Exemple de utilizare a Irreversiblemente în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué es una reserva transferida irreversiblemente?
What is an irreversibly transferred booking?Estoy perdidamente, irreversiblemente enamorado de ella.
I am hopelessly, irretrievably in love with her.Las cuentas inactivas serán eliminadas irreversiblemente.
Inactive accounts will be irreversible deleted.Estoy irremediablemente, irreversiblemente enamorado de ella.
I am hopelessly, irretrievably in love with her.¿Qué sucede si mi cuenta de juego ha sido bloqueada irreversiblemente?
What happens when my gaming account is irrevocably blocked?Esta acción destruirá irreversiblemente todos los datos en/dev/sdx.
This will irrevocably destroy all data on/dev/sdx.Diez minutos que se pierden,se pierden irreversiblemente.
Ten minutes that is lost,is lost irretrievably.Además, lleva a alterar irreversiblemente la fertilidad natural.
In addition, it leads to irreversible alteration of natural fertility.¿Qué es lo que conduce a que una cuenta sea bloqueada irreversiblemente?
What would result in a gaming account being irrevocably blocked?Estas acciones podrán dañar irreversiblemente el concentrador de oxígeno.
These actions could permanently damage the concentrator.Para entonces, sin embargo,su salud se había deteriorado irreversiblemente.
In the month after his arrival,his health had deteriorated irreparably.Esto ocurre irreversiblemente, cambiando el número de protones en el núcleo.
This occurs by irreversibly changing the number of protons in the nucleus.Esos productos químicos pueden dañar irreversiblemente la superficie del disco.
Such chemicals can irreparably damage the disc's surface.Al finalizar este plazo,el derecho de devolución habrá caducado irreversiblemente.
At the end of this period,the right to return an order expires irrevocably.Esos productos químicos pueden dañar irreversiblemente la superficie del disco.
Such chemicals could irreparably damage the disc's plastic surface.Confiamos en que la guerra puede ser un pacificador, en quenosotros somos justificadamente inocentes mientras el enemigo es irreversiblemente malo.
We trust that war can be a peacemaker,that we are justifiably innocent while the enemy is irretrievably evil.Si elimina su cuenta de usuario borraremos irreversiblemente todos sus contenidos de nuestro directorio.
If you choose to delete your account, we will permanently erase your content in our directory.No podrás acceder a tu cuenta de juego si ha sido bloqueada irreversiblemente.
You will be unable to access your gaming account if it is irrevocably blocked.La batería interna resultará dañada irreversiblemente si se expone a condiciones extremas de calor(por encima de 45 C/ 113 F) o frío por debajo de 5 C/ 40 F.
The built-in battery will be permanently damaged if exposed to extreme heat(over 45 C/ 113 F) or extreme cold under 5 C/ 40 F.Sin sobreescribir toda la unidad Esta acción destruirá irreversiblemente todos los datos en/dev/sdx.
This will irrevocably destroy all data on/dev/sdx.El mero acto de tocar uno de estos cuernos puede corromper el alma irreversiblemente.
Rack of Sundering Simply touching these horns can corrupt the soul beyond repair.Sería ingenuo esperar que la Conferencia sola logre poner rápida e irreversiblemente fin al prejuicio y el odio; sin embargo, puede y debe marcar una diferencia.
It would be naive to expect that the Conference alone would succeed in putting a rapid and irreversible end to prejudice and hate; however, it could and must make a difference.El zinc en el agua en altas concentraciones es de aguda letalidad en los peces porque les daña irreversiblemente las branquias.
Zinc in water at high concentrations is acutely lethal to fish because it causes irreversible damage to their gills.¿Qué sucede si mi cuenta de juego ha sido bloqueada irreversiblemente?: Portal de Ayuda.
What happens when my gaming account is irrevocably blocked?: Starvegas Spain Help.La masa reactiva debe llevarse necesariamente en el cohete y debe ser consumida irreversiblemente al ser usada.
Reaction mass must be carried along with the rocket and is irretrievably consumed when used.Sin sobreescribir toda la unidad Esta acción destruirá irreversiblemente todos los datos en/dev/sdx.
Overwrite the USB drive Warning: This will irrevocably destroy all data on/dev/sdx.Por lo tanto, la no proliferación yel desarme nucleares son procesos que se fortalecen mutuamente, por lo que se necesitará avanzar continua e irreversiblemente en ambos frentes.
Nuclear non-proliferation andnuclear disarmament are therefore mutually reinforcing processes that will require continuous and irreversible progress on both fronts.La falta de seguimiento de la labor de reforma no sólo perjudicaría a la ONUDI sino que restaría irreversiblemente credibilidad a la reforma en el ámbito multilateral.
Absence of follow-up to the reform effort would not only undermine UNIDO, but irretrievably erode the credibility of reform across the multilateral spectrum.Tampoco hay duda en el hecho de que los rayos Berthold son irreversiblemente mortales.
There is also no question on the fact that Berthold rays are incontrovertibly deadly.¿Qué es lo que conduce a que una cuenta sea bloqueada irreversiblemente?: Portal de Ayuda.
What would result in a gaming account being irrevocably blocked?: Starvegas Spain Help.
