Exemple de utilizare a Intuir în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Puedo intuir la ausencia en el ambiente.
I can feel the absence surrounding me.Antes de morir,parecía intuir lo que iba a pasar.
Before he died,he seemed to sense what was coming.Intuir sus deseos y atender a sus necesidades;
Sensing their desires and attending to their needs;Caterina debió intuir qué estaba pensando.
Caterina must have sensed what I was thinking.Reflejo de un mundo interior que los demás solo podemos intuir.
The reflection of an inner world that others can only intuit.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Debemos tratar de intuir y registrar esto.
This we must try to intuit and Intuir los sentimientos, los motivos, y los intereses de las personas.
Intuit's feelings, motives, and interests of the people.Así que, como ya puedes intuir, en Hong Kong comí de maravilla.
So, as you can guess, I had wonderful meals in Hong Kong.Pude intuir y profundizar las intenciones golpistas de Batista.
Intuitively, I was able to predict and get inside Batista's intentions of staging a coup.El observador logra realmente intuir la esencia de la personalidad.
The viewer truly intuits the essence of the personality.Podemos intuir un 2019 cargado de estampados, rayas y lunares.
We can guess that 2019 will be full of prints, stripes, and polka dots.En el evento Test Academy pudimos intuir parte de esta respuesta.
In the Test Academy event we could intuit part of this response.Es solo intuir que puede hacer el papel,” dice.
It's just intuiting that he can do the role,” he says.Con lo que seguimos sin poder ni siquiera intuir a cuales se referirían.
With what we still can not even guess which would relate to.Ya podía intuir que, después de secarse, se vería aún más claro.
I could imagine that it would look much lighter once dry.Aunque no añade nada más,Anderson puede intuir lo que está pensando.
She doesn't say anything else, butAnderson can guess what's in her mind.Son capaces de intuir la verdad de esta información.
Are capable to intuit the truth of this information.Kant advierte que no podemos sentir o intuir este mundo del conocimiento.
Kant cautions that we cannot feel or intuit this world of the understanding.Nos permite intuir y responder a las necesidades emocionales de otro.
It enables us to intuit and respond En sus gestos y conversaciones,podemos intuir sus sentimientos y sus experiencias.
In their gestures and conversations,we can intuit their feelings and their experiences.Como pueden intuir Fuerteventura es una isla ideal para los amantes de las aves.
As you can sense, Fuerteventura is a perfect island for birds lovers.A pesar de ello, es posible intuirlos a partir de su propio nombre.
Despite this, it is possible to guess them from their own name.Como ya podemos intuir, los síntomas ocultos de la tristeza son muy amplios y heterogéneos.
As you might guess, the hidden signs of sadness encompass a wide range.El arte puede intuir sin necesidad de comprender.
Art can be intuited without the need for comprehension.Como se puede intuir, la situación es cada vez más complicada.
As you can sense, the situation is more and more complicated.Solamente en intuir un yo más elevado y más fuerte.
Everything about the universe Only in sensing a higher and more powerful me.E incluso hacernos intuir que una determinada situación puede pasar.
And even make us intuit that a certain situation can happen.Latente” es la prisa por intuir el milagro de la vida, energía vital.
Latent” is the rush to sense the miracle of life, the vital energy.Apenas si conseguía intuir la naturaleza y las dimensiones de semejante horror.
I could barely guess at the nature and scope of that horror.Parecía que podía intuir el interés sin fin que podrían provocar sus perfectos personajes….
It seemed she could sense the endless interest that could cause her perfect characters….
