Exemple de utilizare a Izando în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Están izando más velas.
She's hoisting more canvas.Cada hombre normal es tentado a veces a escupir en sus manos, izando la bandera negra.
Every normal man must be tempted at times"to spit on his hands, hoist the black flag.Entendido, izando las banderas.
Roger, raising flags.E izando al viento la vela de proa, enfilaron hacia la playa.
And they hoisted the mainsail to the wind and made for shore.Umi, estoy izando las banderas.
Umi, I'm hoisting the flags.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
ice cream
ice age
disney on iceice tea
hbf icelos agentes de ICEice hockey
ice bar
and iceizar la bandera
Mai mult
Utilizare cu verbe
on iceice cube
ice industries
ice house
okada izoice queen
iceice
Mai mult
E izando la vela de proa al viento, se dirigieron hacia la playa.
And they hoisted the mainsail to the wind and made for shore.Soldado surcoreano izando su bandera.
South Korean raising his flag.E izando al viento la vela de proa, enfilaron hacia la playa.
And hoisting up the foresail to the wind, they made for the beach.Mire Comandante, Están izando una bandera.
Look commander, they're hoisting a flag.E izando la vela de proa al viento, se dirigieronhacia la playa.
And hoisting up the foresail to the wind, they made for the beach.El USS Pueblo respondió izando la bandera estadounidense.
Pueblo responded by raising the U.S. flag.E izando la vela de proa al viento, se dirigieron hacia la playa.
And hoisting up the foresail to the wind, they made for the beach.La ceremonia típicamente inicia izando la bandera del país organizador y se canta el himno nacional.
The ceremony typically starts with the hoisting of the host country's flag and a performance of its national anthem.E izando la vela de proa al viento, se dirigieron hacia la playa.
Then, hoisting the forward sail to the wind, they made for the beach.Estabas muy guapaentre aquellos payasos italianófilos, coreando sus delirios… e izando su bandera.
You looked beautiful among those clowns, at the reception of Italians. Remain among them.Be there when they listen to the news and raise the flags.Soldados alemanes izando la bandera de guerra alemana sobre la Acrópolis.
German soldiers raising the German War Flag over the Acropolis of Athens.Navegábamos en superficie. Yo estaba de guardia en el puente cuando, de repente, creí avistar un submarino japonés pero resultó ser una balsa con un hombre yuna mujer a bordo izando una señal de desastre.
We were running surface with me standing dogwatch when all of a sudden, I sight what first looks like a Japanese submarine but turns out to be a raft with a man andwoman lashed aboard and a distress signal flying.Es casi como si estuviera izando la bandera francesa aun cuando no son los colores de Francia.
It's almost as if I were hoisting up the French flag even if it's not in the French colors.El U 234 finalmente apareció el 10 de mayo en una zona con mejor recepción de radio y recibió la última orden de Dönitz a la fuerza submarina,ordenando a todos los submarinos que fueran a superficie, izando banderas negras y se entregaran a las fuerzas aliadas.
U-234 surfaced on 10 May for better radio reception and received Dönitz's last order to the submarine force,ordering all U-boats to surface, hoist black flags and surrender to Allied forces.Os ha convertido en traidores izando su bandera en el palacio y colocando la corona en su traicionera frente.
She has made you traitors by raising her flag above the palace and placing the crown upon her treacherous brow.Fue en la toma del puesto de Carcabón donde el Teniente GC Alipio Ponce Vásquez, el 25 de julio de 1941, al mando de treinta guardias civiles y soldados del Ejército del Perú pertenecientes a su destacamento, luego de una acción de 25 minutos,logró desalojar a las fuerzas oponentes, izando en el mástil el Pabellón Nacional.
It was in taking the post of Lieutenant Carcabón where GC Alipio Ponce Vasquez on July 25 of 1941, under the command of thirty civil guards and infantry of the Army of Peru from his post after 25 minutes of action,managed to dislodge the forces opponents, raising the mast the national flag.Las fuerzas turcas siguieron izando banderas en uno de los edificios, en contravención del statu quo militar.
The Turkish Forces persisted in hoisting flags on one of the buildings, in violation of the military status quo.Consiste en fijar a la base el tramo inferior y colocar lo en posición vertical nivelando lo, posteriormente se van montando los tramos intermedios sucesivos, que estarán equipados con los vientos correspondientes;el montaje se realiza escalando los tramos ya colocados e izando posteriormente el tramo que se va a colocar, ayudando se de utillaje de elevación adecuado.
Fixing the lower section to the base in the proper vertical position, and then mounting the consecutive intermediate sections, which will be fixed with the corresponding guy-wire;the assembly is carried out by climbing the already placed sections and raising subsequently the section to be placed, using for it the adequate elevating tools.A comienzos de 1799 Collingwood fue ascendido al rango de contra-almirante e izando su bandera en el Triumph, se incorporó a la Flota del Canal, con la que navegó hacia el Mediterráneo, donde estaban concentradas las principales fuerzas navales de Francia y España.
At the beginning of 1799 Collingwood was raised to the rank of Rear-Admiral(of the White 14 February 1799; of the Red 1 January 1801) and, hoisting his flag in the Triumph, joined the Channel Fleet and sailed to the Mediterranean where the principal naval forces of France and Spain were assembled.El 8 de mayo de 1906, se creó, gracias a la inciciativa de el capitán Adolfo Andresen, la Sociedad Ballenera de Magallanes con sede en Punta Arenas, que fue autorizada el 1 de diciembre a instalar se en las Shetland de el Sur mediante el Decreto N° 1314 de el gobernador de Magallanes,lo cual hicieron en la caleta Balleneros de la isla Decepción, izando allí la bandera chilena e instalando un depósito de carbón.
On May 8, 1906, the Whaling Society of Magallanes was created with a base in Punta Arenas, which was authorized on December 1 to settle in the South Shetland Islands by Decree No. 1314 of the governor of Magallanes,which they did in Whalers Bay on Deception Island, there hoisted the Chilean flag and installing a coal deposit.Por último, el tercer momento que cerró el espectáculo fue«Bryan sosteniendo e izando al unísono los dos campeonatos que representan el Campeonato Mundial Peso Pesado de la WWE, mientras estaba de rodillas en el ring», que Guillot predijo«pasará como uno de los grandes momentos de la historia de WrestleMania». Nolan Howell de Slam!
Finally, the third moment which closed the show was"Bryan holding and hoisting in unison the two championships that represent the WWE World Heavyweight Championship while on his knees in the ring", which Guillot predicted"will go down among the greatest moments in WrestleMania history!En 1801, los habitantes construyeron una cruz más pequeña usando dos troncos donde un vigía podía vigilar constantemente el mar y el puerto, izando diferentes banderas para notificar a los comerciantes locales de navíos de carga que llegaban, o alertar a las autoridades militares de posibles amenazas de invasión.
In 1801, the settlers built a much smaller cross made of two intersecting tree trunks where an observer would constantly watch the sea and the city's port, raising different flags to either notify local merchants of incoming trade ships or alert military authorities of possible threats a replica of this wooden cross now sits behind the current monument.Tiene hombres izándolo fuera del barco ahora.
He's got men hoisting it off the ship now.Era una cueva usada por contrabandistas para mantener a buen recaudo bultos de mercancías izándolas desde el mar.
It was a cave used by smugglers to keep stashed packages of goods lifting them from the sea.La ceremonia comenzó con el izado de las tres banderas de las“Houses”.
The ceremony began with the raising of the Houses' three flags.
Synonyms are shown for the word 
