Exemple de utilizare a Ingeniosamente în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
El cual muy ingeniosamente.
Which very wittily.Ella ingeniosamente mantiene viva la conversación.
She skillfully keeps the conversation moving forward.Todo lo que necesitas para viajar ingeniosamente.
All you need to know to travel smart.¿Usted ingeniosamente introduce sus propias metáforas?"?
Do you unwittingly introduce your own metaphors?Va al grano, y a menudo está escrito ingeniosamente.
To the point, and often wittily written.
Oamenii se traduc, de asemenea,
El ingeniosamente llamado Nissan Cube habla por sí mismo.
The cleverly named Nissan Cube speaks for itself.Blockchain es la tecnología ingeniosamente simple que impulsa a Bitcoin.
Blockchain is the ingeniously simple technology behind Bitcoin.Ingeniosamente ellos descubrirán como mantenerlo oculto.
They will resourcefully discover how to keep it in concealment.Y algunas escondidas tan ingeniosamente, que nadie sabía de su existencia.
And some were so craftily hidden that nobody knew of their existence.La instalación es fácil gracias al soporte de suspensión ingeniosamente diseñado.
Installation is made easy by the cleverly designed suspension bracket.Es una prueba ingeniosamente simple que haces en casa.
It's an ingeniously simple test that you do at home.En lugar de curvas artísticas, o gran geometría,existe una irregularidad ingeniosamente diseñada.
Instead of artistic curves, or grand geometry,there is an artfully designed irregularity.Ingeniosamente escrita y salpicada de hechos fascinantes y sugerencias de cocina.
Wittily written and peppered with fascinating facts and cooking suggestions.Este sublime resort se ha ido actualizando ingeniosamente tras los últimos años.
This sublime resort has been skillfully upgraded in recent years.Ingeniosamente, la estación de servicio de Austria asequible a la vuelta de la esquina.
Ingeniously, the affordable Austrian gas station just around Haz trampas a través de una ilusión óptica ingeniosamente elaborada. Mirada Hacia Arriba.
Play tricks with our eyes through a cleverly crafted optical illusion.Fiat interpreta ingeniosamente la creciente atención de los clientes hacia los problemas ambientales.
Flat skilfully interprets the customers' increasing attention to environmental issues.¡De esta forma, nunca te faltarán enemigos ingeniosamente diseñados contra los que luchar!
That way, you will never run out of cunningly designed enemies to battle against!Platos deliciosos e ingeniosamente preparados con sorprendentes combinaciones de sabores locales e internacionales.
Delicious and artfully-prepared dishes with surprising combinations of local and international flavors.Se pueden montar simple cinta adhesiva, pero si llevas un montón de claves,recomendamos el uso de los orificios de los tornillos ingeniosamente escondidos en la parte posterior.
They can be mounted with the self adhesive tape butif you carry a lot of keys, we recommend using the cleverly hidden screw holes on the back.La manzana estaba tan ingeniosamente hecha que solamente la parte roja contenía veneno.
Now the fruit was so cunningly made, that only the rosy side was poisoned.Fue por medio de una balandra cargada con más de 100 kilos de dinamita, camuflados ingeniosamente con una provisión de víveres que atrajeran la codicia de los chilenos.
It was by means of a sloop loaded with more than 100 kilos of dynamite, cleverly camouflaged with a supply of provisions that attracted the greed of the Chileans.Combinando ingeniosamente Tetris y Candy Match, un Papá Pitufo caracterizado de Papá Noel acumula regalos en pilas según el color de sus lazos.
Artfully combining Tetris and Candy Match a Papa Smurf characterized Santa Claus collects gifts into piles by color of their ties.FlowerMate bubbler: un burbujeador ingeniosamente diseñado para el vaporizador portátil FlowerMate.
FlowerMate bubbler: an ingeniously designed bubbler for the FlowerMate portable vaporiser.Bordados decorativos es ingeniosamente adjunta en corpiño frente a continuación vasco invertido desde donde una falda de tafetán con volantes cae en la longitud del piso.
Decorative embroidery is ingeniously attached at front bodice of inverted basque below from which point a ruffled taffeta skirt drops down in floor length.Un sistema de calefacción ingeniosamente diseñado garantiza una agradable temperatura del agua de 30 grados.
A cleverly devised heating system ensures Dos camarotes independientes,una cocina y un aseo ingeniosamente acondicionados: el Antares 9 es el barco ideal para cruceros en familia o entre amigos!
Two separate cabins,one galley and a cleverly fitted shower room make the Antares 9 the ideal boat for cruises with family and friends!En cuanto a su uso en el pene,que está ingeniosamente y hábilmente colocado de manera tal de crear una escultura del pene ampliada y distinguido.
Regarding use in the Penis,it is artfully and skillfully placed in such a fashion as to create an enlarged and distinguished penile sculpture.Todo el diseño goza de doble tono de un estilo que ingeniosamente se inserta blanco asimétrico acanalado tafetán plisado en envoltura de champán fluye hacia abajo en la longitud del piso.
The entire design enjoys double-tone styling which ingeniously inserts white asymmetrically ruched taffeta into pleated champagne wrap flowing down into floor length.La experiencia de estas misteriosas ruinas, con sus canalizaciones ingeniosamente diseñadas de agua subterránea y sus templos en la ciudadela sagrada, además de mausoleos, plazas y casas reales les envolverán en una atmósfera mágica.
Experience this mysterious ruins, with its ingeniously engineered underground water canalization and its sacred citadel of temples, mausoleums, squares and royal houses.
