Exemple de utilizare a Intrigó în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me intrigó.
It intrigued me.He visto algo que me intrigó mucho.
I see something which puzzles me.¿Le intrigó mi deseo de conocerlo?
Did my wish to meet you intrigue Confesamos que"Paracaidista" nos intrigó mucho.
Yet we confess that"Skydiver" puzzled us most.Pero le intrigó y le ha traído aquí solo.
Yet it intrigued your interest and brought you here alone.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adverbe
muy intrigado
Utilizare cu verbe
Cuando era niña,esta aparente contradicción siempre me intrigó.
When I was a child,this apparent contradiction always intrigued me.Todo esto me intrigó, entonces, comencé a leer en serio.
All of this intrigued me, so, I began reading in earnest.También está la curiosa historia de la higuera,que siempre me intrigó bastante.
Then there is the curious story of the fig tree,which always rather puzzled me.Aquello lo intrigó. Lo intentó nuevamente, con igual resultado.
Puzzled him. He tried it again, with the same result. The.El desconocido objeto como marfil los intrigó una cosa llevó a otra y, bueno.
The unfamiliar ivory-like object intrigued them… and one thing led to another, and, well.Eso intrigó a más y más personas a participar en los deportes.
That intrigued more and more people to take part in sports.El concepto de trans le intrigó y empezó a investigar más.
The concept"trans" intrigued him and he started to do more research.Me intrigó el hecho de que mataran a Walt y al sheriff tan pronto.
It intrigued me that we killed Wait and the sheriff so early.Pero la forma que tiene, me intrigó, y decidí probar mi teoría.
But the shape of it intrigued me so I decided to play out a theory.Me intrigó- me llenó con terrores fantásticos nunca antes sentidos;
Thrilled me- filled me with fantastic terrors never felt before;Natalia se negó a aprender ruso e intrigó para ayudar a Pablo ganar el trono.
Natalia refused to learn Russian and schemed to help Paul win the throne.Intrigó en Inglaterra para casar a la hija de Orleans con un inglés.
She plotted in England to wed Orleans' daughter to an English prince.Era evidente que a Jennings le intrigó la imagen de Jesús que presentó Crossan.
Jennings clearly was intrigued by the image of Jesus presented by Crossan.Les intrigó lo de la sangre, que daba fuerza, y lo consideraron inofensivo.
They were intrigued by the power giving blood ritual and considered it harmless.Según Cándido, tras la muerte de Patricio Verina intrigó en favor de Zenón, pero su plan fue descubierto por Basilisco.
According to Candidus, after the death of Patricius, Verina intrigued in favour of Zeno, but her plan was discovered by Basiliscus.Lo que intrigó, cuando leí eso, es el hecho que eran tres tipos tratando de ver mujeres desnudas.
Now what intrigued me when I read that Is the fact that it's clearly three blokes Just trying to meet some nude women.Fue esta extraña rareza en la composición lo que quizás intrigó más a los espectadores modernos y contribuyó a su fama entre los modernistas.
It was this strange quirk in composition that perhaps intrigued modern viewers the most and contributed to the painting's fame in modernist circles.Lo que más intrigó al jurado fue la historia y la manera de contarla a través de una llamada de teléfono con uno de los fugitivos.
The jury was intrigued by the story and the way of telling it through a phone call with one of the escapees.Las escenas de un enfrenamiento entre una tarántula y una avispa tarántula halcón intrigó a Disney, que decidió establecer una producción cinematográfica que siguiera las vidas de diversas especies desérticas.
Kenworthy's footage of a battle between a tarantula and a wasp intrigued Disney, who funded a feature-length production following the lives of diverse desert species.Start a Fire me intrigó al preguntarme si uso Buffer para programar mis publicaciones sí,?
Start a Fire intrigued me, by asking if I use Buffer to schedule my posts?Este patrón de relaciones intrigó mucho más a Darwin cuando encontró fósiles.
This pattern of relationships became even more intriguing when Darwin encountered fossils.Esta tentadora conexión intrigó a Caulfield, por lo que solicitó y obtuvo permiso para fotografiar el friso que está guardado en una de las salas de almacenamiento del Museo.
This tantalising connection intrigued Caulfield and he was generously granted permission to photograph the frieze which is hidden away in storage rooms underneath the Prado.Nos sorprendió e intrigó cómo su sonido era similar a lo que queríamos.
We were surprised and intrigued by how their sound was similar to what we wanted.Habiendo hecho esto, él intrigó contra la emperatriz, acusándola de adulterio con Paulinus, un amigo de la infancia del emperador.
Having done this, he intrigued against the empress, accusing her of adultery with Paulinus, a boyhood friend of the emperor.Como a cualquier emprendedor, aquello me intrigó, así que me puse investigar y descubrí el programa de afiliados de Amazon.
Like any entrepreneur, that intrigued me, so I investigated the options in some detail, and that led on to the Amazon Associates programme.
