Exemple de utilizare a Interrogas în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo interrogas.
You interrogate him.¿Por qué me interrogas?
Why are you interrogating me?¿Interrogas a uno de tus amigos?
Interrogating one of your friends?La manera en que me interrogas.
The way you're cross-examining me.¿Cómo interrogas a alguien así?
How do you interview someone like that?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
derecho a interrogarinterrogar a los testigos
personas interrogadasinterrogado por la policía
policía interrogóoportunidad de interrogarinterrogado en presencia
el derecho a interrogarautor fue interrogadointerrogar a testigos
Mai mult
Utilizare cu adverbe
aquí para interrogar
Utilizare cu verbe
quiere interrogardesea interrogarseguir interrogandonecesito interrogar
Haré un reconocimiento en tanto que tú interrogas.
I will recon nolter whilst you interrogate.Cada vez que interrogas a uno.
Every single time you question one.Tú interrogas al testigo y yo gruño.
You interrogate the witness and I growl.¿Por qué me interrogas así?
Why are you interrogating me like this?Interrogas a su novio por cinco minutos.
Question her boyfriend for 5 minutes.¿Así es cómo interrogas a la gente?
Is this how you interrogate people?La arresto por homicidio… y tú la interrogas.
I arrest ¿De repente me interrogas sobre mi trabajo?
You show up grilling me about work?¿Qué me dices te deshaces del pura frente este, y me interrogas?
What say you ditch the, uh, forehead here, and interrogate me?¿Así que interrogas a su afligida madre?
So you interrogate his grieving mother?Cuando su señoría lo disponga,los traes y los interrogas.
Whenever you have a chance,you can bring them in- and question them.Cuando me interrogas por una simple respuesta.
When you question me for a simple answer.Trato de obtener su ayuda¡y tú lo interrogas!
Did it slip your mind? I am trying to get a handle on No entiendo por qué interrogas a Martín así.
I don't know why you're questioning Martin like this.Me interrogas una vez más en el Equipo de la Muerte, y…¿Sabes.
You frag me one more time in Team Death Match, and.Tú… tú me secuestras, me interrogas,¿y ahora huevos?
You-- You kidnap me, you interrogate me, and now eggs?¿Por qué interrogas a Maggie si crees que Kelly se suicidó?
Why are you questioning maggie If Apareces en mi trabajo,hablas con mi compañera, y me interrogas en mi sala de interrogatorios.
You show up at my workplace,you talk to my coworker, you interrogate me in my interrogation room.Si interrogas a esas escorias, serán tan tercos como un mártir.
If you interrogate these types of scum, they will be as stubborn as a martyr.Katie hizo una historia respecto de como interrogas en este precinto… y créeme, necesito un abogado.
Katie did a story on how you ask questions at this precinct and believe me, I need a lawyer.Cuando interrogas a la gente, es muy importante prestar atención a lo que dicen.
When you interrogate people, it's very important to pay attention to what they say.Porque siempre los interrogas o los intimidas y eso los espanta.
Because you always interrogate them or intimidate them and it freaks them out.Si tú lo interrogas, podrás comprobar todas las cosas de que lo acusamos.».
By examining him yourself you may ascertain all these things of which we accuse him.”.Lo tratas como un hijo, lo interrogas sobre novias, es prácticamente un Harper.
You're treating him like a son, interrogating him about girlfriends, he's practically a Harper.Sí, y mientras tú interrogas a ese alguien, yo me escondo detrás de la lámpara de mesa.
Yeah. And while you interrogate that someone, I'm in here, hiding behind my desk lamp.
