo de capacidades para análisis e implementen las actividades de respuesta.
Capacity building to support assessment and response implementation activities.También puede crear canalizaciones que creen e implementen aplicaciones basadas en contenedores utilizando Amazon ECS como proveedor de implementación.
You can also create pipelines that build and deploy container-based applications by using Amazon ECS as the deployment provider.Así se proporciona un nuevo canal para nuestros partners comercialicen, implementen y configuren sus soluciones.
This gives our partners a new channel to market, deploy, and configure their solutions.Se considera necesario que los SV de Brasil implementen acciones para cuando la fiebre aftosa(FA) haya sido erradicada o controlada totalmente en el futuro.
It is deemed necessary that the VS of Brazil implements actions for the future in which Foot-and-mouth disease(FMD) has been eradicated- or totally controlled.Disponible en el plan Enterprise de Sprout, la nueva oferta permite quelas marcas creen, tengan una vista previa e implementen los chatbots de Twitter en cuestión de minutos.
Available in Sprout's Enterprise plan,the new offering enables brands to create, preview and deploy Twitter chatbots in minutes.¿Cuáles factores facilitan que los maestros implementen el Método de Enseñanza por Proyectos?
What factors facilitate teachers' implementation of the Project Approach?Además, hace falta que las autoridades nacionales y los profesionales de los países de origen, tránsito y destino desarrollen e implementen procedimientos comunes.
Moreover, common procedures need to be developed and implemented by national authorities and stakeholders from the countries of origin, the transit countries and the destination countries of the victims.Los servicios de localización permiten que las organizaciones implementen aplicaciones de elaboración de informes totalmente localizadas.
Localization Services lets organizations deploy fully localized reporting applications.La FAO ayuda a las partes interesadas públicas y privadas a definir los mejores planes de incentivos, yposteriormente presta asistencia para que los implementen en el contexto o el país concreto.
FAO supports public and private stakeholders to define the best incentive schemes, andthen assists with implementing them in the specific context/country.La mejor manera para que los clientes empresariales de informática móvil encuentren,compren, implementen y actualicen las aplicaciones empresariales que aprovechan al máximo sus ordenadores móviles Zebra.
The best way for enterprise mobile computing users to discover,purchase, deploy and update the enterprise apps that make the most of their Zebra mobile computers.Cuando existen leyes ypolíticas protectoras, los grupos y las personas pueden usar el sistema judicial para garantizar que se respeten, implementen y cumplan sus derechos legales.
Where protective laws and policies are in place,groups and individuals can use the judicial system to ensure that their legal rights are respected, implemented and enforced.SIMPLICIDAD, EMPODERAMIENTO Y VISIBILIDAD Pega CDH empodera a los usuarios comerciales para que creen,simulen, implementen, midan y optimicen las estrategias de decisiones a fin de mejorar significativamente el compromiso con los clientes.
SIMPLICITY, EMPOWERMENT AND VISIBILITY Pega CDH empowers business users to create,simulate, deploy, measure and optimize their decision strategies to dramatically improve engagement with customers.Las partes interesadas han desarrollado marcos legislativos modelo para que los países los adopten e implementen en el ámbito nacional.
Interested actors- in this case, the Secretariat of the Pacific Community, funded by the EU and the IMF- have developed model legislative frames for countries to be adopted and implemented at the national level.Las plantillas también facilitan que las personas implementen redes de blockchain con facilidad.
The templates also make it easy for people to deploy blockchain networks with ease.Sin embargo, ni siquiera contar con una ley garantiza que los países respeten o implementen siempre e los estándares y las recomendaciones internacionales.
However, even when laws exist, this does not mean they are always compliant with international standards and recommendations or implemented.Por consiguiente, el enfoque adoptado por Francia es el de asegurar que todos los barcos implementen estrictamente las medidas exigidas, y no el de aumentar el período de veda.
Accordingly, the approach taken by France is to ensure that all vessels fully implemented the required measures rather than increasing the period of the closure.
