Exemple de utilizare a Impulso de hacer în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Deje la gravedad y el impulso de hacer el resto.
Let gravity and momentum do the rest.Y no importa cuán perfectamente se desempeñaba,siempre hubo ese impulso de hacer más.
And no matter how perfectly he performed,there was always that prod to do more.Implacable impulso de hacer bien en el mundo”.
Relentless drive to do good in the world”.Llevo toda la noche sintiendo el impulso de hacer algo.
All night I have had a terrible impulse to do something.Creo que tuve el impulso de hacerlo porque era sencillamente absurdo.
I think I had the impulse to do it because it was simply absurd.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
nuevo impulsoimpulso político
impulsos eléctricos
gran impulsoimpulso positivo
impulsos nerviosos
mayor impulsofuerte impulsoimpulso necesario
impulso adicional
Mai mult
Utilizare cu verbe
mantener el impulsoimpulso generado
dar un nuevo impulsoganando impulsoimpulso creado
aprovechar el impulsocobrando impulsodar impulsorenovado impulsodar un impulso
Mai mult
Utilizare cu substantive
impulso de energía
control de impulsosimpulso a la aplicación
impulso de crecimiento
motores de impulsoimpulso para el cambio
impulso al desarrollo
impulso del crecimiento
impulso a los esfuerzos
generador de impulsos
Mai mult
Antes de que se produzca un tic, puede sentirse el impulso de hacerlo.
Before a tic occurs, an urge to do the tic may be felt.¿Dónde obtuvo el impulso de hacer arquitectura?
Where El impulso de hacerse ver no responde en este caso a una competitividad interna entre artistas.
The impulse of getting up does not originate in this case from an inside competition between artists.¿Esta agobiado por el impulso de hacer que todos le crean?
Are you overcome by the impulse to make everyone believe you?El primer aspecto es la aparente nada o Consciencia de Trasfondo,a partir de la cual se produce el impulso de hacer algo.
The first aspect is the seeming nothingness or the background consciousness,out of which there is the impulse to do something.Temes a tu enojo al impulso de hacer cosas grandes o terribles.
You fear your anger the drive to do great or terrible things.Incluso si es de hecho una atracción turística(no hay nada malo con esto),los productores han resistido el impulso de hacer un parque de entretenimiento de la misma.
Even if it is indeed a tourist attraction(there is nothing wrong with this),the producers have resisted the urge to make an entertainment park of it.¿Cuándo usted ha sentido el impulso de hacer cosas de modo diferente en el trabajo?
When have you felt a nudging to do things differently at work?Ya sea en nuestras reuniones de lluvia de ideas, de seguimiento del proyecto o de estrategia de fondeo,constantemente surge un impulso de hacer cada vez mejores juegos.
Y hagan lo que hagan, eviten el impulso de hacer regalos hechos a mano.
And whatever you do,avoid the urge to make homemade gifts.CONSEJO>> Durante el debate puede preguntar de qué manera la práctica, los hábitos y la anticipación en el deporte reducen el riesgo de dejar se llevar por malos impulsos internos o externos A el trasladar la conversación a situaciones de la vida,puede destacar la importancia de adquirir buenas costumbres o de seguir modelos de conducta positivos:¿qué buenos hábitos de conducta podrían ayudar a evitar que uno ceda a el impulso de hacer algo malo?
TIP>> In the discussion you can ask how practice, routine and anticipation in sports reduce the risk ¿podría el colapso familiar contribuir al impulso de hacer violencia en muchos casos?
Could family breakdown contribute Hoy, no siento un impulso de hacer ningún movimiento drástico hacia la difusión en Israel.
Today, I don't feel an impulse to make any drastic moves toward disseminating in Israel.Ellos tienen gran integridad e impulso de hacer las cosas y… hacerlas bien.
They have high integrity and a drive to get things done… and Así que mientras entiendo tu impulso de hacer lo tuyo y lo admiro, hasta un pequeño punto si quieres estar en Steel Dragón tienes que resignarte a hacer lo que se espera de Steel Dragón.
So while I understand your impulse to do your own thing and I admire it in some small way if you want Ha sido mucho más efectivo sentarme a realizar esta tarea cuando he sentido el impulso de hacerlo, la llamada, la apetencia; dejarme llevar por el sentimiento creativo.
It has been much more effective Les pido que refrenen sus impulsos de hacer bromas de todo lo que es decente.
I will ask you Cambia tus impulsos de hacer algo“dañino” por otra cosa que te haga sentir mejor.
Change your impulses to do something“harmful” for something else that makes you feel better.Basada en mis impulsos de hace un tiempo.
Based on what? Based on my drive once upon a time.Hay ese impulso de querer hacer algo,¿pero qué?
There is this impetus to do something, but what?
