Exemple de utilizare a Incurrir în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿En qué costes podría incurrir mi transacción?
What costs might occur on my transaction?No hay límite en el número de«lets» en los que un sacador puede incurrir.
There is no limit to the number of times a let can occur.Pérdidas o daños en que Ud. pueda incurrir a consecuencia de.
Any loss or damage you may suffer resulting from.Si no se presenta incurrir en un máximo de dos cargos de noche.
No-Shows will incur a maximum of 2 night's charges.El presupuesto nacional se surte sin necesidad de incurrir en deudas.
The national budget is funded without any debt whatsoever.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
especial incurrió en error
gastos incurridoslos gastos incurridoscostos incurridoslos costos incurridospérdidas incurridasincurrir en responsabilidad
costes incurridosincurrió en gastos
se incurrió en gastos
Mai mult
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
El abogado debe evitar incurrir en gastos innecesarios.
An attorney at law must avoid incurring any unnecessary expenses.Incurrir en actividades ilícitas o ilegales según el ordenamiento jurídico español.
Commit illicit or illegal activities under Spanish law.Los contratos de derivados podría incurrir en una tasa de 0.01%.
Derivative contracts would incur a 0.01 percent rate.Se puede incurrir en tasas adicionales para ubicaciones fuera de los Estados Unidos.
Additional fees will be incurred for locations outside of the U.S.Al mofidicar su reservación puede incurrir en un cambio de tarifa.
Modifying your reservation may result in a rate change.Incurrir en actividades ilícitas o ilegales según el ordenamiento jurídico español.
Engage in illicit or illegal activities according to the Spanish legal system.Queda prohibido su uso para incurrir en actividades ilícitas.
Their use in order to engage in illegal activities is prohibited.Incurrir en actividades ilícitas o ilegales según el ordenamiento jurídico español.
Fall within illicit or illegal activities as defined by Spanish statute and legislation.Las estancias que sobrepasen las 24 horas podrían incurrir cargos adicionales.
Stays exceeding 24 hours will incur additional fees.Los usuarios no deben incurrir en las siguientes conductas al utilizar este Sitio web.
Users must not engage in the following kinds of behavior when using this Web site.Los veterinarios, igual que los médicos,pueden incurrir en una mala praxis.
Veterinarians, just like doctors,can commit malpractice.Apartado a- Obligación de no incurrir en actos de discriminación racial.
Subparagraph(a) Obligation not to engage in acts of racial discrimination.El incumplimiento de esas normas acarrea la revocación de la licencia además dela responsabilidad civil o penal en que pudiera incurrir la asociación.
Non-observance of these rules results in the revocation of license in addition to any civil andcriminal liability the association might be liable to.Bajo ninguna circunstancia puede incurrir EXAPRO en responsabilidad en este sentido.
Under no circumstances can EXAPRO incur any liability on that count.¿Quá está incluido en sus honorarios y qué servicios pueden incurrir en tasas adicionales?
What is included in your basic services and what services would incur additional fees?Los cobradores de deudas no pueden incurrir en prácticas desleales al intentar cobrar una deuda.
Debt collectors may not engage in unfair practices in attempting to collect a debt.Enseñanza para la sensibilización de los participantes acerca de la importancia de los derechos humanos yde sus propias posibilidades de incurrir(inconscientemente) en violaciones;
Teaching to sensitize participants to the importance of human rights andtheir own potential for(unintentionally) committing violations;Las transacciones internacionales pueden incurrir en una tarifa transfronteriza adicional del 1%.
International transactions will incur a 1% additional cross-border fee.Si no se presentan estos tres documentos requeridos, puede incurrir en los siguientes gastos.
Failure to present these three requirements may result in the following: Issuance of tickets.Los cobradores de deudas no pueden incurrir en prácticas desleales al intentar cobrar una deuda.
Debt collectors may not engage in unfair practices when they try to collect a debt.¿Olvidan los hombres que un pecado basta para incurrir en la pena debida a pecar?
Do men forget that one sin incurs the penalty due for sinning?Tuvo en cuenta que reservas de ese tipo podrían incurrir en cargas de cancelación.
It acknowledged that such bookings may result in cancellation fees.He sido ante él irreprochable, y de incurrir en culpa me he guardado.
And I Si usted excede los límites del plan puede incurrir cargos adicionales por uso.
If you exceed your data plan limit, this may result in additional usage charges.En distintas situaciones dichas actividades pueden incurrir en violaciones de derechos humanos.
In some situations their action could result in human rights violations.
