Exemple de utilizare a Interrogatorio în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué es esto, un interrogatorio?
What is this, Twenty Questions?Su interrogatorio terminó hace horas.
His debrief ended hours ago.Algo que dijo en su interrogatorio.
Something he said in his debriefing.Tu interrogatorio de Alex,¿qué pasó con eso?
Your debrief of Alex, what happened with that?Horn añadiera un interrogatorio sobre ese punto.
Horn added an interrogatory on that point.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
primer interrogatoriointerrogatorios policiales
los interrogatorios policiales
presente durante el interrogatoriointerrogatorio de los sospechosos
interrogatorio inicial
interrogatorio principal
interrogatorio oficial
nuevo interrogatoriocuarto de interrogatorios
Mai mult
Utilizare cu verbe
sometido a interrogatoriointerrogatorios realizados
Utilizare cu substantive
la sala de interrogatoriossala de interrogatoriosmétodos de interrogatoriotécnicas de interrogatoriouna sala de interrogatorioslos métodos de interrogatoriointerrogatorio de los testigos
interrogatorio de sospechosos
las técnicas de interrogatoriointerrogatorios de la policía
Mai mult
El interrogatorio comienza inmediatamente en la sala.
Questions will begin immediately in living room.Durante el día, el interrogatorio era constante.
During the day, he was constantly questioned.Cada interrogatorio se debe responder por separado.
Each interrogatory must be answered separately.Michael se sometió al interrogatorio del detective.
Michael submitted to the detective's questions.¿Es el interrogatorio de los marines que no saltaron?
Are those the interviews of the marines that didn't jump?Tony dijo que no iban a estar en mi interrogatorio.
Tony said you weren't going to be at my debriefing.Por tanto, un interrogatorio solo del Dr.
Therefore, an interrogatory which comes only from Dr.Quedó libre después de más de cinco horas de interrogatorio.
He was interrogated for more than 5 hours before being released.Seidl pide un interrogatorio, no hay objeciones.
Seidl asks for an interrogatory I have no objection.Interrogatorio completo con Asuntos Internos, incluso en un buen disparo.
Full debrief with Internal Affairs, even on a good shoot.¿Y va a someternos a un interrogatorio intensivo, oficial?
Are you going to subject us to an intensive debriefing, officer?El interrogatorio de mi madre sobre Diseños Waldorf puede esperar.
Debriefing my mother on Waldorf Designs can wait.Este es nuestro hombre. Cualquier interrogatorio lo haremos nosotros.
This is our guy, any debriefing is gonna be done by us.Si un jugador saca una reina, se convertirá en el maestro del interrogatorio.
If a player draws a Queen, they become the Question Master.Horn envíe un interrogatorio adicional sobre ese punto.
Horn can send a further interrogatory on that point.Firmé para que los McDeere fuera a un interrogatorio y me abrumaron.
I signed the McDeeres out for a debriefing and they overpowered me.Horn envíe un interrogatorio adicional sobre ese punto.[Página 271].
Horn can send a further interrogatory on that point.Estaban siendo riguroso, peroTommy ha estado en un interrogatorio de tres días.
They were being thorough, butTommy's been through 3 days of debriefing.Siempre tenemos un interrogatorio después de quedarnos sin piedras.
We always have a debrief after we have gone off stone.General, el informe médico dice que el líder de los Jaffa sobrevivientes… está listo para un interrogatorio.
General, the leader of the Jaffa survivors is cleared for debriefing.Antes de seguir el interrogatorio,¿desea hablar con un abogado?
Before I ask any further questions would you like to have counsel?Interrogatorio ante el tribunal de la persona protegida sin revelar su identidad.
Interrogating the protected person in the court without disclosing his or her identification data.¿Debo responder un interrogatorio que me pide responder preguntas legales?
Do I have to answer an interrogatory that calls upon me to answer legal questions?¿Tu interrogatorio no ha sido una declarión completa y honesta de lo ocurrido?
Was your debrief not a full and honest statement of the facts?Durante el interrogatorio, la mujer confesó inmediatamente el asesinato del anciano.
When questioned, she immediately confessed to the elderly patient's murder.
