Exemple de utilizare a Iréis în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Iréis a Yale.
You're going to Yale.¡Más rápido, o iréis por la borda!
Faster, or you're going overboard!¿Iréis todos vosotros?
You're going down together?¿Les dijeron: sois malos, iréis al infierno?
Did they tell them: Iréis directo al infierno.
You are going straight to hell.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
para ir de compras
irme a casa
me voy a casa
irse a casa
dispositivo ios
mies van der rohe
cómo van las cosas
irte a casa
nos vamos a casa
vincent van gogh
Mai mult
Utilizare cu adverbe
todo va bien
algo va mal
que va más allá
dispositivos ios
Utilizare cu verbe
Recordad a ese Padre e iréis a la tierra de la felicidad.
Remember that Father and you will go to the land of happiness.Iréis al Mediterráneo.
You're going to the Mediterranean Sea.Y tú, Pasjur, ytodos los que viven en tu casa, iréis cautivos.
You, Pashhur, andall who dwell in your house shall go into captivity;No nos iréis a matar, ino?
You're not gonna kill us, are you?Iréis a un lugar muy peligroso, así que tened cuidado.
You're going to a very dangerous place, so be careful.Y el tercer síntoma es que iréis ganando un nuevo nivel de energía.
And the third symptom Si no, iréis a Italia a un campo de refugiados para chicos.
If not, you will go to Italy to a refugee camp for kids.Con toda esta lencería seguro que iréis súper aceptables a cualquier encuentro!
With all this lingerie sure you will go super acceptable to any encounter!Iréis con papá a Galicia, y luego estaréis con mamá.
You will go with Dad to Galicia and then Si nos habéis venido siguiendo, ya iréis conociendo nuestra filosofía:"sabor y calidad.
If Ya lo iréis viendo por aquí que no quiero hacer el post más muy largo.
You will see it here, I dont' want to make the post longer.Tal vez iréis a visitarme en Nueva York.
Maybe you will visit me in New York.Iréis viendo más cuero en diferentes prendas y complementos.
You will go seeing more leather in different garments and accessories.Tú y Vala iréis a 333 con el SG-3 y el SG-25.
You and Vala head to 333 with SG's 3 and 25.Iréis hacia Montsegur por las Gorges de la Frau, lugar excepcional.
You will walk to Montségur by the Frau gorges, exceptional place.Paso a paso iréis encontrando el equilibrio de la escena.
Step by step you will find the balance in your scene.Iréis recibiendo información sobre ellas tan pronto la tengamos disponible.
You will receive information about them as soon as we have it available.Sin embargo, iréis de casa en casa, enseñando al pueblo;
Nevertheless, ye shall go forth from house to house, teaching the people;Iréis descubriendo casas tradicionales con sus grandes cristaleras, acogedoras cafeterías y curiosas tiendecitas.
You will go to discover traditional houses with large windows, cozy cafes and curious tiendecitas.¿Sabéis que… iréis a la cárcel si la policía os encuentra?
Do Los iréis conociendo cada vez mejor a medida que se desarrolle la historia.
You will then get to know your character and unfold their story.En breve iréis viendo los frutos de esta nueva relación.
Soon you will go seeing the fruits of this new relationship.Primero iréis hacia el sur, hacia Los Ángeles-concluyó-.
Head south first, for Los Angeles,” he concluded finally.Equipo B, iréis por los túneles, alcantarillado y cementerio.
B Team, you're going down. Tunnels, sewers, cemeteries.
