Сe înseamnă IMPROVISÓ în Engleză - Engleză Traducere

• improvised

Exemple de utilizare a Improvisó în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Entonces él improvisó.
So he had to improvise.

En el coche-improvisó, y Bobby asintió con gesto aprobatorio-.
Out at the car,” she improvised, and Bobby nodded approval.

Su arma se trabó; improvisó.
His gun jammed; he improvised.

Improvisó una vez que el mensajero desapareció del tablero de juego.
She improvised once the courier was taken off the board.

Voy de camino a hacer algunas compras-improvisó Liliana.
I was on my way to do some shopping," Liliana extemporized.

Brody improvisó algunas líneas de diálogo cómico del personaje.
Brody is reported to have improvised some of the character's comedic dialogue.

La brisa rizaba el agua y al-Mu'tamid improvisó un verso.
The breezes rippled the surface of the water and the sight mad al-Mutamid improvise.

E improvisó un asombroso discurso de 45 minutos que es un clásico a esta altura.
And he improvised an amazing forty minute speech that is kind of a classic at this point.

A pesar de no tener absolutamente ningún material médico, improvisó en su exitoso intento.
Despite having absolutely no medical supplies, she improvised in her successful attempt.

Improvisó una letrina dentro de una tienda donde la gente podía defecar en bolsas de plástico.
He improvised a toilet inside a tent where people would defecate into plastic bags.

A partir de bocetos generales del edificio, Gaudí improvisó la construcción a medida que avanzaba.
From General sketches of the building, Gaudí improvised construction as it progressed.

Improvisó una pequeña flota y asestó un golpe sorpresa a la armada sueca en la batalla de Salis.
He improvised a small fleet and dealt a surprise blow to the Swedish Navy at the Battle of Salis.

El fanático de la tecnología improvisó estos impactos con sangre falsa y los detonó de forma remota.
The tech geekmust have rigged up these phony blood hits, and he's triggered them remotely.

Improvisó tres canciones con el grupo, tras las que fue inmediatamente contratado para el puesto de vocalista.
He jammed on three songs with the band, and was immediately hired to fill the vocalist position.

Queríamos literalmente improvisar, y él improvisó también, cantando junto a nosotros, el sólo.
We would literally be jamming away, and he would be jamming as well, singing along to everything, he was just.

Agnes improvisó y colgó los suyos longitudinalmente sobre la cama principal con una cuerda clavada a la pared.
Agnes improvised, hanging hers longitudinally over the main bed on a cord nailed to the walls.

Fue así como uno de los miembros de la Sociedad Patriótica, el médico y poeta Vicente Salias, improvisó allí mismo las primeras estrofas del Himno Nacional.
It was thus that one of the members of the Patriotic Society, Poet Vicente Salias, improvised there the first verses of the National Anthem.

Asi que piensas que improvisó el dibujo para que Chiana se asustara y se rompiera la pierna?
So, what, you think that she rigged the painting o that Chiana would be spooked into breaking her leg?

Torrence comenzó a hacer giras con Corn, Beef and Cabbage, donde él escribió, improvisó e interpretó con su hermano mayor, Jay y su amigo Josh Ruth.
Torrence began touring in a comedy troupe called Corn, Beef and Cabbage, where he wrote, improvised and performed with his older brother, Jay and friend Josh Ruth.

Marius Goring improvisó una línea en una de las escenas y Mickey Powell dijo de inmediato:"Buena línea, grábala.
Marius Goring ad-libbed a line during one of the scenes and Mickey Powell immediately said,"Keep it in, good line.

Las granadas de mano no lograron desalojarlos de su posición, por lo que Livens improvisó una especie de cóctel Molótov gigante usando dos barriles de aceite automotriz de 5 galones.
Grenades did not succeed in shifting them, so Livens improvised a sort of giant Molotov cocktail using two 5 gallon oil drums.

Le Woltaire improvisó una gran parte, empezando con algunos escenarios y personajes y diseñando el argumento y los puzzles a partir de ahí.
Le Woltaire improvised much of this, starting with some backgrounds and characters until he got ideas for the plot and puzzles.

Por coincidencia, Robertson había leído recientemente el libro de Simon Singh,"Big Bang", y en el concierto improvisó un rap de estilo libre sobre los orígenes del universo.
By coincidence, Robertson had recently read Simon Singh's book Big Bang, and at the concert improvised a freestyle rap about the origins of the universe.

El resumen es que Ray improvisó un mensaje de corto alcance que fue interceptado por quien sea que le tiene cautivo.
The bottom line is that Ray jury-rigged a short-range message burst that was intercepted by whoever's holding him captive.

Cuando asumió el cargo, la banda permanente era un conjunto de viento, con cuatro intérpretes de cuerda contratados especialmente, de la cual Manns improvisó una orquesta de treinta y cuatro artistas.
When he took over, the permanent band was a wind ensemble, from which, with four specially engaged string players, Manns improvised an orchestra of about thirty-four performers.

De vuelta en México, improvisó un estudio que creció cuando bandas locales comenzaron a elegirlo para producir sus discos.
Once back in Mexico, he improvised his own studio that started growing once local bands chose it to produce their albums.

Zenén improvisó décimas, mientras Juan Carlos con el requinto y Julia con el zapateado en el tablado lo acompañaban.
Zenén improvised the décimas(four-line stanzas) on the spot, while Juan Carlos was on the requinto guitar and Julia tap danced on the stage box that accompanies their set.

Se puede suponer que Mozart tocó o improvisó esta viva pieza en uno de esos conciertos, a pesar de que los programas de los mismos se han perdido.
It can be assumed that Mozart played or improvised this lively piece in one of those concerts, the programs to which are lost.

Gounod improvisó la melodía, y su futuro suegro, Pierre Joseph Guillaume Zimmermann transcribió la improvisación y en 1853 hizo un arreglo para violín(o violonchelo) con piano y Armonio.
Gounod improvised the melody, and his future father-in-law Pierre-Joseph-Guillaume Zimmermann transcribed the improvisation and in 1853 made an arrangement for violin(or cello) with piano and harmonium.

Peter Stormare improvisó en muchas partes de su papel, incluido la escena de"bragas en la boca" escena con Carla Gallo, quien interpreta a Vera, su asistente de investigación.
Stormare improvised many parts of his role, including the"panties in the mouth" scene with Carla Gallo, who plays Vera, his research assistant.

Cum să folosești "improvisó" într -o propoziție Spaniolă

Rodríguez Zapatero que improvisó breve homenaje.

Improvisó las bonituras, casi sin palabras.

Rob improvisó una melodía para el rodaje.

Ella improvisó una o dos sanciones posibles.

Allí mismo improvisó una rueda de prensa.

Además, se improvisó una balda como estantería.

Eden nos improvisó un pijama party… Viste?

Un carpintero improvisó una balsa como pudo.

Porque Atahualpa como que improvisó el miedo.

Improvisó con las imágenes de informaciones destacadas.

Cum să folosești "improvised" într -o propoziție Engleză

Improvised music for Trumpets and Guitars.

It's very improvised and very stupid!

Improvised dog toy ("baby") for Rowan.

Everything was improvised during the smoney.

Improvised Munitions Explosive Effect Simulator System.

Improvised cooler design for optimum efficiency.

Peter Lewy improvised the cello parts.

Design: Clay Kippen; Improvised Foam Device.

Further, more improvised version was produced.

Colin Sell provided the improvised music.