Exemple de utilizare a Interrogaba în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Johnny, el aguacil, interrogaba.
Johnny, the bailiff, interrogated.Él interrogaba a Jesús sobre muchas cosas.
He questioned Jesus about many things.Así como el policía me interrogaba.
Just the way the cop was questioning me.Lo interrogaba sobre la agente Scully.
I was interrogating him about Agent Scully.Su comportamiento cuando me interrogaba.
The way he behaved when he questioned me.En Europa, interrogaba prisioneros de guerra.
In Europe, he interrogated prisoners of war.Pensaba que ella iba a negarlo si la interrogaba.
He thought she would deny it if he asked.No interrogaba a tu hijo, era a ti.
It wasn't your son I was questioning-- it La muerte acechaba mi sombra, interrogaba mi pluma.
Death lay in ambush for my shadow, questioned my pen.El que le interrogaba trabaja con Khasinau.
Those people who were interrogating will-- they work for khasinau.Mientras recibía la golpiza,el Ministro Obama interrogaba al Sr.
During the beatings,Minister Obama questioned Mr.De nuevo le interrogaba Pilato, diciendo:¿No respondes nada?
And Pilate again asked him, saying, Answerest thou nothing?Dijo“él” para referirse a quien interrogaba al Sup.
He said“he” in referring to the person who was questioning the Sup.Además, mientras me interrogaba, el oficial de la Gestapo me confirmó esto.
Moreover, while questioning me, the Gestapo officer confirmed this to me.Durante el Levantamiento de Varsovia en 1944, interrogaba a prisioneros.
During the 1944 Warsaw Uprising, he interrogated prisoners.Cuando Jeremy me interrogaba, creí escuchar los pasos de Clay; pero se detuvieron.
While Jeremy was interrogating me, I thought I heard Clay's footsteps, but they would stopped.Israel es responsable de haberlo matado mientras lo interrogaba”.
Israel bears responsibility for killing him during the interrogation.".Seamos también nosotros como la gente que interrogaba a Juan:«¿Qué cosa debemos hacer?».
We too, like the crowds asked John,"What do we do?".Mientras Thorne la interrogaba acerca del programa Spartan-II, fue contactada por una persona desconocida.
Halsey was later interrogated by an unknown individual regarding the SPARTAN-II Program.No había chillidos que helaran la sangre mientras Clay interrogaba a Cain.
No bloodcurdling shrieks rent the air as Jeremy interrogated Cain.Mientras interrogaba a sus superiores nuestro satélite captó que alguien era trasladado en helicóptero.
While I was questioning your superiors, our satellite picked up someone Mamá me tomaba la presión arterial e interrogaba a mi novia que no sabía nada.
My mother was taking my blood pressure and interrogating my girlfriend who knew nothing.Una vez, cuando estaba fuera del hangar, Dragan Nikolić le puso una bayoneta en la boca,mientras le insultaba e interrogaba constantemente.
Once, when he was outside the hangar, Dragan Nikolić put a bayonet into his mouth,while constantly insulting and questioning him.El Servicio de Seguridad Militar interrogaba a las personas aprehendidas por el ejército y utilizaba la tortura de forma rutinaria.
Military Security interrogated those apprehended by the army and routinely used torture.Así era cuando le vi por primera vez,entonces era Teniente me interrogaba detrás de una mesa.
This is how he looked when I met him first. He was a lieutenant.He sat at his desk interrogating me.Aquella voz terrible que me interrogaba toda aquella escribir sin tregua aquella chirriante pluma sobre el pergamino todo aquello ha compuesto un libro.
That terrible voice, inquiring me all the quills, relentlessly all those quills, so noisy, on the scroll… Everything has turned into a book.¿Pensaba acaso en aquellas generaciones desaparecidas y las interrogaba sobre el misterio del destino humano?
Was he dreaming of those lost generations, asking them for the secret of human destiny?Thor logra sacar la estación a la superficie mientras Solomon interrogaba a los empleados sobre la ubicación de Dario Agger y su plan de contingencia conocido como Agger Imperative.
Thor manages to lift the station to the surface while Solomon interrogated the employees about the location of Dario Agger and his contingency plan known as the Agger Imperative.Poco después, los oficiales de SCPD colapsaron la fiesta cuando Quentin interrogaba a Tommy y Oliver sobre el Vigilante.
Soon after, SCPD officers crashed the party as Quentin interrogated Tommy and Oliver about the Vigilante.Luego, un agente del Servicio Secreto me entrevistó… o me interrogaba, quería saber i¿Qué estaba haciendo con los cristales.
Then a Secret Service agent interviewed me… or interrogated me, wanted to know what I was doing with the crystals.
