Exemple de utilizare a Incomoda în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Él… me incomoda.
He… bothers me.La gente ya está suficientemente incomoda.
People are unconfortable enough.Te sientes incomoda ahora,?
So you're feeling uneasy now?Alteza, vuestra osadía me incomoda.
Highness, your boldness bothers me.Eso lo incomoda un poco, saben.
That inconveniences him a little, know.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adverbe
muy incomoda
Sí, esto me incomoda.
Yeah, it bothers me.Se siente“incomoda” por una razón, Paula.
You feel“uneasy” for a reason, Paula.Su perro me incomoda.
Your dog bothers me.Me incomoda mucho hablar de ello con mi sobrina.
It's just way too awkward for me to talk to my niece about.Eso realmente me incomoda.
It really bothers me.Supongo que es incomoda la primera llamada.
I guess this is the awkward first phone call.Cada vez que te veo, me pones incomoda.
Every time I see you, you make me uneasy.Un contenido me incomoda,¿cómo puedo denunciarlo?
A content bothers me, how can I report it?Gracias, Sr. Morane, pero me incomoda usted.
Thank you, Mr Morane, but you embarrass me.Una vez más me incomoda con su carácter difícil.
Once more, you embarrass me with your difficult character.Porque yo realmente… yo tengo… una cancion llamada"Noche incomoda.
Cause I totally--I have a song called"awkward night.¿No es la cita más incomoda en la que has estado?
Is this the most awkward date you have ever been on?Por alguna razón su entrega sombría me deja un poco incomoda.
For some reason her somber delivery leaves me a little uneasy.Y siempre esta esa incomoda conversación con bluetooth.
And then there's always that awkward bluetooth conversation.Intento hacer lo mejor de una situación ciertamente incomoda.
I'm trying to make the best of an admittedly awkward situation.El amor, como el arte,a veces incomoda, y esta es una de esas veces.
Love, like art,sometimes bothers, and this is one of those times.Las personas en París son muy simpáticas, pero miran, y eso me incomoda.
Parisians are nice people but they stare and it bothers me.No estoy diciendo que no me sentiré incomoda hablando de sexo.
I'm not saying I won't feel uncomfortable talking about it.Beneficios Concéntrate enla tarea a mano, no en el dolor de rodilla que incomoda.
Benefits Focus onthe task at hand, not uncomfortable knee pain.Al misterio se le teme, el misterio incomoda, el misterio desconcierta.
They are afraid of mystery, uncomfortable with mystery, ill at ease with mystery.La novia embarazada de mi padre,se ha mudado… era también la más incomoda.
My dad's pregnant girlfriend,moved in…(Squish) It was also the most awkward.¿Por qué no cambian o eliminan lo que le incomoda al público?
Why don't they change or do they eliminate what inconveniences the public?El exceso de toxicidad provocado por las algas incomoda al coral….
The excess toxicity caused by the algae bothers the coral….Claro que la forma de usarlas era bastante más incomoda y arcaica.
Of course the way of using them was rather more awkward and archaic.Poca luz, traqueteo continuo, ruido ensordecedor, olor a queroseno,postura incomoda…¡Sensaciones únicas!
Little light, continuous rattling, deafening noise,smell of kerosene, unconfortable posture… Unique sensations!
Synonyms are shown for the word 
