Exemple de utilizare a Incidente în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
El incidente en la mina.
The mishap at the mine.Inmediatamente después del incidente, anota lo que ocurrió.
Immediately after the incident occurs, write down what happened.Incidente de Hombres de Negro, julio 1969.
Men in Black incident report, July, 1969.Cuando se presente algún incidente de seguridad, al darse cuenta Sweetale.
When any security incident occurs, TESEM S.A.El incidente no ha cambiado su punto de vista sobre las armas, dijo.
The shooting has not changed his views of guns, he said.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
incidentes violentos
incidentes graves
dos incidentesincidentes racistas
incidente internacional
pequeño incidentetrágico incidenteincidentes similares
los incidentes violentos
un incidente internacional
Mai mult
Utilizare cu verbe
incidentes ocurridos
incidente aislado
incidentes relacionados
ocurrió el incidenteun incidente ocurrido
incidentes denunciados
incidentes registrados
incidente tuvo lugar
supuesto incidentedichos incidentes
Mai mult
Utilizare cu substantive
incidentes de seguridad
incidentes de violencia
número de incidenteslos incidentes de violencia
serie de incidentesgestión de incidentesmomento del incidentelugar del incidentetipo de incidentesincidentes de piratería
Mai mult
Un columnista se refirió a aquel incidente como“el 11-S turco”.
One columnist referred to the shooting as‘Turkey's September 11th'.Vista, luz incidente, luz transmitida, luz UV.
View, incidental light, transmitted light, UV light.Tiempo total de pérdida de producción por año como resultado de un incidente de este tipo.
Total lost production time per year as a result of an occurrence of this type.Stay, de La Incidente y Cisma 140 votos.
Stay, by La Incidente y Cisma 140 votes.Actualmente la Iglesia Nueva Apostólica comprueba si este incidente sucedió efectivamente así.
The New Apostolic Church is currently investigating whether these events indeed took place as reported.Cualquier incidente fuera de su bolsillo o gastos médicos.
Any incidental out of pocket or medical expenses.Finalmente, nos conmovió sinceramente un incidente que involucró a Gonca ese día.
Finally, we were sincerely moved by an incident involving Gonca that day.En el incidente murió una persona y dos resultaron heridas.
One person died and two were wounded in the incident.La policía está investigando el incidente como un posible crimen de odio.
Police are investigating the shooting as a likely hate crime.Este incidente llegó a conocerse como"la Sorpresa de Cremona".
This incidente became known as"the Surprise of Cremona".Sheen no fue arrestado por el incidente y volvió a su casa de Los Angeles.
Sheen was not arrested in the incident and returned home to Los Angeles.El incidente ha sido señalado con frecuencia en el debate sobre inmigración.
The case has frequently been invoked as part of the immigration debate.También murieron en el incidente un militar y un centinela nocturno.
One soldier and a night watchman were also allegedly killed during the incident.El incidente de la recaída puede disminuir combinando la privación del sueño con medicamentos.
The incidence of relapse can be decreased by combining sleep deprivation with medication.Israel expresó que“lamenta” el incidente, pero se negó a presentar sus disculpas.
Israel has expressed"regret" for the incident but has refused to apologize.En el incidente fue muerto, además, un miembro de la Gendarmería Real de Camboya.
A member of Así que Pedro reprende a Jesús(v. 22)- otro incidente de identidad equivocada.¿”Quién.
So Peter rebukes Jesus(v. 22)- another occurrence of mistaken identity.Después del incidente, la conducta del monarca cambió radicalmente.
After this case, the behavior of the monarch fundamentally changed.Recibirá actualizaciones sobre el incidente hasta que se resuelva.
You will receive Este incidente casi provoca una guerra entre la Federación y los romulanos.
Los puntos disciplinarios se mantendrán en el expediente laboral del empleado durante doce(12)meses después de la fecha del incidente.
Disciplinary points will remain on the employee's record card for twelve(12)months from the date of occurrence.En caso de cualquier incidente, nosotros gestionamos los primeros auxilios.
If an incident occurs, we handle first aids.La inconformidad con dicho Pliego incrementa las probabilidades de un resultado fatal en el caso de una lesión o incidente médico grave.
Failing to adhere to the Cahier increases the likelihood of a fatal outcome in the case of a catastrophic injury or medical event.Este es tan solo un incidente que ocurrió en Los Estados Unidos de Amnesia.
This is one incidence that has occurred in recent days in the USA.Si el inversor se desconecta de la red debido a un fallo, el indicador LED rojo empezará a parpadear yel display pasará automáticamente al menú B, donde se muestra el incidente.
If the inverter is disconnected from the grid because of a failure, the red LED will start flashing, andthe display automatically switches to menu B, where the event is shown.
