Exemple de utilizare a Ir más allá în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ir más allá.
Go the extra mile.¿Por qué no ir más allá?
But why not go the extra mile?No debe ir más allá del triángulo de rocas.
He must not get beyond the triangle of rocks.Esto es realmente"ir más allá";
This is truly“going the extra mile”;Oh, podemos ir más allá de los límites.
Oh, we can go far from the end.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Gane 2 pasages ida de vuelta, ir más allá.
Win 2 return tickets, go the extra mile.Así que ir más allá de las luces y todas las excusas.
So go past the lights and all the excuses.Al insistir sobre el amor que estropeamos, ir más allá.
By insisting on love we spoil it, get beyond.Creemos en lo que significa ir más allá para nuestros clientes.
We believe in going the extra mile for customers.No puedo agradecerles lo suficiente para ir más allá.
I can't thank you enough for going the extra mile.Tienes que ir más allá, para eliminar toda duda”, afirmó.
You have to go the extra mile to remove any doubt,” he said.Prometemos superar las expectativas e ir más allá.
We promise to exceed expectations and go the extra mile.Debería ir más allá del Dios personal y evitar dogmas y teología.
It should transcend a personal God and avoid dogmas and theology.Gracias Alex Patel para ir más allá en su hotel.
Thank you Alex Patel for going the extra mile at your hotel.Significa ir más allá transformando las máquinas en una solución.
It means going the extra mile to transform machines into a solution.El secreto para ser un taxista exitoso: ir más allá.
How to be Debemos ir más allá de las creencias, palabras, lenguaje y pensamiento.
We have to go far beyond beliefs, words, language and thought.Un artista debe ser creativo e ir más allá de la simple copia.
An artist must be creative and that goes beyond copying.Debemos ir más allá de los sentidos para alcanzar el estado de Atman puro.
We should transcend all senses to reach a state of pure Atman.Sin embargo, ellos saben que tienen que ir más allá de la morralla.
However, they know they have to get beyond nickels and dimes.Ir más allá para obtener hechos precisos para tu contenido es crítico.
Going the extra mile to get accurate facts for your content is critical.El personal estaba bien, peroparecía un poco escaso y no"ir más allá".
Staff was ok butseemed a bit understaffed and not"going the extra mile".Rusia puede ir más allá este año y alcanzar una nueva medalla de oro?
Can Russia go the extra mile this year and attain yet another gold medal?Hoy en día, lujo significa atemporalidad, ir más allá de los caprichos de la moda.
Today luxury means a timelessness that goes beyond mere fashion.Puede ir más allá de la amistad y casi provoqué el divorcio debido a ello.
It can transcend friendship. I nearly provoked a divorce because of it.Trabajemos juntos ydescubra que su compañía puede ir más allá.
Let us work together anddiscover that how your company can get beyond your expectations.Ahora hay que ir más allá, con el copywriting, con la redacción de storytelling.
Now we have to go further, with copywriting, with the writing of storytelling.Stuart es un anfitrión maravilloso yrealmente personifica la filosofía'ir más allá'.
Stuart is a wonderful host andtruly personifies the'going the extra mile' philosophy.Nunca podemos ir más allá de nosotros mismos para encontrar algo genuinamente diferente.
We can never get beyond ourselves, so as to encounter something genuinely different.Los retailers deben ir más allá para superar modelos de entrega ineficientes y no rentables.
Retailers must‘go the extra mile' to overcome inefficient and unprofitable delivery models.
