Exemple de utilizare a No sienta în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
No sienta bien.
Just doesn't sit right.There'n no one who doesn't feel nostalgia.No sienta remordimientos.
Do not feel remorseful.Nunca llevo nada que no sienta que es natural.
I never do anything that doesn't feel natural to me.No sienta muy bien,¿verdad?
Doesn't feel very good, does it?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
sentar las bases
huéspedes se sientanhuéspedes se sientan cómodos
mujer sentadasiento llegar tarde
hombre sentadogente se sientaposición sentadase sientan seguros
personas se sientan
Mai mult
Utilizare cu adverbe
siento mucho
lo siento mucho
me siento muy
me siento tan
me siento mal
me siento bien
siento tanto
lo siento tanto
sentado aquí
se sienta bien
Mai mult
Utilizare cu verbe
siento interrumpir
siento molestar
siento decir
siento oír
quiero sentarme
quiere sentarse
siento molestarte
ven a sentarte
siento escuchar
quedarme sentado
Mai mult
Por supuesto, una paliza no sienta bien a nadie.
Course a good ass kicking doesn't sit well with anyone.No sienta que tiene que hacerlo todo por sí mismo.
Don't feel that you have to do everything by yourself.Esto hará que se duerma y no sienta dolor durante el procedimiento.
You will be asleep and unable to feel pain.No sienta que tiene que ocultarnos esta información.
Do not feel you have to hide this information from us.Lo más probable es que el niño no sienta la diferencia en absoluto.
Most likely, the kid does not feel the difference at all.Quizá no sienta el balazo, pero si ve sangre.
Sometimes you won't feel the hit, but if Por mucho que yo lo quiera, tengo miedo que ella no sienta lo mismo.
As much as I love him, I fear she does not feel the same.Para que él no sienta como si le estuvieras golpeando?
So that he doesn't feel like you're slapping?Por lo tanto, es importante que el cuerpo no sienta su falta.
Therefore, it is important that the body does not feel its lack.No sienta que debe ocupar todo su tiempo haciendo algo.
Don't feel that you need to fill up all your time with doing.La voluntad de buscar a Geronimo no sienta bien con la resistencia;
Will's search for Geronimo doesn't sit well with the resistance;Pero no sienta pánico si has perdido datos del disco duro SATA.
But don't feel panic if you lost data from SATA Hard Disk.Los anestésicos causan una pérdida de sensación para que no sienta dolor.
Anesthetics cause a loss of sensation so you won't feel pain.No sienta la necesidad de salir corriendo a conseguir todo.
Don't feel the need to rush out and get everything all at once.Esto hará que esté inconsciente y no sienta dolor durante la operación.
This will make your child unconscious and unable to feel pain during the operation.No sienta lo que siente, no piense lo que piensa.
Don't feel what you feel, Sin embargo, esto no quiere decir que no sienta los movimientos del bebé.
However, this does De modo que no sienta vergüenza de pedir ayuda cuando la necesite.
So don't feel embarrassed to ask for help when you need it.Sin embargo, se le administrará un anestésico local para que no sienta ninguna molestia.
However, a local anesthetic Nadie que no sienta esa pasión, puede entender ese instante.
No one who does not feel this passion can understand this moment.No sienta vergüenza por pedir que le repitan información!
Do not feel embarrassed if you need to ask for information to be repeated!Ella dijo que no sienta el beneficio, no se sienta el beneficio.
She said you won't feel the benefit, No sienta que usted siempre tiene que parecer bueno delante de los otros.
Don't feel that you always have to look good before others.No sienta que tiene que dar explicaciones a toda persona que le pregunte.
Don't feel as if you have to explain your surgery to everyone who asks.No sienta que porque usted es el mentor, tiene que dominar la conversación.
Don't feel that because you're the mentor, you have to dominate the conversation.
