Exemple de utilizare a Incluyeron în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Los programas incluyeron.
Programmes, comprising.Las capturas incluyeron ambas especies de Dissostichus.
Catches of toothfish consisted of both species.Incluyeron a más de 20.000 pacientes en el análisis.
More than 20,000 patients were included in the analysis.Los cuatro módulos incluyeron lo siguiente: Solución de problemas.
The four modules consisted of the following.Incluyeron nuevos negocios y restaurantes para hacer la espera mas placentera.
They added new shops and restaurants to make the wait more pleasant.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
incluido en el precio
precio incluyeel precio incluyeincluido el derecho
incluye dos
IVA incluidodesayuno incluidoincluidos los niños
componentes incluidosimpuestos incluidos
Mai mult
Utilizare cu adverbe
disponible incluyeahora incluyeincluye más
incluye además
por favor incluyasolo incluyeincluye tanto
necesario incluirimportante incluirya incluye
Mai mult
Utilizare cu verbe
decidió incluirsuelen incluirdesea incluirincluye cinco
comidas incluidasincluido añadir
haberse incluidoasegúrese de incluirampliarse para incluirquieres incluir
Mai mult
Solo por puro placer incluyeron una sala de cine y un jacuzzi.
Just for fun, they added a theater room and Jacuzzi.Incluyeron 94 pacientes, la mayoría de los cuales fueron adultos del sexo masculino.
Ninety four patients were involved; most of them En 2013 sus viajes incluyeron Egipto, Mozambique y Zimbabwe.
In 2013 his trips will include Egypt, Mozambique and Zimbabwe.Incluyeron 82.643 EUR recibidos como donativos de Coordinadoras Nacionales(CNs).
It included 82,643 EUR received as donations from National Service Committees(NSCs).Muchos de estos estudios incluyeron una cantidad reducida de pacientes.
Many of these studies have involved small numbers of patients.Incluyeron 572 pacientes, de los cuales un 20% tenían diagnosticados problemas psicológicos post-UCI.
Patients were included, 20% with diagnosed post-ICU psychological problems.Algunas delegaciones incluyeron a expertos nacionales de las capitales.
National experts from capitals integrated some members' delegations.Las capturas observadas en la Subárea 58.6 incluyeron siete petreles de mentón blanco.
The observed captures in Subarea 58.6 comprised seven white-chinned petrels.Los juegos incluyeron 58 eventos en 4 deportes y 5 disciplinas.
The Games featured 58 medal events in five disciplines of four sports.¿Recuerda que nuestros antepasados incluyeron más pescado en su alimentación?
Remember your early ancestors who added more fish to their diets?Sus trabajos incluyeron actuaciones, reciclaje de piezas, trabajos sobre el espacio y las texturas.
His work includes performance and recycling pieces, space and texture works.Ambos módulos duraron 20 minutos e incluyeron diálogos, actividades interactivas y gráficos.
The 2 modules lasted 20 minutes and featured dialogues, interactive activities and graphics.Se incluyeron todos los gases presentes en entornos urbanos que pueden destruir artefactos valiosos.
This includes all gases present in urban environments that can destroy valuable artifacts.Lamentablemente, los patrocinadores no incluyeron estas propuestas en el texto que tenemos ante nosotros.
Regrettably, the sponsors have not incorporated these proposals in the text before us.Leaonard y Bray incluyeron posteriormente las pistas instrumentales con guitarras y percusiones.
Additional instrumental tracks with guitars and percussion were included by Leonard and Bray later.Las presentaciones fueron atractivas e incluyeron procesos de diseño, validación, producción y control.
The presentations were engaging and encompassed design, validation, production and control processes.Estos ensayos incluyeron a más de 53000 personas de 19 países durante 20 años.
These trials covered more than 53,000 subjects from 19 countries over 20 years.Las características especiales incluyeron más de 45 minutos de contenidos, outtakes y escenas eliminadas.
The release also includes an additional 45 minutes of deleted scenes and other extras.Las actividades incluyeron servicios de asesoramiento y creación de capacidad.
These activities consisted of advisory services and capacity development.Estos síntomas incluyeron principalmente fiebre, escalofríos y rigidez.
These symptoms mainly comprised fever, chills and rigors.Sus intereses incluyeron la sintaxis, la semántica y la fonología.
His interests encompassed syntax, semantics, pragmatics, and phonology.Sus primeros trabajos incluyeron pintura al oleo, acuarela, collage y tallado en madera.
His first works covered oil painting, water colors, collage and wood carving.Otras preguntas incluyeron favoritos personales como"Quién es su actor favorito de tu esposa?"?
Other questions ranged from personal favorites"Who is your wife's favorite actor?Algunas de las respuestas incluyeron también información sobre los niveles de captura incidental de aves marinas.
Some of these responses also contained information on levels of seabird by-catch.Más adelante, otros autores incluyeron dos tipos básicos de comportamiento más: Fugichnia y Agrichnia.
Later authors added two more types of punishment: confiscation of property and public humiliation.
