Exemple de utilizare a Incapaz de sentir în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Oreo que soy incapaz de sentirlo.
I think I'm incapable of it.Incapaz de sentir interés por la vida.
Unable to feel interested in life.Una mujer completamente incapaz de sentir.
A woman completely incapable of feeling.Soy incapaz de sentir la agresión.
I'm incapable of feeling aggression.Usted estará inconsciente y será incapaz de sentir dolor.
You will be unconscious and unable to feel pain.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
sentir dolor
personas se sientenpiel se sientegente se sientepersonas sientensentir el calor
nos sentimos muy bienvenidos
sentirse seguros
siente la necesidad
sentir lástima
Mai mult
Utilizare cu adverbe
se siente bien
nos sentimos muy
sentir bien
sentir muy
me sentí muy
se siente tan
se siente muy
sentir tan
sentirse bien
sentir mal
Mai mult
Utilizare cu verbe
hacerte sentirquiero sentirhacerme sentirempezando a sentirhacernos sentirhacerle sentirquiere sentirse
hacerlo sentircomienza a sentirdesean sentirse
Mai mult
¡Incapaz de sentir el aliento de la clavis!
Unsuited to sense the breath of the clavis!Como si yo fuera incapaz de sentir amor o compañerismo.
As if I were incapable of love or companionship.Sampson sin embargo sobrevivió yse hizo más fuerte, incapaz de sentir dolor.
Sampson however survived andbecame stronger, unable to feel pain.Inmortal. Incapaz de sentir más que una ira ciega.".
Undying. Unable to feel much beyond blinding rage.".Anestesia general. Usted estará inconsciente y será incapaz de sentir dolor.
Under general anesthesia, you will be asleep and unable to feel pain.Es incapaz de sentir el Amor y la Misericordia de Dios.
Is unable to feel God's Love and Mercy.Por causa de mi defectuosa percepción,soy incapaz de sentir perfección.
Because of my flawed perception,I am unable to feel perfection.Ser incapaz de sentir algo intensamente, sentimiento de apatía.
Being unable to feel anything intensely, Sin embargo Oscuro aparece y los ataca,con Trunks incapaz de sentir su Ki.
However Black appears and attacks,with Future Trunks unable to sense his ki.John dijo que eres incapaz de sentir miedo o remordimiento.
Is just that John said you're incapable of feeling fear or remorse.Anestesia general, la cual lo deja inconsciente e incapaz de sentir dolor.
General anesthesia. This means you will be unconscious and unable to feel pain.Eres incapaz de sentir pena de alguien, hasta de tu propio hermano!
You're incapable of feeling the slightest pity for anyone. Not even your brother!Bueno, claro que no,porque eres incapaz de sentir nada por nadie.
Well, Pero ella es incapaz de sentir ese tipo de placer mientras permanezca en el otorgamiento.
But she is incapable of feeling that kind Nos estamos convirtiendo en seres incapaces de pensar, incapaz de sentir y experimentar.
We are becoming creatures Bueno, en mis días… una señorita era incapaz de sentir atracción física hasta que había sido instruida para ello por su madre.
Well, in my day… a lady was incapable of feeling physical attraction until she had been instructed to do so by her mama.Si la piel se toca en dos puntos separados pero dentro del mismo campo receptivo,la persona será incapaz de sentir los dos puntos separados.
If the skin is touched in two separate points within a single receptive field,the person will be unable to feel the two separate points.Si el paciente es incapaz de sentir las vibraciones en el dedo gordo del pie, la prueba se repite más proximal maléolo, tuberosidad tibial.
If the patient is unable to sense the vibrations at the big toe, the test is repeated more proximally malleolus, tibial tuberosity.Aunque no sea real, aunqueseas físicamente incapaz de sentir nada quisiera que fingieras eso también.
Even if it's not real. Even ifyou're physically incapable of feeling anything. I want you to pretend that part, too.Sin embargo, aunque soy lo que se llama"anhedónico", incapaz de sentir placer, el hedons, no obstante, misteriosamente, aún experimento"bajos.
However, although I am what is called‘anhedonic', unable to feel joy, the hedons, I do still, mystifyingly, nevertheless experience the‘lows.Son incapaces de sentir empatía y otras emociones.
They are unable to feel empathy and other emotions.Ellos son incapaces de sentir piedad o compasión por otro ser humano.
They are incapable of feeling pity or compassion fpr another human being.Los humanos son seres primitivos. Incapaces de sentir el dolor como nosotros, pero eso ya lo sabes.
Humans are quite primitive incapable of feeling pain as we do.Permanecer de pie no significa ser rígidos,inflexibles, incapaces de sentir malestar, dolor emocional….
To stand does not mean being rigid,inflexible, incapable of feeling discomfort, emotional pain….La creencia de que las personas con autismo son"frías" e"incapaces de sentir empatía" sigue extendiéndose a día de hoy, un estereotipo asociado a todos los trastornos del espectro del autismo(TEA), pero que aunque esté generalizado, no es real.
The myth that persons with autism are"cold" or"incapable of feeling empathy" continues to be propagated to this day; it is a stereotype associated with autism spectrum disorders(ASD), yet despite being widespread, it is false.
