Exemple de utilizare a Intrigante în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es intrigante.
That's puzzling.Es manipuladora e intrigante.
I'm optimistic and intrigued.¿Es intrigante?
It is a puzzle.Es manipuladora e intrigante.
She's manipulative and conniving.Es intrigante, mi Señor.
It is… puzzling, my Lord.
Oamenii se traduc, de asemenea,
La estatua de Jon es más intrigante.
Jon's statue is a bit more puzzling.Me parece intrigante, Sr. Stone.
Color me intrigued, mr. Stone.Tienes una amante asesina e intrigante.
You got a murder, intrigue, young love.Mensaje misterioso e intrigante vs. claro y franco.
Mystery and intrigue vs. clarity and candor.Bueno, me temo que eso sí es un poco intrigante.
Well, there's very little intrigue, I'm afraid.Luego visite el intrigante… Más información Ubicación: Amritsar, India.
Then visit the intriguing& historic… Location: Amritsar, India.Repugnante, pero estoy intrigante, habla.
Gross, but I'm intrigued, so talk.Todo era muy intrigante, pero no tenía tiempo para mayores contemplaciones.
It was all very puzzling. But I had no time for further contemplation.El proceso se llama morfogénesis, yes muy intrigante.
The process is called morphogenesis, andit's very puzzling.Todas las cortes necesitan de un intrigante, así ha sido siempre.
Every court needs its intrigues. It's always been so.Si lo separamos,el primero de esos dos versículos es intrigante.
If we unstitch it,the first of these two verses is puzzling.Comentarios Descripción Intrigante- Este útil planificador de tus asuntos.
Comments Description Schemer- This handy planner of your Affairs.Bueno, entonces, he llegado a tiempo, porquehe encontrado algo intrigante.
Well, then, I'm right on time,because I have found intrigue.Una cinta poderosa e intrigante que se asemeja a una pesadilla viviente.
A powerful and mysterious film that's more akin to a living nightmare.No existe una fuente única para estas bolas de fuego,lo cual es intrigante".
There is no common source for these fireballs,which is puzzling.”.Lex Luthor tiene una personalidad intrigante y maquiavélico.
Lex Luthor has a conniving and Machiavellian personality.Los científicos evolucionistas dijeron que este hallazgo era de lo más intrigante.
Evolutionary scientists said that this discovery was most puzzling.Es refrescante y al mismo tiempo intrigante, pero es nuevo.
It's refreshing. At the same time, it's puzzling to many.¿Llevarás esa escoria intrigante a la costa oeste para que vuelva contigo?
Will you take that conniving scum of the west coast back with you then?Los cronistas acusan a Ígor de ser deshonesto,codicioso, intrigante y violento.
The chroniclers accused Igor of being dishonest,greedy, scheming, and violent.Lo que realmente resultó intrigante se encontraba al otro lado de esas barreras.
What really intrigued me was on the other side of those barriers.Cada día salen de la prensa nuevas historias… sobre Zelig y su intrigante condición.
Fresh stories roll off the press every day about Zelig and his puzzling condition.En todo caso Formosa me tiene intrigante y continuaré siendo un partidario.
In any case Formosa has me intrigued and I will continue to be a supporter.Compórtese usted mismo como un intrigante para insertar su polla en cualquier agujero femenino.
Behave yourself as an intrigant to insert your cock in any female hole.Visto desde esta perspectiva, es intrigante la promoción del darwinismo y de la astrobiología.
Viewed through this lens, the Vatican's promotion of Darwinism and astrobiology intrigues.
