Exemple de utilizare a Inscribirá în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿La inscribirá en una escuela?
Are you enrolling her in school?El estudio se abrió en enero de 2018 e inscribirá a 124 personas.
The study opened in January, 2018, and will enroll 124 people.Henrik los inscribirá en su escuela anterior.
Henry will enroll them in their old school.Un ensayo programado para este año en China inscribirá a 16 pacientes.
A trial slated for this year in China will enroll 16 patients.La Oficina inscribirá esa información en el Registro.
The Agency shall record that information in the Register.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
empresa está inscritapersonas inscritasestudiantes inscritosinscrita en el registro
votantes inscritosniños inscritosrefugiados inscritosnotificación inscritaalumnos inscritoslas personas inscritas
Mai mult
Utilizare cu adverbe
inscribirme ahora
debidamente inscritoinscríbase ahora
inscríbete ahora
desempleados inscritosinscríbase hoy
inscribirse en línea
inscríbete aquí
políticos inscritosaquí para inscribirse
Mai mult
Utilizare cu verbe
deseen inscribirse
inscríbase para recibir
inscríbete para recibir
inscribirse para votar
haberse inscritodesea inscribirinscrito para votar
quieres inscribirvolver a inscribir
Mai mult
No le pague a nadie que le diga que inscribirá su número de teléfono.
Don't pay anyone who claims they will register your number.Jesús inscribirá tu nombre ahí si lo aceptas como tu Salvador.
Jesus will write your name there if you take Him as your Savior.Si la solicitud es otorgada, inscribirá a su hijo en esa escuela.
If the request is granted you will enroll your child at that school.Si usted es elegible y aun quiere participar,el investigador lo inscribirá.
If you are eligible and still want to join,the researcher will enroll you.En esta lección, inscribirá el iPad para su gestión remota.
In this lesson, you will enroll the iPad for remote management.De ser así,su administrador de atención lo inscribirá en el programa.
If you qualify,your Care Manager will enroll you in the program.La agencia inscribirá el boleto internacional con la notación adecuada.
The agency inscribes the international ticket with an appropriate notation.Si califica, su administrador de caso del plan lo inscribirá en el programa.
If you qualify, your plan case manager will enroll you in the program.Ella inscribirá a su hijo y le guiará por el resto.[/do].
It will register your new-born child and El especialista de educación(ZES) de Zumba inscribirá"gratis" a esta persona.
The Zumba Education Specialist(ZES) will register this individual as"free.La Cámara de Auditores inscribirá al solicitante en la lista de los asistentes de auditoría.
The Chamber of Auditors shall register the applicant in the list of assistant auditors.Si usted reúne los requisitos,su Administrador de Casos lo inscribirá en el programa.
If you qualify,your plan case manager will enroll you in the program.Comunícate con tu agente quien inscribirá tu nuevo número de teléfono móvil al servicio.
Contact your agent who will register your new mobile number for the service.Si usted reúne los requisitos,su Coordinador de Cuidados del plan lo inscribirá en el programa.
If you qualify,your plan Care Coordinator will enroll you in the program.La Embajada o el Consulado inscribirá la defunción del fallecido en el Registro Civil consular.
The embassy or consulate will register the death in the consular Civil Después de revisar todos los requisitos,la Cámara inscribirá al auditor en la lista.
After reviewing all the requirements,the Chamber will register the auditor in the list.El Registro inscribirá al sindicato u organización patronal tras consultar al Consejo Nacional del Trabajo;
The registrar shall register the trade union or employers' organization after consulting with the National Labour Board.Una vez aceptado, la administración de PCUS inscribirá a los alumnos en cursos de inscripción simultánea.
Once accepted, PCUS administration will enroll students in Concurrent Enrollment courses.El monumento inscribirá en el espacio la memoria de los caídos y, por otra parte, celebrará la paz reencontrada.
The memorial will inscribe the memory of the fallen in space and, moreover, Una pequeña guerra en Chipre hace más de 40 años, yahora el tratado de Chipre inscribirá mi nombre en la Historia.
A small war in Cyprus over 40 years ago, andnow the Cyprus settlement will inscribe my name in history.El Equipo no inscribirá a la empresa conjunta propiamente dicha sino a los proveedores que formen parte de ella.
The vendor registration team will register not the joint venture itself, but the individual vendor that is party to the joint venture.Cuando las dos entidades funcionan en el mismo lugar,la OSM las inscribirá como SIA/CDP, con un sólo número de identificación.
When the two entities are functioning at the same location,the WSO will register them as an AIS/LDC, with one identification number.La Organización de Servicios Administrativos de la HHSC inscribirá al recién nacido en el plan CHIP de la madre prospectivamente, siguiendo las reglas estándares de corte del servicio.
The HHSC Administrative Service Organization will enroll the newborn in the mother's CHIP plan prospectively, following standard cut-off rules.Después de haber recibido tu carta de aceptación,tu asesor académico asignado lo inscribirá para su primer curso que se adapte a su horario.
After you have receivedyour letter of acceptance, your assigned academic advisor will register you for your first course.
