Exemple de utilizare a Incrementó în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Incrementó la presión de su pie.
He increased the pressure with his foot.El concurso también incrementó su número de fans en Facebook.
The contest also grew his fanbase on Facebook.Incrementó la eficiencia y productividad en más de un 60%.
Increase in efficiency and productivity by more than 60%.El rendimiento del bono del Tesoro a 10 años incrementó a 2,86%.
The yield on the 10-year Treasury rose to 2.86 percent.Sprint incrementó su base de clientes a través de esta estrategia.
Sprint grew its customer base through this strategy.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
incrementar el número
incrementa el riesgo
incrementar la productividad
incrementar la participación
incrementar la eficiencia
incrementar la capacidad
incrementar la eficacia
incrementar el acceso
incrementar la cooperación
medidas para incrementar
Mai mult
Utilizare cu adverbe
incrementando así
incrementar significativamente
se ha incrementado considerablemente
incrementado considerablemente
necesario incrementarincrementar sustancialmente
incrementar aún más
se ha incrementado notablemente
se ha incrementado significativamente
se incrementó significativamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
ayudar a incrementarseguir incrementandopermite incrementarcontribuir a incrementardestinadas a incrementarencaminadas a incrementarquieres incrementardesea incrementarbusca incrementarlogrado incrementar
Mai mult
Circulación de periódicos: incrementó en un 5 por ciento en 2010.
Newspaper circulation: Up 5% for Latam newspapers in 2010.Desde 1998 y hasta el año 2010,la matrícula universitaria incrementó del 192.
Between 1998 and 2010,university enrolment grew by 192 per cent.Este número incrementó a siete en la versión para Playstation 2.
This number increases to seven with the PlayStation 2 version.El resultado fue un prolongado debate que incrementó la controversia.
The result was a protracted debate that heightened the controversy.El motor más grande incrementó la velocidad también, ahora llegaría a 140 km/h.
The big engine increase the top speed too… It would now do 85.Vehículos policiales habían rodeado el sindicato, lo que incrementó el temor de enfrentamientos.
Police vehicles surrounded the building, raising the fears of clashes.La utilidad neta incrementó 4.4 billones de francos suizos a 14.5 billones de francos suizos.
Net profit rose CHF 4.4 billion to CHF 14.5 billion.En consecuencia, su descendencia incrementó dos veces más rápido.
As its result, the population through his descendants could increase as twice as fast.Groove incrementó sus conversiones en un 100% al repensar su estrategia de diseño.
Groove grew conversions by 100%, by rethinking their design strategy.Esta innovación redujo los tiempos de producción e incrementó la durabilidad del Bornay.
This innovation cuts production time and increases the durability of the Bornay.El ingreso tributable incrementó un 4.4 por ciento sumando $5.7 trillones, para el año 2011.
Taxable income rose 4.4 percent to $5.7 trillion for 2011.Con la rápida urbanización,la demanda de arena en muchas áreas incrementó su recolección.
With rapid urbanization,the demand for sand in many areas increases manifold.El compuesto Nasdaq incrementó 6 unidades, 0,1%, y cerró en 7.163.
The Nasdaq composite rose 9 points, or 0.1 per cent, to 6,384.O la mayor ruptura tecnológica que revolucionó la industria e incrementó la productividad.
Or a major new technological breakthrough that will revolutionize industry and increase productivity.Boletín Nº 94:Rioja incrementó el valor de sus ventas. Descargar.
Newsletter No. 94:Rioja increases the value of its sales. Download.La cantidad de empresas multinacionales a nivel mundial incrementó en 25% entre 2006 y 2016.
The number of multinational enterprises worldwide rose by 25% between 2006 and 2016.Asimismo, el Ejército incrementó su despliegue junto a la frontera con Iraq.
Meanwhile, the Turkish Army boosted its deployment along the border with Iraq.La presencia de sentimientos de soledad incrementó el riesgo de insatisfacción en 1,8 veces.
The presence of feelings of loneliness rose the unsatisfaction risk 1.8 times.El equipo incrementó la audiencia de Twitter de la organización y editó un folleto promocional.
This team grew the organization's Twitter audience and edited a promotional brochure.El contenido del creador incrementó la intención de compra en un 15.3.
Creator content drove an average 15.3% increase in intent to purchase.El Kurdistán iraquí incrementó sus ingresos petroleros en un 60%… gracias al Emirato Islámico.
Thanks to IS, Iraqi Kurdistan sees oil revenues rise by 60%.El número de casos de dengue incrementó considerablemente después del paso de Stan.
The number of cases of dengue fever rose sharply following Stan.En Alemania, la marca incrementó sus entregas en un 14,1% hasta los 61.600 vehículos(53.900).
The brand grew deliveries by 12.9 percent to 113,200(100,300) units in Germany.América Móvil incrementó 6,6% sus ingresos de TV paga y alcanzó los 22 millones de accesos.
America Movil increases 6.6% its Pay-TV revenues and reached 22 million accesses.Nuestro trabajo incrementó en muchos puntos percentuales los pasados recuentos de los abonados.
Our work helped increase the past counts of the subscribers in many percentage points.
