Exemple de utilizare a Implicaba în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Eso que implicaba?
What did that entail?Implicaba una elección.
It implies a choice.Solo el secado implicaba 6 pasos a menos.
Only drying involves 6 steps at least.Implicaba muchos"lo que tú digas, cariño.
It meant lots of"whatever you say, dear"s.Les dije que Radford hizo un trato que los implicaba a ambos.
I told'em Radford cut a deal implicating them both.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
partes implicadasimplica la aceptación
personas implicadaslas partes implicadasimplica el uso
las personas implicadasagentes implicadosproceso implicasitio web implicaactores implicados
Mai mult
Utilizare cu adverbe
implica necesariamente
implica mucho
siempre implicaimplica más
generalmente implicanormalmente implicamuy implicadadirectamente implicadosimplica menos
personal implicado
Mai mult
Utilizare cu verbe
suele implicarparece implicarimplica trabajar
implica tomar
implica aceptar
implica reconocer
implica cambiar
implica crear
pedido implicaimplica dar
Mai mult
¿Qué implicaba eso?
What-what did that entail?Dubost, creo quedijo que este documento implicaba a Keitel….
Dubost, you stated, I think,that this document implicated Keitel.¿Y eso implicaba misiones encubiertas?
So that means covert missions?Jack Bauer tenía en su poder una grabación que implicaba al Presidente.
Jack Bauer was in possession of a recording that implicated the president.¿Qué implicaba ser mujer en Auschwitz?
What did being a woman in Auschwitz imply?Con sus antecedentes, González entendía lo que implicaba el proceso de digitalización.
With his background, González understands what the process of digitization entails.El informe implicaba a varios miembros de la policía.
The report implicated various members of the police.Implicaba que ellas debían ser entrenadas para enseñar a otros.
It implies that they were being trained to teach others.Tal capacidad avanzada implicaba flexibilidad y adaptabilidad.
Such advanced skills would imply flexibility and adaptability.No implicaba a un grupo histórico coherente de trabajadores.
Nor did it imply a coherent historical group of labourers.Cada decisión técnica implicaba un impacto estético y viceversa.
Each technical choice involves an esthetic impact and vice versa.¿Qué implicaba la asignación de Adán de poner nombre a los animales?
What was involved in Adam's assignment to name the animals?Históricamente, nuestro proceso implicaba que el cliente nos enviara datos matemáticos y una estampa.
Historically, our process would entail a customer sending us math data and a stamping.Implicaba meterse en un avioncito lo cual era aterrador para mí”, recuerda.
It meant getting into a small airplane which was terrifying to me,” she remembers.El rodaje del espectáculo implicaba una gran cantidad de improvisación, particularmente de Chevy Chase.
Filming the show involved a lot of improvisation, particularly from Chevy Chase.Eso implicaba dejar la Crónica, y odiaba incluso pensar en ello.
That would mean leaving the Chronicle, and he hated even the thought of that.Incluso si implicaba que se me quedaran mirando de vez en cuando.
Even if it meant getting stared at once in a while.King implicaba la continuación de la guerra, la pobreza y el militarismo?
King involve the continuation of war, poverty, and militarism?El proyecto implicaba el uso generalizado de seguridad dinámica.
The project involves the wide application of dynamic protection.Implicaba reconocer que había logrado un planteo nuevo, al menos para mí.
It signified an acknowledgement that I had achieved a new approach, at least for me.¿Qué implicaba esto para los idiotas bajo su mando?
What did that mean to us servile dopes under his command?También implicaba que su madre no estaba interesada en ella.
Also to imply that her mother wasn't interested in her.¿Ese producto implicaba daños al medio ambiente o a la deforestación?
Did that product involve damage to the environment or de-forestation?Miscavige, que implicaba un riesgo considerable, y destacó la valentía de los Poveda.
Miscavige noted, that carried considerable risk, and he remarked upon the Povedas' courage.Esto implicaba una inversión significativa en materiales y tiempo por parte de nuestros profesionales.
This would imply a significant investment in materials and time from our professionals.
