Exemple de utilizare a Impresentable în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Eres un impresentable!
You're not swell!Francamente,¿No lo encuentras impresentable?
Frankly, do you really find him presentable?Eres un impresentable.
You're embarrassing.Y te preguntas por qué la gente te llama impresentable.
And you wonder why people call you flakey.No soy una impresentable.
I am not flakey.Sin embargo, dijo que estás desaliñada e impresentable.
But he said that you were frumpy and unpresentable.¿Soy tan impresentable?
Am I so unpresentable?¿Qué estás diciendo, vago,hijo de un gitano impresentable?
What are you saying now,you lazy son of an unmentionable Gypsy?Carl, eres un impresentable.
Carl, you are outrageous.EL museo de Mabuni muestra la guerra comoun caos de compleja representación, e impresentable.
Mabuni Museum shows war as chaotic andhard to represent, and unpresentable.Y Coble es un impresentable.
And Coble is a noshow.Revision de Cicatrices- cicatrices faciales pueden ser estéticamente desagradable yen algunos extremos pueden hacer que la cara se demuestre impresentable.
Scar Revision- Facial scars can be aesthetically unpleasing andin some extremes can make the face unpresentable.Gente Impresentable En Vivo.
Gente Impresentable En Vivo.Ya sé que soy una impresentable.
I know I'm unpresentable.Saber que eres impresentable no absuelve a nadie.
Self-awareness of being unacceptable doesn't acquit you.Me estoy sintiendo como un impresentable.
I feel than balls.Bueno, el producto es impresentable a no ser que se mantenga en secreto.
Well, the product is useless unless kept secret.Perdón por estar tan impresentable.
I'm sorry I'm so unpresentable.¿Su aspecto impresentable?
With your unpresentable appearance?Si cancelo una cita contigo,no es porque sea una impresentable.
If I cancel hanging out with you,it's not because I'm flakey.Hasta te dejé elegir al impresentable de tu amigo Artie.
I even let you pick your scumbag friend Artie as best man.Siempre admiro a quienes pueden presentar lo impresentable.
I always admire those who can introduce that which is unintroducible.Bueno, vale, yo no creo que sea una impresentable, y obviamente tu sí lo crees.
Okay, well, I don't think I'm flakey, and you obviously do.Ya es bastante malo que haya encubierto tu robo de Emulex… y para este imbécil impresentable, nada menos.
Bad enough he's got to cover you stealing his Emulex and for this hilljack asswaffle, no less.¿Crees que soy una impresentable?
Do you think I'm flakey?¿ha visto antes algo tan impresentable?
Have you seen such nonsense.No me empujes, sos impresentable.
Don't push me. You're an embarrassment.El referente de su discurso permanece directamente impresentable, no ostensible.
The reference point of its discourse remains directly unpresentable, non-ostensible.Por ello, se crea allí un modo de silencio, una cierta estrategia de ausencia,que sin caer en ningún discurso acerca de lo impresentable(o de lo sublime) rehabilita un espacio para la imaginación y sus estrategias.
Because of this, a sort of silence is created therein, a kind of strategy of absence,that without falling into any discourse about the disgraceful(or the sublime) rehabilitates a space for imagination and its strategies.
