Exemple de utilizare a Incentivará în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Fedeagro: Ajuste de precios incentivará siembra de cereales.
Fedeagro: Price Adjustment encourage grain planting.Esto incentivará a volver a su sitio y, potencialmente, hacer una compra.
This will incentivise them to return to your site and potentially make a purchase.Un Nuevo modo online que incentivará la competición social.
A new online Mode that will encourage social competition.Esto lo incentivará a moverse y, al mismo tiempo, hará que se acostumbre al cabestro.
This will incentivise her to move while getting her used to the halter.El conocimiento del holandés incentivará la hospitalidad. Relaciones.
A knowledge of Dutch will encourage hospitality. Relationships.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
incentivar la participación
incentivar el desarrollo
incentivar la innovación
incentivar el uso
incentivar la creación
incentivar la investigación
incentivar la inversión
Mai mult
Utilizare cu verbe
busca incentivar
Este plan incentivará tu trabajo y al mismo tiempo te enseñará una mejor ética laboral.
Such a plan incentives your work while teaching you a better work ethic.Un trabajo transparente aumentará la confianza e incentivará las donaciones.
A transparent operation increases trust and incentivizes donations.La empresa incentivará la innovación en toda la industria electrónica”, dice.
Such a company will foster innovation through the entire electronics industry,” he argued.El ecosistema de recompensa y consenso incluirá e incentivará sin exclusión.
The reward and consensus ecosystem will include and encourage without exclusion.Esto incentivará la transparencia y responsabilidad entre las distintas organizaciones.
This will encourage transparency and accountability amongst the various organizations.Además, obtener esta información incentivará el consumo consciente y responsable.
In addition, obtaining this information will encourage conscious and responsible consumption.Incentivará la formación de consultorios psicológicos para el diagnóstico y terapia de víctimas de violencia.
Encourage the establishment of psychological advice centres to diagnose and treat victims of domestic violence.Donación de US$70 millones generará más oportunidades de empleo formales e incentivará la inversión privada.
Million grant to create job opportunities in above-board economy and stimulate private investment.El Gobierno local incentivará la plantada de Los Mayos el sábado por la mañana(24/05/2018).
The local government will encourage the planting of Los Mayos on Saturday morning(24/05/2018).Esto dará a tus fans existentes una razón para quedarse, e incentivará a otros a unirse.
This Actua incentivará que las soluciones trabajadas por los alumnos para alcanzar el reto de la empresa, terminen incorporándose en la propia empresa.
Actua will encourage that the solutions worked on by the students end up being incorporated into the company.El artículo 20 estipula que la familia es el núcleo de la sociedad y queel Estado protegerá e incentivará el matrimonio.
Article 20 states that the family is the nucleus of society andthe State shall protect and encourage marriage.Esta es la razón: un objetivo difícil de alcanzar incentivará a tu equipo para esforzarse más y más hasta cumplir con su objetivo.
The reason being that a lofty goal will incentivize the team pushing harder and harder to get closer to reaching the goal.Un renacimiento desu ethos inclusivo y diverso favorecerá la transferencia de aptitudes y costumbres tradicionales e incentivará las prácticas positivas.
A rebirth of its inclusive anddiverse ethos would help the transference of traditional skills and morals and encourage positive practices.La prima de igualdad entre los géneros incentivará a los padres a compartir la licencia parental de la forma más equitativa posible.
The gender equality bonus is to be an incentive for parents Otra ventaja de la palanca otorgada al acreedor, por la entrega de un bien en garantía,es que incentivará al deudor a reembolsar su deuda.
Another advantage is the leverage given to the creditor by way of the grant of collateral,which increases the borrower's incentive to repay the debt.La presencia constante de este elemento incentivará los visitantes a hacer la reserva de inmediato con su hotel, en lugar de buscar otra opción.
The constant presence of this element will encourage the visitor to book right away with your hotel, instead of looking for another option.Algunas personas sostienen que la prohibición del comercio internacional privará de ingresos a las piscifactorías ya los pesca-dores legales e incentivará el comercio ilegal de caviar.
Some argue that banning international trade will deprive hatcheries andlegal fishermen of income, and drive the caviar trade further underground.En consecuencia, el IB ha iniciado el desarrollo de un nuevo Registro de alumnos del IB, que incentivará que las universidades mantengan actualizados sus respectivos perfiles como forma de atraer a los alumnos del IB.
As a result, the IB has initiated the development of a new IB Student Registry, which will incentivize universities to keep their individual profiles up to date as a way to attract IB students.El IMSERSO impulsará e incentivará propuestas innovadoras que conlleven la utilización de nuevas tecnologías en la mejora y difusión de los Programas, el desarrollo de Programas en zonas rurales y la integración de las personas mayores en proyectos de investigación social.
The IMSERSO will drive and incentive innovative proposals that involve the use of new technologies in the improvement and spreading of the Programmes, the development of Programmes in the countryside and the integration of the older adults in projects of social research.Para el equipo de Innoliva la creación de esta"biblia" del aceite de oliva es un paso adelante en la promoción de este producto,que además incentivará a seguir mejorando uno de los manjares de la cocina mediterránea más reconocidos a nivel mundial.
For the Innoliva team, the creation of this"bible" of olive oil is a step forward in the promotion of this product,which will also encourage the improvement of one of the most recognized Mediterranean delicacies in the world.Asimismo, Abengoa promoverá e incentivará que cualquier profesional, socio o colaborador, u organización vinculada a la compañía disponga de unas normas de comportamientos similares o consistentes con este Código.
In addition, Abengoa will promote and encourage any professional, partner or employee, or organization linked to the company to have standards of conduct that are similar to or consistent with this Code.Como se menciona en párrafos anteriores, el artículo 215 de la Constitución de 1988 dispone que el Estado garantizará a todos el pleno ejercicio de los derechos culturales y el acceso a las fuentes de cultura nacional,y apoyará e incentivará la valoración y difusión de las manifestaciones culturales.
As mentioned above, article 215 of the 1988 Constitution establishes that the State shall guarantee the full exercise of cultural rights, access to sources of national culture,and support and incentives for the appreciation and dissemination of cultural expressions.Centrarse fuertemente en la igualdad de género en el marco post-2015 incentivará un mejor seguimiento del progreso hacia la consecución de este objetivo, por lo que se multiplicará la demanda de datos y de capacitación estadística en materia de igualdad de género.
A strong focus on gender equality in the post-2015 framework would incentivise better tracking of progress towards this goal, thereby increasing demand for gender equality data and statistical capacity building.La especialización centrará mejor las investigaciones e incentivará el desarrollo de los conocimientos especializados sobre los distintos tipos de investigaciones, así como la puesta a punto de instrumentos y técnicas apropiados, todo lo cual agilizará y aumentará la calidad de las investigaciones realizadas.
Specialization will produce greater focus and encourage the development of expertise in the particular type of investigation, as well as the development of appropriate tools and techniques, all of which will improve the quality and speed of investigations conducted.
