Exemple de utilizare a Indicamos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nosotros solo le indicamos el camino.
We just show them the way.Indicamos la ruta para guardar el elemento.
Specify the path to save the item.A continuación les indicamos el calendario para el presente curso.
Below we show the timetable for this school year.Indicamos la cantidad que deseamos traducir.
Specify the amount you wish to transfer.Siga siempre las reglas de seguridad que indicamos en este manual.
Always follow the safety rules stated in this manual.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
mapa indicasu nombre indicasecretario general indicanombre indicase indican a continuación
grupo de trabajo indicóinforme se indicaresultados indicandirección indicadaprecio indicado
Mai mult
Utilizare cu adverbe
se indicó anteriormente
especialmente indicadoindica claramente
se ha indicado anteriormente
por favor indiqueindicó además
indicados anteriormente
ya se ha indicadose indica claramente
indicó asimismo
Mai mult
Utilizare cu verbe
sírvanse indicarparece indicarrogamos indiquencabe indicarencuestados indicaronparpadea para indicarsuele indicarcolombia indicósiguen indicandoindicado para tratar
Mai mult
Le indicamos el camino más fácil para llegar al hotel.
We show you the easiest way to reach the hotel.En el ejemplo siguiente le indicamos cómo realizar estas modificaciones.
The following example shows you how to make these modifications.Indicamos claramente para qué fines procesamos los datos personales.
Clearly state for what purposes we process personal data.Puede ver, modificar oeliminar estas reglas como indicamos a continuación.
You can easily view, modify, ordelete such rules as shown below.Como ya indicamos, tiene tras sí un enorme período evolutivo;
As stated, it has an enormous period of evolution back of it;Garantizamos la estabilidad del sistema el 99.5% del tiempo y lo indicamos en SLA.
We guarantee 99.5% system stability and specify it in SLA Security.A continuación, le indicamos parte de los servicios legales que prestamos.
Below we list part of the Legal Services we provide.Nosotros revocamos la constatación del Grupo Especial.192En particular, indicamos lo siguiente.
We reversed the panel's finding.192In particular, we stated.Le indicamos cómo venir a Ronda desde diferentes puntos de España.
We show you how to come to Ronda from different parts of Spain.Hemos modificado el contenido ylos porcentajes de las cajas aleatorias como indicamos a continuación.
Random Crate contents andpercentages have been adjusted as shown below.Indicamos claramente para qué propósito necesitamos sus datos personales.
Clearly state for what purposes we need your personal data.Por medio de la Longitud, indicamos su posición al este o al oeste de Greenwich.
By Longitude we designate its position East or West of Greenwich.Indicamos claramente la finalidad para la cual procesamos los datos personales.
Clearly state the purposes for which we process personal data.En nuestra tienda online indicamos solo una vez la medida disponible de cada producto.
We specify the available dimensions of each product only once in our online shop.Como indicamos arriba, la vitamina B-12 se absorbe en la parte baja del ileon.
As noted above, vitamin B-12 is absorbed in the lower ileum.Recuerde, como lo indicamos anteriormente todos los ministerios de liberación operan de manera distinta.
Remember, as we stated above that all DELIVERANCE Ministers do DELIVERANCE differently.Wm, indicamos que este elemento solo tiene sentido en una interfaz gráfica.
Wm indicates that this entry only makes sense in a graphical interface.Como indicamos al principio, no se hacen a nadie"dones" especiales.
As stated in the beginning, there are no special"gifts" bestowed upon any.Indicamos el directorio en el que desea guardar el archivo, y presionamos el«Aceptar».
Specify the directory in which to save the file, and click“Accept”.Y como indicamos, esta bocina, al igual que la Jambox, tiene función de altavoz.
And as noted, this speaker, like the Jambox, has speakerphone capabilities.Como ya indicamos, el Aygo fue desarrollado en cooperación con Citroën y Peugeot.
As stated before, the Aygo has been developed together with Citroën and Peugeot.Como ya indicamos, el Transporter debe su éxito entre otras cosas a sus variaciones.
As stated before, the Transporter owes it success to the many versions available.Sin embargo, indicamos con decepción que nuestras esperanzas no se concretaron en la realidad.
We must, however, note with disappointment that this hope was not fulfilled.Como indicamos anteriormente la variedad de superficies en las que es aplicable es infinita.
As previously noted the variety of surfaces in the that is applicable is infinite.Como indicamos anteriormente, los primeros 700,000 euros son el beneficio fiscal nacional por persona.
As stated above, the first €700,000 is the national tax-free allowance per person.
