Exemple de utilizare a Impulsivo în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Ese impulsivo?
That hothead?Sé que quieres que sea más impulsivo.
I know you want me to be more impetuous.Es muy impulsivo.
He's so impetuous.Un impulsivo con poco talento.
A hothead with limited talent.El es lo que llamo un comprador impulsivo.
He's what we call an impulse buyer.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Él es impulsivo, y yo también.
He is impetuous, and so am I.Brenda, me parece un poco impulsivo.
Brenda, this all seems a little impetuous.Inteligente, impulsivo, jodidamente independiente.
Smart, driven, independent as hell.Debe parecer algo estúpido e impulsivo.
It should appear to be stupid and spur-of-the-moment.Provocó a un impulsivo para ir detrás de él.
He provoked a hothead into coming after him.El primer ataque tenía toda la pinta de ser impulsivo.
The first attack appears to be all impulse.Factoricé el motivo impulsivo de la INP.
I factored in the impulse motive of the PNA.Fue muy impulsivo, siempre mirando hacia el futuro.
He was very driven, always looking ahead.Así que es ambicioso, impulsivo, quizás demasiado.
So he's ambitious, driven, maybe too much so.He sido un poquito rápido, un poquito impulsivo.
I have been a little bit fast, a little bit rash.Casamiento impulsivo en el registro de Chelsea.
Impulse marriage at the Chelsea Registry Office.Constantine Gullus, por ejemplo siempre fue un impulsivo.
Constantine Gullus, for example was always a hothead.Walter puede ser impulsivo, pero es un buen sostén.
Walter can be rash, but he's a good provider.Siempre pensé que"apalear" sonaba impulsivo.
I have always thought that"bludgeon" has a spur-of-the-moment sound.Superboy es impulsivo, pero no soy quién para hablar.
Superboy's a hothead, but I know I'm not one to talk.Bueno, tu gemelo fue suficientemente impulsivo para convencerme.
Well, your twin was hot-headed enough to convince me.El suyo era un juego de estilo y de ímpetu,poético e impulsivo.
Theirs is a game of style and momentum,poetic and impetuous.Antes de que hagas algo impulsivo, recuerda unas cuantas cosas.
Before you do something rash, remember a few things.De todos los apóstoles,Pedro parece haber sido el más impulsivo.
Of all the apostles,Peter seems to have been the most impetuous.Desorden obsesivo compulsivo, control impulsivo, comportamiento disociativo.
OCD, impulse control, dissociative behavior.El ataque impulsivo de Kerrigan hacia los protoss la pusieron en una posición peligrosa;
Kerrigan's rash attack on the protoss put her in a perilous position;En Protección mejorada contra el ruido impulsivo en los transceptores DSL.
Improved impulse noise protection for DSL transceivers.George puede ser impulsivo pero es muy sensato como para asesinar.
George can be rash. But I would say he's too level-headed for murder.Tres meses más tarde, el impulsivo Thomas Sankara fue asesinado.
Three months later, the impetuous Thomas Sankara was assassinated.Ayuda a reducir el ruido impulsivo, como disparos de armas y golpes de taladros.
Helps reduce impulse noise such as gun shots and hammer blows.
