Exemple de utilizare a Intensidad în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esta forma agrega intensidad al argumento.
This form adds vividness to the argument.La intensidad del dolor depende de los siguientes aspectos.
The amount of pain depends on the following.Saturación Ajusta la intensidad del color.
Saturation Adjusts the vividness of the color.La intensidad de los ataques no puede ser dividida o combinada;
Attack strengths cannot be split or combined;Para cada área existen tres opciones de intensidad del masaje.
The massage at each area has three options of massage strengths.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
alta intensidadmayor intensidadintensidad energética
misma intensidadgran intensidadbaja intensidadintensidad luminosa
intensidad aromática
la misma intensidadintensidad media
Mai mult
Utilizare cu verbe
aumentar la intensidadajustar la intensidaddependiendo de la intensidadreducir la intensidaddisminuir la intensidadintensidad adecuada
intensidad deseada
indica la intensidadvariar en intensidadradioterapia de intensidad modulada
Mai mult
Utilizare cu substantive
intensidad de la luz
nivel de intensidadintensidad de color
intensidad del ejercicio
intensidad de trabajo
entrenamientos de alta intensidadintensidad del trabajo
intensidad del entrenamiento
ejercicio de alta intensidadintensidad de emisiones
Mai mult
Referencia es la intensidad de referencia(por ejemplo, 1 mW).
Reference is the reference power(for example, 1 mW).Este paquete incluye 10 ajustes preestablecidos de HDR de diferente intensidad;
This pack includes ten HDR presets of varying strengths;¿Pones mucha intensidad al sexo y te preocupa tu figura?
Do you have sex intensely and you take care of your figure?Hay opciones para suavizar el audio más suave e invertir la intensidad.
There are options to soften the softer audio and invert loudness.Tiene que haber intensidad y tiene que haber agudeza.
There must be an intensity and there must be Presione y sostenga el botón deBAND otra vez para dar vuelta a la intensidad apagado.
Press and hold theBAND button again to turn the Loudness off.Con el cuerno y el faro, la intensidad del sonido puede ser DB 110~120.
With horn and beacon, loudness of sound can be 110~120 DB.La intensidad de la anticoagulación condiciona el riesgo hemorrágico.
The rate of anticoagulation influences the hemorrhagic risk.Con el cuerno y el faro, la intensidad del sonido puede ser DB 110~120.
With horn for broardcasting, loudness of sound can be 110~120 DB.La intensidad level/function es dependiente en el ajuste principal del volumen.
The Loudness level/function is dependent on the main volume setting.Modo de colores Selecciona la intensidad de la image, junto con los efectos.
Color Mode Select the vividness of the image, accompanied by effects.Mantenga pulsada la tecla MODE para activar o bien desactivar la función de intensidad.
Hold down the MODE button to switch the loudness function on or off.El que no pone intensidad, pasión, ganas y coraje a la vida.
He who doesn't face life with intensity, passion, desire and courage.El XL50 tiene un botón de amplificación(BOOST) que controla la intensidad del receptor.
The XL50 has a BOOST button that controls the loudness of the receiver.Los colores tenían una intensidad y un brillo nunca vistos en la tierra.
The colors had a vibrancy and brilliance never seen on earth.Aunque pocas personas lo saben, todos los Jinetes podían hacer magia,pero con diferente intensidad.
Few know it, but every Rider could use magic,though with differing strengths.Se puede aumentar la intensidad del flash para que el sujeto principal apa-.
Flash output can be increased to make the main subject appear brighter.La ecualización es el proceso de aumentar o disminuir la intensidad de frecuencias específicas.
Equalizing is the process of increasing or decreasing the loudness of specific frequencies.Para controlar la intensidad de la imagen utilice el procedimiento siguiente. 1.
Use the following procedure to control the sharpness of image outlines. 1.También hay equipos que limitan la intensidad de la corriente, llamados balastros.
There are also devices that limit the amount of electricity, called ballasts.Es evaluado por la intensidad de su color y no por la claridad.
It is usually being evaluated on the intensity of its colour and not Su tradición sazonada en jerez e intensidad deliciosa dan nombre a este whisky.
Oscuro Sherry seasoned heritage and luscious richness gives this whisky its name.Para la instalación de la intensidad del sonido se usa la función setVolume(value).
For installation of loudness of a sound function setVolume(value) is used.REcoloreamos lo que ha perdido su intensidad y REpeinamos lo que ha perdido su forma.
We REcolour what has lost vibrancy and REstyle what has lost its edge.Equilibre los controles Intensidad y Conservar detalles para ajustar el ruido de manera óptima.
Balance the Strength and Preserve Details controls to fine‑tune noise reduction.
