Exemple de utilizare a Indeterminada în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Por causa indeterminada.
Of undetermined cause.La duración del presente contrato es indeterminada.
The duration of this contract is indefinite.Una especie indeterminada de bivalvo veneroide marino.
An indeterminate marine veneroid bivalve.Fue derribado en fecha indeterminada.
It was closed at unspecified date.Fijar Fecha Indeterminada; Lea estas instrucciones.
To Fix Undefined Date; Read these instructions.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
número indeterminadotiempo indeterminadociudadanía indeterminadaperíodo indeterminadofecha indeterminadapersonas con ciudadanía indeterminadaduración indeterminadacantidad indeterminadanúmero indeterminado de personas
nacionalidad indeterminada
Mai mult
Utilizare cu verbe
Silueta del hombre con la cara indeterminada.
Silhouette of man with face obscure.La muerte fue indeterminada en 4,9% de los casos.
Stillbirth was of unexplained in 4.9% Desde hace una semana y hasta fecha indeterminada.
A week ago, and until an unknown date.Indeterminada porque depende del encuadre y enfoque. Iluminación controlada.
Undefined due to framing and focus variations. Controlled illumination.La evaluación del octa yel nonaBDE resulta más indeterminada.
The assessment for Octa andNonaBDE is more uncertain.El plan de acción tendrá una duración indeterminada y se revisará periódicamente.
The action plan will be of indefinite duration and will be reviewed periodically.Evaluación de pacientes con pérdida de visión de causa indeterminada.
Assess vision loss patients due to undetermined causes.NN: Persona desconocida,no identificada, indeterminada; que no se la quiere nombrar.
NN: Unknown person,someone without identity, undefined, unnameable. Tema Sencillo.La película se desarrolla en una ciudad norteamericana indeterminada.
The film takes place is a non-determined North American city.Parece que fue recuperado en fecha indeterminada, siendo convertido en gabarra en 1923.
It seems that she was refloated on unknown date, being converted to barge in 1923.La corte podría dictar una sentencia determinada o una sentencia indeterminada.
The court can set an indeterminate or determinate sentence.El apoyo a los contratos de duración indeterminada(Decreto ley No. 64-C/89, de 27 de febrero);
Support for contracts of unspecified duration(Decree-Law No. 64-C/89 of 27 February);En tal caso, la extensión del efecto es aproximada o completamente indeterminada.
If not, the size effect is partly or totally non-Weibullian.También en fecha indeterminada fue rebautizado como Gijon, nombre que conservó hasta su desguace en 1974.
On unknown date she was renamed as Gijon, name kept until scrapped on 1974.Descripción: SCP-920 aparenta ser un varón asiático de edad indeterminada.
Description: SCP-920 appears to be an Asian male of indeterminable age.En fecha indeterminada, el autor presentó un recurso contra la decisión de 11 de abril de 2002 ante el Tribunal de Distrito de Samara.
On an unspecified date, the author appealed the decision of 11 April 2002 to the Samara District Court.Hay que estimar la ganancia patrimonial cuando una parte del precio es indeterminada.
The capital gain must be estimated if part of the price is uncertain.Las reservas de naturaleza indeterminada pueden contribuir a socavar los fundamentos de los tratados internacionales de derechos humanos.
Reservations of such unspecified nature may contribute to undermining the basis of international human rights treaties.Ctesias de Éfeso fue un escritor de la Antigua Grecia,de época indeterminada.
Harmodius of Lepreon La orden de prohibición puede ser expedida por una duración determinada o indeterminada y, cuando el riesgo de agresión desaparece, se debe revocar.
A ban could be imposed for a specific or indefinite period and, if the risk of violence ended, it had to be lifted.Duración de ejecución del plan de liquidación(pagos a los acreedores)en dos periodos: indeterminada.
Duration of the liquidation plan(payments to creditors)in two periods: unspecified.Las presentes CGU constituyen un Contrato de duración indeterminada entre NPERF y el Usuario.
These TOS constitute a Contract of indefinite duration between NPERF and the User.En fecha indeterminada, los autores apelaron la decisión del Juzgado de Distrito de 27 de octubre de 2000 en el Tribunal Regional de Mogilievsk.
On an unspecified date, the authors appealed the decision of the Court of 27 October 2000 to the Mogilievsk Regional Court.Especialmente, requiere urgente atención la situación indeterminada e insegura de quienes retornan espontáneamente al distrito de Gali.
In particular, the undefined and insecure status of spontaneous returnees to the Gali district is a matter that must be addressed urgently.La obtención, después de la fecha de reserva,de un contrato de duración indeterminada por una persona inscrita en el servicio de empleo durante más de un año.
Obtaining, after the reservation date,a contract of indefinite duration by a person registered with the employment service for more than 1year.
