Exemple de utilizare a Registrará în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Registrará todas las cosas por su cuenta.
It will record all things by own.Digo, mi cerebro lo registrará como algo triste.
I mean, my brain would register it as sad.Registrará su entrada, salida o denegación de entrada.
It will register their entry, exit and refusal of entry.Durante su programa, usted registrará más de 60 inmersiones.
During your Program you will log over 60 dives.XX” registrará sus clientes con la AGENCIA por escrito vía e-mail.
XX” shall register its clients with the ESTATE AGENCY in writing via e-mail.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
marca registradausuario registradouna marca registradavotación registradahuéspedes registradosmarca comercial registradauna marca comercial registradacasos registradosdatos registradosun usuario registrado
Mai mult
Utilizare cu adverbe
regístrese ahora
por favor registreregístrate ahora
ya está registradoregístrese aquí
aquí para registrarse
regístrate aquí
por favor regístrese
regístrese hoy
registrado correctamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
regístrese para recibir
regístrate para recibir
desea registrarqueda registradoregistrarse para ver
haberse registradopermite registrarcuenta registradaregistrarse para votar
necesitas registrar
Mai mult
Una vez habilitado, API Gateway registrará las llamadas a la API en CloudWatch.
Once enabled, API Gateway will log API calls in CloudWatch.¡Ésta registrará automáticamente datos sobre los POKÉMON que hayáis visto o capturado!
It automatically records data on Pokémon you have seen or caught!SÍ□ NO en este caso,la Secretaría no registrará el documento.
YES NO in this case,the document will not be registered by the Secretariat.El TSO registrará fuera de su ropa.
The TSO will search outside of your clothing.Corresponde al Comité determinar si registrará o no un caso.
It El gobierno registrará un subsidio(25) al banco central.
Government records a subsidy(25) to the central bank.Corresponde al Comité determinar si registrará o no una comunicación.
It Loan Performer registrará esta transacción de la siguiente manera.
Loan Performer will book these transactions as follows.Envía correos electrónicos directamente desde tu móvil y Respacio los registrará automáticamente.
Send emails direct from your mobile and Respacio will log them automatically.En modo'detallado', YAM registrará cada mensaje transferido en detalle.
In'verbose' mode, YAM will log every transferred e-mail in eventos'.Además, registrará toda la información como imagen mostrada en software.
Besides, it will record all information as a picture shown in software.El servicio de autenticación complementario registrará el error en los datos de telemetría.
The Companion Authentication Service will log the error in the telemetry data.El secretario registrará la satisfacción del fallo en su expediente de la corte.
The clerk will enter a satisfaction of judgment in your court record.Su sensor de frecuencia cardiaca incorporado registrará tus pulsaciones directamente desde la muñeca.
The built-in cardio sensor tracks your heart rate straight from your wrist.El OCD registrará todas las desviaciones significativas respecto de estos criterios.
The DCO shall record any significant deviations from these criteria.En la segunda fase SKW Piesteritz registrará la sustancia tetraóxido de dinitrógeno. Contacto.
For the second registration phase, SKW Piesteritz will be registering the substance dinitrogen tetraoxide. Contact.El sistema registrará su respuesta como positiva y continuará reproduciendo la pista.
The system logs your response as positive and continues playing the track.Nuestros servidores Web registrará la dirección IP que se realiza desde cualquier conexión.
Our Web servers will log the IP address that any connection is made from.Windows registrará un evento de administrador cuando sea necesario reiniciar el sistema.
Windows will log an administrator event when a system restart is required.El CPO o vicepresidente registrará sus inquietudes y tomará las acciones correctivas apropiadas.
The CPO or VP will document your concerns and employ corrective action as appropriate.Tu plan registrará tus gastos para que cuenten para el límite de gastos de bolsillo.
Your plan will track your expenses so they count toward the out-of-pocket limit.El sistema registrará su respuesta negativa y se moverá inmediatamente a otra pista.
The system logs your strongly negative response and moves to another track immediately.El calendario registrará el progreso de su entrenamiento, por lo que permanecerá motivado.
The calendar will log your workout progress, so you Esto lo registrará directamente en Postgres sin el intermediario bash shell en el medio.
This will log you directly into Postgres without the intermediary bash shell in between.Comúnmente, registrará todas las pulsaciones de teclado, sitios web visitados, conversaciones de chat y más.
Commonly, it will record all keystrokes typed, websites visited, chat conversation and more.
