Exemple de utilizare a Interceptación în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Interceptación en 47 minutos.
Intercept in 47 minutes.¿Tienes la interceptación lista?
You have the intercept ready?Interceptación en dos minutos diez segundos.
Intercept in… two minutes, ten seconds.Nací con la interceptación lista.
I was born with the intercept ready.La interceptación de mails es frecuente en Irán.
Email is often intercepted in Iran.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
interceptación de las comunicaciones
operaciones de interceptacióncapacidad de interceptaciónla interceptación de comunicaciones
medidas de interceptación
Adam, escucha esta interceptación telefónica.
Adam, listen to this phone intercept.Esta interceptación vino desde abajo de la frontera.
That intercept came from below the border.Tarifa aplicada solamente si UPS completa la interceptación.
Fee assessed only if UPS completes the intercept.Configuración de Interceptación de llamadas es fácil.
Setting up Intercept Call is easy.Cada muestra de la población genera su propia interceptación.
Each sample from the population generates its own intercept.Esperamos que la interceptación ocurra dentro de pocos minutos.
We expect the intercept to occur in a few minutes.Probé la Hemiptera usando técnicas convencionales para la interceptación.
I sampled the Hemiptera using conventional techniques for trapping.Timonel, ponga rumbo de interceptación a máxima potencia. Sí.
Helm, lay in an intercept course and engage at maximum warp.Interceptación de Paquete:¿Cómo cambio una entrega? Compartir Facebook.
Package Intercept- How do I change a delivery? Share Facebook.Ahora, el archivo para la interceptación telefónica debería estar arriba.
Now, the file for the telephone intercept should be up.Aquí hay algunos tipos comunes de ataques man-in-the-middle: Interceptación.
Here are some common types of man-in-the-middle attack: INTERCEPTION.Esta interceptación en la Veta FWV se encuentra a una elevación de 1,165 metros.
This intercept in Vein FWV is at an elevation of 1,165 metres.Cifrado de alta seguridad para proteger los datos personales contra la interceptación.
Personal data is protected from interception by strong encryption.Su siguiente operación, la interceptación del crucero japonés Haguro fue abortada.
The next operation, to intercept the cruiser Haguro, was abortive.Chloe, soy Jack,voy a necesitar un pack de secuestro e interceptación electrónica.
Chloe, it's Jack,I'm gonna need a kidnap and an electronic intercept package.La interceptación duró 2 horas y 40 minutos", comentaron desde la Armada de EEUU.
The intercept lasted two hours and 40 minutes, according to the Navy.El temporizador del fin de ronda de una Interceptación ha sido reducido a 15 segundos.
Interception's end-of-round timer has now been reduced to 15 seconds.Mayo 2015- Interceptación ilegal de las comunicaciones de ONG por miembros del gobierno.
May 2015- Government illegally intercepts NGO communications The UN experts.Sobre esta denuncia anónima se desencadenó la interceptación telefónica de decenas de personas.
This anonymous charge gave rise to telephone tapping of dozens of people.La interceptación de los buques aliados incluyó el crucero pesado HMAS Australia.
The intercepting Allied ships included Las normas para entablar combate vigentes para la interceptación marítima deberían compararse y analizarse con miras a su armonización.
Existing rules of engagement for maritime interdictions should be collated and analysed with a view to their harmonization.Interceptación de las comunicaciones en Internet y otros modos de comunicación.
The interception of communications on La actividad se centró en la interceptación marítima, en las carreteras y aérea de sustancias de doble uso, incluidas medidas antiterroristas.
The exercise dealt with maritime, road and air aspects of dual-use substance interceptions, including anti-terrorist action.Aceleración e interceptación de partículas por la presión de radiación Microscopio atómico de la fuerza.
Acceleration and trapping of particles by radiation pressure Atomic force microscope.El fiscal podrá autorizar la interceptación en lugares públicos, el registro de números telefónicos y la utilización de dispositivos de rastreo.
Eavesdropping in public places, recording of phone numbers, and the use of tracking devices of localization are authorized by the prosecutor.
