Que es НЕОБРАТИМО en Español

• irreversible
• irreversiblemente
• de manera irreversible
• irrevocablemente
• permanente
• irrevocable
• irremediablemente
• irreversibles
• es irrevocable

Ejemplos de uso de Необратимо en Ruso y sus traducciones al Español

Это необратимо.
Es irreversible.

Преобразование необратимо.
La conversión es permanente.

И это необратимо.
Y es irreversible.

Это обязательство необратимо.
Este compromiso es irrevocable.

Возможно он необратимо поврежден.
Podría haber daños irreversibles.

Все говорили, что это необратимо.
Todos dijeron que era irreparable.

С совершенно и необратимо мертвым мозгом.
Completa e irrevocablemente muerte cerebral.

Я думал, заклинание необратимо.
Pensé que el hechizo era irreversible.

В некоторых Орденах это необратимо, но в нашем- нет.
En algunas Órdenes, es irrevocable, pero no en la nuestra.

Программирование Мэри… Необратимо.
El programado de Mary… es permanente.

Но это будет необратимо и повлечет побочные эффекты.
Pero eso, obviamente, es irreversible y podría tener efectos secundarios.

Минуты, пока это не станет необратимо.
Minutos, hasta que sea irreversible.

Заклятие необратимо, если заклинатель умрет, не сняв его.
El conjuro es irreversible. Si muere el que lo conjuró antes de quitarlo.

Состояние доктора Кармака… необратимо.
La condición del Dr. Carmack… es irreversible.

Она… она сказала, что это было необратимо… Что мы ничего не можем сделать.
Ella- ella dijo era irreversible Que hay No podemos hacer nada.

Неужели это все неизбежно и необратимо?
¿Son estos resultados inevitables y permanentes?

Настоящее ужасно, потому что необратимо и потому что непреклонно.
El presente es terrorífico porque es irreversible, y porque es de hierro.

У Майкла бы появилась грудь и бедра, и это необратимо.
Michael habría desarrollado pechos y caderas, y es permanente.

Глобальный финансовый кризис необратимо изменил мир.
La crisis financiera mundial ha cambiado el mundo de forma irreversible.

Все наши тесты показывают, что его состояние необратимо.
Todas nuestras pruebas indican que su condición es irreversible.

Они были неправы, потому что Моисей необратимо вел их к земле обетованной.
Estaban equivocados, ya que Moisés los guiaba irreversiblemente hacia la tierra prometida.

У него недуг, который называется" корковая слепота", это необратимо.
La suya es lo que llamamos"ceguera cortical" y es irreversible.

Только при этом условии мы сможем необратимо прогрессировать по пути к ядерному разоружению.
Sólo en ese caso podremos progresar irreversiblemente por la vía del desarme nuclear.

А вот убийство людей террористами совершенно необратимо.
La muerte de un ser humano por culpa del terrorismo es completamente irreversible.

Тогда я заявила, что Либерия возрождается, необратимо продвигаясь вперед по пути мира и развития.
Entonces, dije que Liberia había resurgido y que avanzaba por el sendero irreversible de la paz y el desarrollo.

Если мы сейчас же не сделаем этого, его лицевые мышцы необратимо атрофируются.
Si no haces esto ahora, su musculatura facial se atrofiará irreversiblemente.

Мое решение достичь организационного оформления вооруженных сил в Никарагуа необратимо.
Mi decisión de lograr la institucionalidad de las fuerzas armadas de Nicaragua es irrevocable.

Малайзия твердо верит, что Договор о запрещении мин необратимо утвердился в качестве международной нормы в сфере запрещения противопехотных наземных мин.
Malasia cree firmemente que el Tratado de prohibición de minas se ha establecido irreversiblemente como norma internacional que prohíbe todas las minas terrestres antipersonal.

Ето очень редко встречаетс€. Ето не болезнь јльцгеймера. Ќо как и при этих заболевани€ х, дегенераци€ идет медленно, но необратимо, и это неизлечимо.
No es Alzheimer, no es Parkinson pero es rara, y como las otras dos… la progresión degenerativa es lenta, irreversible y de momento incurable.

В необратимо взаимосвязанном мире проблемы, возникающие перед кем угодно, становятся проблемами для каждого из нас-- иногда постепенно, но часто внезапно.
En un mundo interconectado de manera irreversible, los problemas que aquejan a cualquier persona se convierten en problemas de todos nosotros, a veces en forma gradual, pero a menudo repentinamente.