Exemple de utilizare a Intentaste în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Intentaste llamarlo?
You try calling?Sí,¿cómo que intentaste secuestrarla?
Yeah, what's this about you trying to kidnap her?¿Intentaste llamarme?
You try to call?¡La operación que intentaste no está permitida!
The operation you attempted is not permitted!¿Intentaste con CalTrans?
You try CalTrans?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
alguna vez has intentadointentarlo otra vez
vida intentandotiempo intentandoaños intentandogente intentapersonas que intentangobierno intentausuario intentapersonas intentan
Mai mult
Utilizare cu adverbe
solo intentabasólo intentabapor favor intentesiempre intentamosahora intentasólo estoy intentandointente nuevamente
así que intentaluego intentaya lo intenté
Mai mult
Utilizare cu verbe
intenta crear
intentó matar
intentando encontrar
vuelva a intentarlo
intentando decir
intentando salvar
intentando averiguar
intentando conseguir
intenta mantener
intenta usar
Mai mult
Tú no demoraste cuando intentaste matar a mi hijo.
¡Intentaste escapar!
You attempted to escape!La Condesa ha testificado que intentaste fornicar… desobedeciendo el decreto papal.
The Countess testified that you attempted to fornicate in disobedience to the papal decree.¿Intentaste con su chofer?
You try her driver?Sé que intentaste arrestarlo.
I know that you attempted to arrest him.¿Intentaste suicidarte?
You attempted suicide?Aprecio que intentaste conseguirme una papa.
I appreciate you trying to get me a chip.¿Intentaste venir entonces?
You intended coming then?Jesus, Mike, intentaste tirar un diccionario?
Jesus, Mike, you try and Flush a dictionary?Intentaste… hacerte daño.
You attempted… to harm yourself.Parece que intentaste registrarte con nosotros antes.
Looks like you attempted to sign up with us earlier.Intentaste matar a la reina.
You attempted to kill the Queen.En junio 23rd intentaste dictar leyes a la nación.
On June 23rd you attempted to dictate laws to the nation.¿Intentaste punzándolo con una vara?
You try poking him with a stick?Si, y a pesar de que intentaste llevar la clinica a través del Hamptons Heritage.
Yeah, and though you intended to run the clinic Through Hamptons heritage.¿Intentaste girarlo a la izquierda?
You try spinning it counterclockwise?¿No intentaste nada con ella?
Didn't you try anything with her?Intentaste salvar su vida, no la mía.
You try to save his life, not mine.Anoche, intentaste actuar como Sansón.
Last night, you trying to act like Samson.Intentaste decírmelo¿El vuelo está retrasado?
You trying to tell me this flight is late,?Watson intentaste trabajar toda la noche.
Watson, you attempted to work through the night.Intentaste izar una bandera y clamar mi isla como tuya.
You intended to raise a flag and Claim my island for yourself.Más aún, que intentaste usar ese conocimiento para construir un ejército.
Furthermore, you intended to use this knowledge to build an army.E intentaste robar la mandíbula y añadirla al esqueleto de plata.
And you intended to steal the jawbone and add it to the silver skeleton.
