Exemple de utilizare a Intenta în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Intenta aquí.
Try it here.Entonces es así como intenta disculparse por su comportamiento.
So that's how you intend to apologize for your conduct.¿Intenta ser gracioso?
You trying to be funny?Solo soy un hombre que intenta ayudar a que superemos esta situación.
I'm just a man who wants to help us get through this mess.Intenta aprender algo de ello y sigue adelante.
They try to learn something from it, and Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
alguna vez has intentadointentarlo otra vez
vida intentandotiempo intentandoaños intentandogente intentapersonas que intentangobierno intentausuario intentapersonas intentan
Mai mult
Utilizare cu adverbe
solo intentabasólo intentabapor favor intentesiempre intentamosahora intentasólo estoy intentandointente nuevamente
así que intentaluego intentaya lo intenté
Mai mult
Utilizare cu verbe
intenta crear
intentó matar
intentando encontrar
vuelva a intentarlo
intentando decir
intentando salvar
intentando averiguar
intentando conseguir
intenta mantener
intenta usar
Mai mult
Cuando llega a su cama intenta una vez más ponerse de pie.
When Si intenta matarte, es una amenaza.
If it's trying to kill you, Después de tomar una foto, intenta nuevamente desde un ángulo más cercano.
After you take a photo, try it again from a closer angle.Si intenta calumniar los nombres de dos muertos.
If you intend to cast aspersions on the names of two dead men.¿Por qué intenta ayudarnos ahora?
Why are you trying to help us now?Intenta en un jacuzzi… con un jugador de baloncesto profesional.
Try it in a hot tub… with a pro basketball player.Así la estadística intenta no contar un usuario más de una vez.
Therefore the counter will try not to count the user more than once.Intenta huir pero es arrestado en Suiza al día siguiente.
He tried to escape and was arrested in Switzerland the following day.CLOSEHOST El ejemplo anterior intenta conectar con el servidorFTP de forma indefinida.
CLOSEHOST The example above will try to connect to the FTP server indefinitely.Intenta correr en un sendero para aumentar la intensidad de la caminata.
Give trail running a try to increase the intensity of your hike.¿Qué intenta decir, Norton?
What are you trying to say, Norton?Intenta salvar a su pueblo y llevarlos a su glorioso y eterno reino.
He intends to save His people and take them to His glorious eternal kingdom.Quenser intenta levantarse, pero el dolor se apodera de su pierna.
He tried to stand up, but pain ran through his leg.Intenta esta estrategia, incluso si solamente tienes unos cuantos videos.
Give this strategy a try, even if you only have Geoff intenta aconsejarlo y John no quiere saber nada.
Geoff wants to advise him on everything. John doesn't like that at all.Intenta salir en paz en nuestra propia escuela de equitación, merece la pena!
Try it in peace and quiet in our own riding out;Quizás intenta negociar para compartir el control de la galaxia.
Perhaps he intends to negotiate for shared control of the galaxy.Intenta entrevistarse con Donald Rumsfeld, pero este no lo recibe.
He tried to make an appointment with Donald Rumsfeld, but the latter did not receive him.El chico intenta arrastrarse usando solo sus brazos, pero es inútil.
He tried crawling along with just his arms, but it was no use.Pero intenta enviar una sandía a través de una manguera.
It's trying to push a watermelon through a garden hose.Ezra intenta mostrarse escéptico, pero la evidencia es difícil de ignorar.
Ezra wants to be skeptical, but the evidence is hard to ignore.Es lo que intenta hacer mediante la nueva humanidad llamada iglesia.
That is what he intends to do through the new humanity called the church.Tras un tiempo intenta infructuosamente que se reabra la escuela y el taller.
After some time he tried fruitlessly to reopen the school and the workshop.¿Qué intenta conseguir: ROI, mejoras de productividad o una reducción de los costes?
What are you trying to achieve- ROI, productivity gains, cost savings?La FSI intenta realizar esta ambición creando una visión internacional de la sostenibilidad.
FSI wants to realise this by creating an international vision on sustainability.
