Exemple de utilizare a Inconsciente în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dios mío, està inconsciente.
My god, he's out cold.Estuve inconsciente durante el ataque.
I was knocked out during the attack.Sí, pero está inconsciente.
Yeah, but he's out cold.Está inconsciente y tiene respiración asistida.
He's unresponsive and his breathing is assisted.Dejó al pobre Clifford inconsciente.
Knocked poor Clifford out cold.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
inconsciente colectivo
mente inconscientepersona inconscientenivel inconscientehombre inconscienteforma inconscientemujer inconscientedeseo inconscienteprejuicios inconscientescuerpo inconsciente
Mai mult
Pero no seas inconsciente al respecto;
Don't be thoughtless about it.Paso dos, dejar al chico inconsciente.
Step two, beat boy senseless.Lo encontraron inconsciente en Tompkins Square.
Found unresponsive in Tompkins Square.Simplemente no entiendo cómo puede ser tan inconsciente.
I just don't understand how could she be so oblivious.Ella está inconsciente, señor.
She's knocked out, sir.Pero dormir sólo es un olvido temporal,un escape al inconsciente.
But sleep is only a temporary oblivion,an escape into unconsciousness.Aunque no esté inconsciente, no podrá atraparnos a todos.
Even if it isn't knocked out, it can't get all of us.Asignó las primeras a la conciencia ylas segundas al inconsciente.
The first he assigned to consciousness,and the latter to unconsciousness.Hombre blanco inconsciente en un callejón al norte de Broadway.
Unresponsive white male in an alley off north Broadway.Y aún recuerdo el sueño que tuve cuando estuve inconsciente esa vez.
And I still remember the dream that I had when I was knocked out that time.Tal vez usted está inconsciente en el interior No, no me puede negar.
Maybe you're oblivious inside No you can't deny me.Es una forma de explotación sutil que puede ser viciosa,pero generalmente inconsciente.
It is a form of subtle exploitation which may be vicious,but usually oblivious.Puedes estar completamente inconsciente, pero nunca lo has perdido.
You may be completely oblivious, but you have never lost it.El inconsciente de un niño puede Ilegar a ser… un verdadero paisaje de cristales rotos.
A child's unconsciousness can be… a real landscape of broken glasses.Banquillo con 5 celdas;banquillo, inconsciente, lesionado, expulsado y muerto.
Bench with 5 boxes;bench, knocked out, injured, sent off and dead.Un pequeño, inconsciente, humanoide de plástico no debería ponerle triste, señorita Wick.
A small, insentient, plastic humanoid should not make you sad, Miss Wick.Francisco Barbosa está inconsciente y está afuera del torneo, Bryan.
Francisco Barbosa is out cold, and he is El inconsciente es un empujón irresistible que, en un principio, parece ciego a la mente.
The unconsciousness is an irresistible push which seems first blind to mind.Con la electrocución, te quedas inconsciente en una 240va. fracción de segundo.
Beeping With electrocution, unconsciousness takes place in 1/240th part of a second.De brutalidad inconsciente representada en películas, escenas de televisión y juegos de video.
Senseless brutality depicted in movies, TV shows and video games.Suponga que usted es un muchacho, inconsciente, impetuoso, consentido desde niño en adelante.
Suppose yourself a boy, a thoughtless, impetuous boy indulged from childhood upwards.Liberar del inconsciente de la humanidad las influencias y los engaños del mal.
To liberate from the unconsciousness of humanity the influences and mistakes of evil.Lo encontraron fuera de su remolque inconsciente, el cual tenía múltiples violaciones a los códigos.
He was found unresponsive outside the trailer, which had multiple code violations.Mientras estaba inconsciente, tuve algo parecido a un sueño extraño.
While I was unconsciousness, I had what seemed like a strange dream.Ella está en su mayor parte inconsciente de la presencia del extraterrestre en su hogar.
She is mostly oblivious to the alien's presence in her household.
